Téléchargez l'application
educalingo
facjenda

Signification de "facjenda" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FACJENDA EN POLONAIS

facjenda


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FACJENDA

addenda · agenda · arenda · blenda · brenda · corrigenda · czlowiek legenda · de lege ferenda · dysponenda · dywidenda · encomienda · facenda · fazenda · habenda · hacjenda · harenda · hornblenda · komenda · kurenda · kwerenda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FACJENDA

faciebat · facies hippocratica · facilis descensus averno · facinus maioris abollae · facit indignatio versum · facja · facjalny · facjata · facjatka · facjatkowy · facjendarski · facjendarz · facjendka · facjendowac · facon parler · facsimile · facta canam · factitivum · factoring · factoringowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FACJENDA

aerowinda · aldrowanda · lawenda · legenda · makrokomenda · menda · orenda · ostenda · pechblenda · pralegenda · prebenda · remitenda · reprymenda · rewerenda · skrybenda · subarenda · superdywidenda · werenda · widenda · wiwenda

Synonymes et antonymes de facjenda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FACJENDA»

facjenda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de facjenda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FACJENDA

Découvrez la traduction de facjenda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de facjenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facjenda» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

facjenda
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

facjenda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

facjenda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

facjenda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facjenda
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

facjenda
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

facjenda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

facjenda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

facjenda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

facjenda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

facjenda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

facjenda
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

facjenda
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

facjenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facjenda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

facjenda
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

facjenda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

facjenda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

facjenda
65 millions de locuteurs
pl

polonais

facjenda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

facjenda
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

facjenda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facjenda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facjenda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facjenda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facjenda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facjenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACJENDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de facjenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facjenda».

Exemples d'utilisation du mot facjenda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FACJENDA»

Découvrez l'usage de facjenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facjenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humoreski i obrazki z życia:
FACJENDA. NA. KONIE. — Maryśka! Maryśka — woła, pukając w szybę pani dziedziczkana biegnącą tuż pod oknami tłustą jak kafar, a brudnąjaksam diabeł dziewkę folwarczną. Nadworze już śnieg topnieć zaczyna,a dziewka jest boso, ...
Albert Wilczyński, 2014
2
Sekrety starych wie̢zień - Strona 269
On to bowiem, jak zaswiadczaja pamiçtnikarze epoki, wymyslil owa machinacjç finansowa zwana^ facjenda, dzieki czemu byl chyba jednym z najczçst- szych klientów staropolskiej Temidy - tyle mial róz- nych procesów. Facjenda - to, jak ...
Stanisław Milewski, 1984
3
Prace literackie - Tomy 6-9 - Strona 39
Facjenda — księżna Helena Ponińska, 3. Gil — hr. Weronika Komorowska, 4. Grandę Dame — hr. Ludwika Bobowska, 5. Hrabina Jawor — hr. Emilia Baworowska, 6. Miłosierdzie — hr. Agnieszka Mierowa, 7. Niezabudka — Aniela Czacka, 8.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
4
Parafiańszczyzna - Strona 355
FACJENDA II ne court point de bruit qui n'ait quelque fondement. L'intention evidente de denigrer tout le monde, la prendrez- -vous Monsieur aussi pour le caractere du talent? KAROL Pour moi qui lis l'ouvrage d'une maniere plus tranquille, ...
Aleksander Dunin Borkowski, ‎Aleksander Dunin Borkowski (hrabia), ‎Kazimierz Pecold, 1972
5
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 232
Oczywiście chodzi o błędne t zamiast d; facjendka, facjenda wywodzi się wszak z łacińskiej formy facienda «rzeczy, które należy załatwić* (nie bez wpływu był tu też włoski wyraz faccenda «sprawa, zajęcie*), etymologia więc, a w rzeczowniku ...
Roman Zawliński, 1969
6
Poufne wieści z oświeconej Warszawy: gazetki pisane z roku ...
Facjenda o województwo kijowskie nie jest jeszcze dokończona. JW. Stępkowski daje już 1000 dukatów, książę zaś Lubomirski 2000 dukatów statecznie domaga się, a to dlatego, iż wie, że po Stępkowskim kasztelanią weźmie Bierzyński, ...
Teodor Ostrowski, 1972
7
Wojciech Zdarzyński: życie i przypadki swoje opisujący - Strona 38
P. Skarbnik z donacją dóbr nabytych przy Wołoszczyź- nie i z nadzieją dostąpienia orderów i urzędów pożegnał nas i Warszawę. Ta facjenda odmieniła nam obydwom zły humor. Kuzyn nazajutrz według zwyczaju (kiedy były pieniądze) rozdał ...
Michał Dymitr Krajewski, 2002
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 160
Wid. 23. FÀCJATOWY przym. od facjata: (Policja) wy- dala rozporzadzonie, nakazujace %vlascicielom do- raów wymówié mieszkanie facjatowym lokatorora. Echo 1877, nr 13, s. 4. FACJENDA gw. zlodz. 1. «kradziez, robota» 2. «to, со zostalo ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
9
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 142
Gomulicki. facjenda, wł. faccenda 'transakcja, interes handlowy'; „spekulacja, afera, szachrajstwo: „Całe dnie spędzał na obmyślaniu takiej facjendy, takiego interesu, jaki by mu naraz powrócił wszystkie rozkosze przeszłości" — Żeromski.
Adam Kryński, 1986
10
Losy wyrazów obcych w języku polskim - Strona 71
Facjenda 'transakcja, spekulacja, afera, interes handlowy' : „Całe dnie spędzał na obmyślaniu takiej facjendy, takiego interesu, jaki by mu naraz powrócił wszystkie rozkosze przeszłości, wszystkie cugi, liberie, lokajów" (Żer. Opow. II, 155) ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facjenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/facjenda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR