Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIE

Old English tīgan to tie; related to Old Norse teygja to draw, stretch out, Old English tēon to pull.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIE EN ANGLAIS

tie  [taɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tie est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attacher

Tie

Tie peut se référer à: ▪ Une cravate, un long morceau de tissu porté autour du cou ou des épaules ▪ Cravat, le précurseur de la cravate moderne ▪ Attache, une finition à une compétition avec des résultats identiques, en particulier les sports ▪ Tie, un composant fort conçu pour Gardez deux objets étroitement liés entre eux ▪ Tie, un concept pour lier un objet distribué à une classe ▪ Tie, un symbole de notation musicale joignant deux notes sans interruption ▪ Tie, signe de ponctuation et diacritical ▪ Cravate ferroviaire, support rectangulaire pour le rail ▪ Simpson Tie ou Strong-Tie, un connecteur utilisé dans la construction ▪ Liens interpersonnels en sociologie et en psychologie. ▪ Une torsion, un morceau de fil incorporé dans du papier ou du plastique qui est enroulé autour de quelque chose et serré. TIE peut se référer à: ▪ Récepteurs TIE, types spécifiques de récepteurs de surface cellulaire ▪ Tensilica Instruction Extension, un langage verilog qui est utilisé pour décrire les extensions d'instructions au cœur du processeur Xtensa ▪ Telx Internet Exchange ▪ Times Interest Earned, un ratio financier ▪ Initiatives de transport Edinburgh Ltd. Tie may refer to: ▪ Necktie, a long piece of cloth worn around the neck or shoulders ▪ Cravat, the forerunner to the modern tie ▪ Tie, a finish to a competition with identical results, particularly sports ▪ Tie, a strong component designed to keep two objects closely linked together ▪ Tie, a concept to bind a distributed object to a class ▪ Tie, a musical notation symbol joining two notes without a break ▪ Tie, a punctuation and diacritical sign ▪ Railroad tie, a rectangular support for the rail ▪ Simpson Tie or Strong-Tie, a connector used in building ▪ Interpersonal ties in sociology and psychology. ▪ A twist tie, a piece of wire embedded in paper or plastic which is wound around something and tightened. TIE may refer to: ▪ TIE receptors, specific types of cell surface receptors ▪ Tensilica Instruction Extension, a verilog like language that is used to describe the instruction extensions to the Xtensa processor core ▪ Telx Internet Exchange ▪ Times Interest Earned, a financial ratio ▪ Transport Initiatives Edinburgh Ltd.

définition de tie dans le dictionnaire anglais

La première définition de cravate dans le dictionnaire est quand tr, souvent foll par jusqu'à fixer ou être attaché avec la ficelle, le fil, etc. L'autre définition de la cravate est de faire dedans. La cravate est également à restreindre ou fixer.

The first definition of tie in the dictionary is when tr, often foll by up to fasten or be fastened with string, thread, etc. Other definition of tie is to make in. Tie is also to restrict or secure.

Cliquez pour voir la définition originale de «tie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TIE

PRESENT

Present
I tie
you tie
he/she/it ties
we tie
you tie
they tie
Present continuous
I am tying
you are tying
he/she/it is tying
we are tying
you are tying
they are tying
Present perfect
I have tied
you have tied
he/she/it has tied
we have tied
you have tied
they have tied
Present perfect continuous
I have been tying
you have been tying
he/she/it has been tying
we have been tying
you have been tying
they have been tying

PAST

Past
I tied
you tied
he/she/it tied
we tied
you tied
they tied
Past continuous
I was tying
you were tying
he/she/it was tying
we were tying
you were tying
they were tying
Past perfect
I had tied
you had tied
he/she/it had tied
we had tied
you had tied
they had tied
Past perfect continuous
I had been tying
you had been tying
he/she/it had been tying
we had been tying
you had been tying
they had been tying

FUTURE

Future
I will tie
you will tie
he/she/it will tie
we will tie
you will tie
they will tie
Future continuous
I will be tying
you will be tying
he/she/it will be tying
we will be tying
you will be tying
they will be tying
Future perfect
I will have tied
you will have tied
he/she/it will have tied
we will have tied
you will have tied
they will have tied
Future perfect continuous
I will have been tying
you will have been tying
he/she/it will have been tying
we will have been tying
you will have been tying
they will have been tying

CONDITIONAL

Conditional
I would tie
you would tie
he/she/it would tie
we would tie
you would tie
they would tie
Conditional continuous
I would be tying
you would be tying
he/she/it would be tying
we would be tying
you would be tying
they would be tying
Conditional perfect
I would have tie
you would have tie
he/she/it would have tie
we would have tie
you would have tie
they would have tie
Conditional perfect continuous
I would have been tying
you would have been tying
he/she/it would have been tying
we would have been tying
you would have been tying
they would have been tying

IMPERATIVE

Imperative
you tie
we let´s tie
you tie
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tie
Past participle
tied
Present Participle
tying

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TIE

tidytips
tie beam
tie clasp
tie clip
tie in
tie line
tie rod
tie someone in knots
tie tack
tie the knot
tie up
tie-and-dye
tie-break
tie-breaker
tie-clip microphone
tie-dye
tie-dyed
tie-dyeing
tie-in
tie-on

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TIE

Adie
barbie
Basse-Normandie
charlie
cookie
cutie
die
hoodie
hottie
ie
indie
Jolie
lie
lingerie
Marie
movie
pie
vie
yorkie
zombie

Synonymes et antonymes de tie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de tie

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TIE»

tie affiliation affinity allegiance attach band bind binding bond bout check commitment confine connect connection contest cord couple cravat dead heat deadlock draw duty encumbrance equal event fasten fastening fetter learn with windsor half four hand pratt knots following step video instructions colored diagrams provides handmade silk neckties discount mens neck ties cufflinks affordable bowties jeans define like drawn together knotted tail parts more from merriam webster piece ribbon that used joining closing something such idea interest experience feeling pocket squares nordstrom ermenegildo zegna solid circle grid woven david donahue blend tiewas technology innovation education high quality face courses plus annual conference depth breadth professional development workshops webinars april

Traducteur en ligne avec la traduction de tie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIE

Découvrez la traduction de tie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

领带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corbata
570 millions de locuteurs

anglais

tie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رِبَاطُ العُنْق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cravate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tali leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlips
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネクタイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넥타이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà vạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kravat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cravatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краватка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cravată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραβάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIE»

Le terme «tie» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tie en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tie.
1
Margery Allingham
Mourning is not forgetting... It is an undoing. Every minute tie has to be untied and something permanent and valuable recovered and assimilated from the dust.
2
John Badham
Monofilament is what you use to go fishing. The line on your fishing rod is probably going to be black. You get to the end of the line and you tie on this clear plastic, thin thread called monofilament.
3
Wernher von Braun
It will free man from the remaining chains, the chains of gravity which still tie him to this planet.
4
Thom Browne
My uniform: grey suit, white shirt, grey tie and tie bar, grey cardigan and black wingtips.
5
Dana Brunetti
For any book, it's distilling all of the moments in the book that are either fan favorites or pivotal that you have to have in there, and how you tie that all up into a two hour movie is not the easiest job.
6
George Burns
You know you're getting old when you stoop to tie your shoelaces and wonder what else you could do while you're down there.
7
James Caan
I remember at 16 years old, growing up in Queens, we were punks, but hey, when we went to the theater, we wore a shirt and tie! Similarly, I believe that to keep movie theaters in existence, they're gonna have to make 'em an event, have a couch, a table and drinks or something. Otherwise, there's no reason to get out of your bed!
8
Trudi Canavan
I always love writing the third book in a series because you get to tie up all the threads that you put out in the first two books. You finally let people know what really happens and reveal all the secrets and bring certain characters together.
9
Charlie Chaplin
That is why, no matter how desperate the predicament is, I am always very much in earnest about clutching my cane, straightening my derby hat and fixing my tie, even though I have just landed on my head.
10
Harry Crosby
I have asked the village blacksmith to forge golden chains to tie our ankles together. I have gathered all the gay ribbons in the world to wind around and around and around and around and around and around again around our two waists.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TIE»

Découvrez l'usage de tie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The 85 ways to tie a tie: the science and aesthetics of tie ...
Traces the history of the knotted neckcloth from the seventeenth century to the present day, and includes eighty-five ways to tie a tie. Wonderfully illustrated and wittily written, this little classic of sartorial elegance
Thomas Fink, Yong Mao, 2000
2
Batik and Tie Dye Techniques
Traces the use of dyes throughout history and demonstrates the techniques of batiking and tie dying.
Nancy Belfer, 1992
3
A Boy Should Know How to Tie a Tie: And Other Lessons for ...
Filled with inspiring stories, wisdom, and practical know-how, A Boy Should Know How to Tie a Tie teaches: Basics of personal style and hygiene: why cleaning, trimming, and polishing are essential daily habits Key components of self ...
Antwone Fisher, 2010
4
The Hunger Games: Movie Tie-in Edition
Here is the original novel with new movie artwork on the cover. (Original cover version also available.) In the ruins of a place once known as North America lies the nation of Panem, a shining Capitol surrounded by twelve outlying districts ...
Suzanne Collins, 2012
5
Tie-Dye: Dye It, Wear It, Share It
Packed with Shabd’s design secrets, color guidance, expert tips on making each piece distinctly your own, and twenty-two step-by-step projects for garments, accessories, and home décor items, this book will soon have you creating ...
Shabd Simon-Alexander, 2013
6
Tie-dye: the how-to book
Learn the secrets of tie-dying and create your own beautiful fabrics. This user-friendly book will show you how to create seven unique and beautiful designs.
Virginia Gleser, 1999
7
Mr. Tanen's Tie Trouble
In the follow-up to Mr. Tanen's Ties, Mr. Tanen loves his ties, but when his school runs out of money to build a new playground, he decides to sell his ties to raise the needed money.
‎2003
8
How to Tie a Tie
A complete guide to a standard article of men's apparel explains how to select a proper tie, determine its quality, choose the right color or pattern to make an impression, and how to properly tie different types of neckwear.
Daniel K. Hall, 2009
9
Spey Flies and How to Tie Them
Balances tales of history with detailed, step-by-step,photo-by-photo tying instructions for three kinds of patterns - spey's, dee and eagle.
Bob Veverka, 2003
10
Learn To Tie A Tie With The Rabbit And The Fox: Story With ...
It's a family activity book meant to make it fun for parents to teach their children the most popular method for tying a tie. It is so easy, in fact, that a very young child can quickly master it, especially with help of this little tale.
Sybrina Durant, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Davis Cup: Team India hails Yuki, hero of tie against New Zealand
New Delhi: He had copped a lot of criticism after losing the deciding fifth rubber against Serbia in the last tie but Yuki Bhambri redeemed himself by winning the ... «IBNLive, juil 15»
2
Europa League draw: Southampton handed Vitesse tie while West …
Southampton have been drawn against Dutch side Vitesse Arnhem in the third qualifying round of the Europa League, with West Ham possibly set to face a ... «Mirror.co.uk, juil 15»
3
Lewis Hamilton BARRED from Wimbledon's Royal Box for no jacket …
Formula One driver Lewis Hamilton was banned from the Royal Box for today's Wimbledon final because he was not wearing a shirt and tie. Hamilton was due ... «Daily Mail, juil 15»
4
Calgary-Glenmore tie means voters could return to polls
The election in Calgary-Glenmore is tied. Both PC incumbent Linda Johnson and NDP challenger Anam Kazim ended the night with exactly 7,015 votes with all ... «CBC.ca, mai 15»
5
Rob Ford's 'crack' tie sells for $1445 at online auction
The gaudy football-themed tie (open Rob Ford's policard)Rob Ford (open Rob Ford's policard) wore when he confessed to smoking crack cocaine sold Tuesday ... «Toronto Star, avril 15»
6
Bouchard's status unclear for Fed Cup tie
Bouchard, ranked seventh on the WTA Tour, was not on list of three players named by Tennis Canada on Wednesday for the World Group tie April 18-19 against ... «TSN, avril 15»
7
'TIE Fighter' Anime Short Hits All The Right Buttons
The short also utilizes elements from the classic 1994 PC space combat game TIE Fighter, as the movies rarely showed any real detail as to the internals of the ... «Forbes, mars 15»
8
Rob Ford's crack confession tie nets $16100
Someone is shelling out $16,100 for Rob Ford's crack confession tie. Ford put the NFL tie that he was wearing when he admitted he had smoked crack cocaine ... «Toronto Sun, mars 15»
9
Rob Ford auctioning tie from infamous crack confession
The embattled former Toronto mayor put a few items from his personal collection — including the tie he wore when he infamously admitted to smoking crack ... «New York Post, févr 15»
10
Teen goes to Target looking for a tie, gets that and more
At least for a North Carolina teen, who went to Target to look for a clip-on tie for a job interview. Instead, he became the subject of a touching moment and a viral ... «CNN, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z