Signification de "empirejski" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EMPIREJSKI EN POLONAIS

empirejski

TRADUCTION DE EMPIREJSKI

Découvrez la traduction de empirejski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empirejski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empirejski» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: empyreal
• Traducteur Français - espagnol: empíreo
• Traducteur Français - anglais: empyreal
• Traducteur Français - hindi: empyreal
• Traducteur Français - arabe: سماوي
• Traducteur Français - russe: небесный
• Traducteur Français - portugais: empyreal
• Traducteur Français - bengali: আকাশী
• Traducteur Français - français: empyré
• Traducteur Français - malaisien: empyreal
• Traducteur Français - allemand: empyreal
• Traducteur Français - japonais: empyreal
• Traducteur Français - coréen: 최고 천의
• Traducteur Français - javanais: empyreal
• Traducteur Français - vietnamien: thiên đường
• Traducteur Français - tamoul: வானுலகு
• Traducteur Français - marathi: empyreal
• Traducteur Français - turc: empyreal
• Traducteur Français - italien: empireo
• polonais: empirejski
• Traducteur Français - ukrainien: небесний
• Traducteur Français - roumain: empyreal
• Traducteur Français - grec: ουράνιος αιθέριος
• Traducteur Français - afrikaans: aards
• Traducteur Français - suédois: Empyreal
• Traducteur Français - norvégien: Empyreal

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMPIREJSKI»

Découvrez l'usage de empirejski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empirejski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gofred: abo Jeruzalem wyzwolona - Strona 304

Wprzod empirejski przeszedł pałac zloty, Tam kędy dusze mieszkają szczęśliwe; Więc kryształowe, więc gdzie jasne koło, Gwiazdami wite, obraca się wkoło. 61. Potem przechodził sferami rożnemi Wprzod Saturnową, potem Jowiszową, Które ...

Torquato Tasso, 1951

Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...

Dziś dwór Empirejski, Aniołów gminy, Przyjmują w obłokach Panią z niziny: Bramy otwierają, do stóp upadają, Mądrości stolicę, Trójcy służebnicę Nad wszystkie niebiosa wyżej wynoszą. Za nią zatęsknione wzlecą orlęta, Dusze bogowidne, ...

Michał Mioduszewski, 1838

Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma ...

Ciebie panienek świętych piękne koło Zna wzór czystości i panieństwa czoło; Przykład pokory, z ukłonu oddaniem, Spólnem wyznaniem. Dwór empirejski, i co w nim zostaje, Ciebie królową swoją być przyznaje; Pierwszą po Bogu czyni, ...

Wespazyan Kochowski, 1859

Kuljusz Słowacki: dzieje twórczości ... - Strona 20

Gdzieniegdzie więc — chociaż bardzo ostrożnie — wtrąca wyrazy łacińskie; królowi każe używać poetycznych zwrotów w guście mitologicznej fraze- ologji humanistów („Te ogniste stropy Prawdziwie empirejskim zdają się obłokiem" l); dla ...

Juliusz Kleiner, 1923

Juliusz Słowacki: Okres Beniowskiego - Strona 17

Gdzieniegdzie więc — chociaż bardzo ostrożnie — wtrąca wyrazy łacińskie; królowi każe używać poetycznych zwrotów w guście mitologicznej frazeologii humanistów: Te ogniste stropy Prawdziwie empirejskim zdają się obłokiem [...]23 (Akt I ...

Juliusz Kleiner, 1999

Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Okres Beniowskiego - Strona 17

Gdzieniegdzie więc — chociaż bardzo ostrożnie — wtrąca wyrazy łacińskie; królowi każe używać poetycznych zwrotów w guście mitologicznej frazeologii humanistów: Te ogniste stropy Prawdziwie empirejskim zdają się obłokiem [...]23 (Akt I ...

Juliusz Kleiner, 2003

Juljusz Slowacki: dzieje tworczosci - Tom 3 - Strona 20

Gdzieniegdzie więc — chociaż bardzo ostrożnie — wtrąca wyrazy łacińskie; królowi każe używać poetycznych zwrotów w guście mitologicznej fraze- ologji humanistów („Te ogniste stropy Prawdziwie empirejskim zdają się obłokiem" '); dla ...

Juliusz Kleiner, 1923

Poezja Związku Święconego i rokoszu Lubomirskiego - Strona 86

Zuchwale kiedys Gigantów narody 10 Na empirejskie targnçly siç grody, Lee Encelady i Porfiryjony ZrazUy srogo Jowisza piorony. Wasze pigmejskie i wzrosty, i sily Tejze przewagi beda siç wazyly. is Gdzie legli srodzy wzrostem olbrzymowie, ...

Julian Nowak-Dłużewski, 1953

Wielkie Safari - Strona 242

Każdy z nas otrzymał oddzielny namiot, wyposażony nawet z pewnym komfortem, a zwisająca moskitiera nadawała polowemu łóżku jakiś empirejski wygląd. Tylko że trudno było w nim wytrzymać zarówno w dzień, jak i w nocy. Dusznota łaźni ...

Jan Weseli, 1976

Pałac Leszczyński - Strona 12

kreuje sv- tuacje, kiedv to poeta-wieszcz zwiedza empirejski palac i znajduje w nim tych, którzv swa. cnota. zasluzyli na wieczna. chwalç. Jego uwaga skupia siç na szczególnie zasluzonych dla ojczyzny wladcach polskich, a ich wylicze- nie ...

Samuel Twardowski, ‎Roman Krzywy, 2002