Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emancypacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMANCYPACJA EN POLONAIS

emancypacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EMANCYPACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «emancypacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

émancipation

Emancypacja

Emancipation - libération et octroi de ses droits. Initialement, en droit romain, l'émancipation signifiait la libération de l'autorité paternelle. La signification contemporaine de ce mot remonte aux dix-septième et dix-huitième siècles et marque le départ d'individus ou de groupes de l'état d'esclavage. L'émancipation peut affecter n'importe quelle communauté qui souffre d'oppression, d'exclusion ou de discrimination. Les processus d'émancipation les plus connus concernaient l'abolition de l'esclavage, l'égalité entre les femmes et les groupes ethniques et religieux. Ce concept a également été utilisé par rapport aux colonies luttant pour l'indépendance. Emancypacja – wyzwolenie i obdarzenie kogoś pełnią praw. Początkowo, w prawie rzymskim emancypacja oznaczała wyzwolenie spod władzy ojcowskiej. Współczesne znaczenie tego słowa wywodzi się z XVII i XVIII w. i oznacza wyjście jednostek czy grup społecznych ze stanu zniewolenia. Emancypacja dotyczyć może wszelkich zbiorowości, które cierpią z powodu opresji, wykluczenia czy dyskryminacji. Najbardziej znane procesy emancypacyjne dotyczyły zniesienia niewolnictwa, równouprawnienia kobiet czy grup etnicznych i religijnych. Pojęcia tego używano jednak również w odniesieniu do koloni walczących o niepodległość.

Cliquez pour voir la définition originale de «emancypacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EMANCYPACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
abnegacja
abnegacja
antycypacja
antycypacja
dyssypacja
dyssypacja
ekstyrpacja
ekstyrpacja
karakalpacja
karakalpacja
konstypacja
konstypacja
krepacja
krepacja
okupacja
okupacja
palpacja
palpacja
partycypacja
partycypacja
reokupacja
reokupacja
spacja
spacja
uzurpacja
uzurpacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EMANCYPACJA

emaliernik
emalierski
emalierstwo
emaliowac
emaliowanie
emaliowy
eman
emanacja
emanatyzm
emancypacja kobiet
emancypacyjny
emancypant
emancypantka
emancypowac
emancypować
emancypowanie
emanowac
emanowanie
emanuel
emanuela

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EMANCYPACJA

abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja
aeracja

Synonymes et antonymes de emancypacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMANCYPACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de emancypacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMANCYPACJA

Découvrez la traduction de emancypacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emancypacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emancypacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

解放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emancipación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emancipation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмансипация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libertação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধনমুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émancipation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembebasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emanzipation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emansipasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giải phóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azat etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emancipazione
65 millions de locuteurs

polonais

emancypacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емансипація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emancipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειραφέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emansipasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emancypacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMANCYPACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emancypacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot emancypacja en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMANCYPACJA»

Découvrez l'usage de emancypacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emancypacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emancypacja Mary Bennet
The best-selling author of The Thorn Birds presents a sequel to Pride and Prejudice that finds the willful third Bennet sister setting out in her late thirties in pursuit of adventure while her sisters worry about her at home.
Colleen McCullough, 2010
2
Ścieżki emancypacji: osobista teoria transformacji ... - Strona 45
Rozdział 2 Struktura emancypacji Emancypacja jest tu teoretyczną perspektywą interpretacji zmian dokonujących się w społeczeństwie polskim w ciągu ostatnich lat. Główna teza, wokół której koncentrują się dalsze rozważania na temat istoty ...
Jacek Kurczewski, 2009
3
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i ...
Wiąże się z tym przekonanie, że emancypacja polityczna, która dokonała się wraz z upadkiem feudalizmu, była emancypacją społeczeństwa obywatelskiego od polityki, wyłonił się z niej człowiek egoistyczny, człowiek niepolityczny.
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012
4
Spory o edukację wczoraj i dziś: - Strona 65
Duży wpływ uzyskały koncepcje pedagogiki emancypacyjnej i ruch studencki z 1968 r., który żądał między innymi, aby centralnym pojęciem w wychowaniu była emancypacja ucznia. Pod tym pojęciem rozumiano wychowanie kształtujące ...
Magdalena Ślusarczyk, 2010
5
Co Bóg dał - Strona 186
... mospanie, emancypacja, jak kocham Matkç Najéwiçtsra Ostrobramsk%, juz mi, mospanie, caikiem gtowg przeklektaia: gdzie, n diaska, nie powrócisz — emancypacja, do kogo nie przemów — emancypacja. a niech ja, jasny piorun trzasnie!
F. M. Ejsmont, 1872
6
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 81
Emancypacja polityczna była według Marksa emancypacją człowieka jako takiego od polityki, od politycznego uwikłania charakteryzującego feudalizm (Marks, Engels 1960: 445). „Emancypacja polityczna była zarazem emancypacją ...
Paweł Stefan Załęski, 2012
7
Dylematy emancypacji - Strona 37
Barbara Tryfan. czech były: Helena Lange, która w 1889 roku założyła w Berlinie pierwsze gimnazjum żeńskie, otwierające drogę do uniwersytetu, Gertruda Baumer, Elly Heuss-Knapp (1881-1952), Maria Elżbieta Liiders. Dzięki nim w ...
Barbara Tryfan, 1989
8
Głusi: emancypacje
-Jachnik - 2013 - ‎Brak podglądu

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emancypacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/emancypacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż