Signification de "feudalizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FEUDALIZM EN POLONAIS

feudalizm

QUE SIGNIFIE FEUDALIZM EN POLONAIS

féodalisme

Feudalizm

Feudalism - un terme pour le système socio-politique qui prévaut dans l'Europe médiévale, basé sur un système de dépendance hiérarchique sur les individus, avec la division de la société en états. La société féodale polonaise était composée de nobles, de membres du clergé, de bourgeois et de paysans, bien que l'on puisse trouver des systèmes de conception et d'opération semblables dans d'autres périodes et dans d'autres cercles culturels. Toujours sur le continent européen, certains restes du système féodal peuvent encore être trouvés aujourd'hui, et certains de ses éléments ont été une partie importante du système économique de certains États, même au XIXe siècle. Dans la théorie marxiste, la féodalité est une formation socio-économique après l'esclavage et avant le capitalisme.

Feudalizm – nazwa określająca ustrój społeczno-polityczny rozpowszechniony w średniowiecznej Europie, opierający się na systemie hierarchicznej zależności jednostek, z podziałem społeczeństwa na stany. W skład społeczeństwa feudalnej Polski wchodziły: szlachta, duchowieństwo, mieszczanie i chłopi, aczkolwiek systemy o podobnej konstrukcji i działaniu odnaleźć można również w innych okresach i w innych kręgach kulturowych. Również na kontynencie europejskim pewne pozostałości systemu feudalnego odnaleźć można jeszcze dziś, co więcej niektóre jego elementy były istotną częścią ustroju ekonomicznego niektórych państw jeszcze w XIX stuleciu. W teorii marksistowskiej feudalizm jest formacją społeczno-ekonomiczną następującą po niewolnictwie, a przed kapitalizmem.

TRADUCTION DE FEUDALIZM

Découvrez la traduction de feudalizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de feudalizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feudalizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 封建主义
• Traducteur Français - espagnol: feudalismo
• Traducteur Français - anglais: feudalism
• Traducteur Français - hindi: सामंतवाद
• Traducteur Français - arabe: إقطاعية
• Traducteur Français - russe: феодализм
• Traducteur Français - portugais: feudalismo
• Traducteur Français - bengali: সামন্ততন্ত্র
• Traducteur Français - français: féodalisme
• Traducteur Français - malaisien: feudalisme
• Traducteur Français - allemand: Feudalismus
• Traducteur Français - japonais: 封建制度
• Traducteur Français - coréen: 봉건 제도
• Traducteur Français - javanais: feudalism
• Traducteur Français - vietnamien: chế độ phong kiến
• Traducteur Français - tamoul: நிலப்பிரபுத்துவம்
• Traducteur Français - marathi: सरंजामशाही पध्दत
• Traducteur Français - turc: feodalite
• Traducteur Français - italien: feudalesimo
• polonais: feudalizm
• Traducteur Français - ukrainien: феодалізм
• Traducteur Français - roumain: feudalism
• Traducteur Français - grec: φεουδαρχία
• Traducteur Français - afrikaans: feodalisme
• Traducteur Français - suédois: feodalism
• Traducteur Français - norvégien: føydalisme

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FEUDALIZM»

Découvrez l'usage de feudalizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feudalizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Początki feudalizmu: studyum historyczne - Strona 9

tucye feudalne. Pod wpływem francuskich rycerzy, którzy także do Hiszpanii dla walk z Maurami spieszyli, rozwinął się tam w XII. wieku feudalizm na korzystnej w tym względzie glebie, która jeszcze z wizygockich czasów pozostałe, ...

Stanisław Smolka, 1874

Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 3

w FEUDALIZM, w obliczu którego światło rozumu gasło, głos sumienia milczał, a prawa człowieka z gmi: nu przywodziły się do zera, wyszedł z łona narodu nie mieckiego, wzrosł zaś i sił nabrał od czasu jak Karol Wielki roku S00 wskrzesił ...

Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844

Wokół teorii ustroju feudalnego: prace historyczne - Strona 56

ku — rezultatu pańszczyźnianej pracy chłopów, a więc w sumie renta feudalna. W efekcie zatem uwzględniony został w koncepcji Rutkowskie- go zarówno podkreślony przez Kulę fakt, że „cała ziemia polska była uprawiana przez chłopa ...

Jan Rutkowski, 1982

Teoria ekonomiczna ustroju feudalnego - Strona 26

Jeśli chcemy się teraz zastanowić nad ekonomiczną teorią ustroju feudalnego — musimy wyjaśnić sobie, na jakie pytania teoria tego rodzaju powinna odpowiedzieć. Jaki powinien ibyć jej rzeczowy zakres. Na jakie pytania powinna ...

Witold Kula, 1983

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Feudalizm nie był w gruncie rzeczy systemem jednolitym – stąd wiele wariantów i trudności z definicją. Jednemu z najbardziej wpływowych współczesnych opracowań na ten temat trzeba było nadać tytuł Qu'estce que la féodalité?: Feudalizm ...

Norman Davies, 2012

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 276

Aby sobie uświadomić, że jest to całkowicie możliwe, a nawet bardzo prawdopodobne – warto przypomnieć czym był feudalizm. Feudalizm zapanował po ustroju niewolniczym. Feudał był WIELKIM WŁAŚCICIELEM ziemskim. Wszelkie prace i ...

Jerzy Matusiak, 2015

Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 156

Każdej władzy – zarówno kołchozowej, jak i rzondowej. Także w tym aspekcie reguła wzajemnej ludzko-kołchoźnej pomocy kontynuuje koncepcje feudalne, których „emocjonalną barwą [było] zaufanie do władzy. Ufność ta nie oznacza kultu ...

Anna Engelking, 2012

Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...

Antoni Zygmunt Helcel. zostawało związku, z wyobrażeniami o puściznach. Wyobrazenia owe, które później Czesi , Węgrzyni, i t. d. przyjęli, nazwałem prawem feudalnćm. Zanim w szczegółach prawa lenne i feudalne słowiańskie wyłuszczę ...

Antoni Zygmunt Helcel, 1835

Boże igrzysko. Historia Polski

feudalizm,. i. klasa,. w ogóle jeszcze nie istnia y. Wspóczesne opisy oparte więc byy zazwyczajna tradycyjnych kryteriach prawnych i funkcjonalnych. Historyk Marcin Kromer zadowala się stwierdzeniem,Ze spoecze"stwo dzielio sięna ...

Norman Davies, 2012

Ustroje Polityczne: Matriarchat, Triumwirat, Feudalizm, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUDALIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feudalizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pańszczyźniana III RP. Zwycięstwo wyborcze PO będzie …

Po pierwsze, dlatego, że nie są w swej większości historykami i jedyne z czym się im może negatywnie kojarzyć ta 1000 - letnia epoka, to feudalizm. Chłop, bo ... «wPolityce.pl, oct 15»

Lewestam: Współczesny feudalizm

Ach, Manhattan! Cudowny Manhattan, upstrzone żółtymi taksówkami mrowisko, z pozoru chaotyczne, w rzeczywistości niezwykle uporządkowane. Pod ziemią ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»

Warszawa: debata o przyszłości nauki i uczelni w Polsce

... panuje tragiczny feudalizm i hierarchiczność. W świecie akademickim obowiązuje wiele stopni gradacji, a tytuł profesora przyznawany jest przez prezydenta. «Onet.pl, juin 15»

Naukowcy wyszli na ulice w Czarnej Procesji. Ten wybuch wisiał w …

Tu feudalizm, tam nepotyzm, ówdzie gerontokracja, ustawianie konkursów na granty, tu przypadkowe kariery, tam blokowanie rozwoju… O tych i innych ... «Polityka, juin 15»

NowoczesnaPL czy Nowoczesny Feudalizm?

W niedzielę odbył się kongres Stowarzyszenia NowoczesnaPL, na którym między innymi zostali przedstawieni współpracownicy Ryszarda Petru. Wśród nich ... «naTemat, juin 15»

Zuzanna Skalska: - Czy jesteśmy świadkami początku końca ery …

Najpierw przez długie wieki panował feudalizm, następnie od wynalezienia maszyny parowej mamy erę przemysłową, a od 50 lat - kapitalizm. I to się nazywało: ... «naTemat, déc 14»

Tomasz Kasprowicz: Polska nauka

Feudalizm umysłów. W międzyczasie we współpracy z polską uczelnią udało się zorganizować w Krakowie konferencję Multinational Finance Society. «Newsweek Polska, oct 14»

Prof. Kik o "haraczu" dla PSL: Oficjalna polityczna korupcja …

"Feudalizm, samobójstwo polityczne" Zdaniem Kika "nie ma lepszego pomysłu na ... Nie wiedzą chyba, po co dochodzą do władzy. To feudalizm - komentuje. «Gazeta.pl, juil 14»

Na uniwersytetach wciąż panuje... feudalizm

W zaciszach uniwersyteckich korytarzy przetrwał system, którego miejsce powinno być na kartach historii. Tak stary jak sama idea uniwersytetu. Feudalizm. «GazetaPrawna.pl, mai 14»

Postkapitalistyczne społeczeństwo wiedzy

Dla przyjrzenia się rozumowaniu prowadzącemu do tak z pozoru kontrowersyjnej tezy, prześledźmy mające początek w feudalizmie cztery fazy rozwoju ... «naTemat, févr 14»