Signification de "film sensacyjny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FILM SENSACYJNY EN POLONAIS

film sensacyjny

QUE SIGNIFIE FILM SENSACYJNY EN POLONAIS

Sensation de film

Film sensacyjny

Thriller - une sorte de genre caractéristique variété de films, type de structure d'un film vers le bas et complété par divers genres de films, qui peuvent être considérés comme des variations d'un thriller; Ce n'est pas le contenu du film, mais la façon de présenter les événements. film piste appartenant à cette variété montre toujours une sorte de complot, montre le développement du fil principal de cette intrigue, l'histoire garde le spectateur dans la tension la plus émotionnelle, est riche en événements extraordinaires et de rebondissements surprenants. Domine la variabilité de la situation et la relation entre les héros. Si le film sont des intrigues secondaires à sensation, est qu'ils servent le développement de l'intrigue et le cours normal de l'action et d'accélérer le développement de l'histoire, et ils ralentissent jamais vers le bas. Il n'y a pas de matériel significatif en soi. Un film sensationnel, compris comme un type de structure, comprend, entre autres. ces genres comme un film d'espionnage, film de gangster, film policier, détective film, film policier ou un thriller, et même occidental, film de guerre ou film de science-fiction.

Film sensacyjny – swoista odmiana rodzajowa filmu fabularnego, typ struktury dzieła filmowego rozwijanej i uzupełnianej przez różne gatunki filmowe, które można traktować jako odmiany filmu sensacyjnego; wyznacznikiem rodzajowym nie jest więc treść filmu, lecz sposób przedstawiania wydarzeń. Utwór filmowy należący do tej odmiany ukazuje zawsze pewnego rodzaju intrygę, wątek główny przedstawia rozwój tej intrygi, fabuła najczęściej trzyma widza w napięciu emocjonalnym, jest bogata w niezwykłe wydarzenia i zaskakujące zwroty akcji. Dominuje zmienność sytuacji i relacji wzajemnych między bohaterami. Jeśli w filmie sensacyjnym występują wątki poboczne, to służą one rozwojowi intrygi i zwykle przyspieszają tok akcji i rozwój fabuły, a nigdy ich nie zwalniają. Nie występuje materiał pozafabularny, mający znaczenie sam w sobie. Film sensacyjny, rozumiany jako typ struktury, obejmuje m.in. takie gatunki filmowe, jak film szpiegowski, film gangsterski, film kryminalny, film detektywistyczny, film policyjny czy thriller, a nawet western, film wojenny czy film fantastycznonaukowy.

TRADUCTION DE FILM SENSACYJNY

Découvrez la traduction de film sensacyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de film sensacyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «film sensacyjny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 惊悚片
• Traducteur Français - espagnol: película de acción
• Traducteur Français - anglais: action film
• Traducteur Français - hindi: एक्शन फिल्म
• Traducteur Français - arabe: فيلم أكشن
• Traducteur Français - russe: триллер
• Traducteur Français - portugais: Suspense
• Traducteur Français - bengali: রোমাঁচকর গল্প
• Traducteur Français - français: film d´action
• Traducteur Français - malaisien: thriller
• Traducteur Français - allemand: Actionfilm
• Traducteur Français - japonais: アクション映画
• Traducteur Français - coréen: 액션 영화
• Traducteur Français - javanais: thriller
• Traducteur Français - vietnamien: phim kinh dị
• Traducteur Français - tamoul: திரில்லர்
• Traducteur Français - marathi: रोमांचक
• Traducteur Français - turc: gerilim
• Traducteur Français - italien: film d´azione
• polonais: film sensacyjny
• Traducteur Français - ukrainien: трилер
• Traducteur Français - roumain: film de aventuri
• Traducteur Français - grec: ταινία δράσης
• Traducteur Français - afrikaans: aksie film
• Traducteur Français - suédois: thriller
• Traducteur Français - norvégien: action film

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FILM SENSACYJNY»

Découvrez l'usage de film sensacyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec film sensacyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Telewizja w środowsiku młodzieży wiejskiej - Strona 40

Wiązać to należy zapewne z okolicznością, że film wojenny przystępny jest w większym stopniu dla ludzi o niższym wyrobieniu intelektualnym i wykształceniu niż film sensacyjny, wymagający lepszego przygotowania i zrozumienia ...

Jerzy Rudzki, 1964

Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku

Jezusek brago dopalarni, mówi: Dzisiaj. jestwprogramie film sensacyjny, powiedz to,.Dzisiaj jest wprogramie film sensacyjny,. #. powtarza Ratownik bezb ędnie. Idziemy. dokinana Wesele wSorrento. Wesele wSorrento,. #mówi. Ratownik. #.

Grażyna Jagielska, 2014

Kino plus: film i dystrybucja kinowa w Polsce w latach ... - Strona 70

Opal Dramat sensacyjny. Czlonek gangu wy- daje przed sadem swoich kumpli. Mija 10 lat w ciqgn których skrzçtnie zaciera za soba. wszelkie slady. Tymczasem jego tropem wy- rusza wynajçty morderca. 'Wykonac wyrok. Film 40/1991 Rec.

Krzysztof Kucharski, 2002

Przepaść samobójców - Strona 266

Tak dla niej charakterystycznym, zamarła w oczekiwaniu na ruch Artura. Ten, siedząc na sofie, nacisnął jeden z przycisków w pilocie. Błękitno-czerwona łuna światła wypełniła pokój. I rzeczywiście, właśnie rozpoczął się film sensacyjny.

Marta Grzebuła, 2013

Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)

moZe samotno9ć sali kinowej dobrze mi zrobi, jaki9 popoudniowy seans schodzącego z afisza hitu z garstką widzów. Ale kiedy z zawrotami gowy i katarem dotarem do kina na rogu Drugiej Alei i Trzydziestej Drugiej, francuski film sensacyjny, ...

Donna Tartt, 2015

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 186

Poszliśmy do kina na film sensacyjny, a tu obciach - film byl nudny i nic się nie działo. IS. £0 IS 2000 ♢ phras bez obciachu ugs - »problemlos; oh- ne Bedenken, Skrupel; ungeniert; ohne weite- res; ohne sich zu blamieren« Ja zapuszczę ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 66

Niyc – odpowiedział i dalej kontynuował pstrykanie zapałkami. Byłem zbyt zmęczony, żeby zwrócić mu uwagę. Wziąłem pilota i zmieniłem kanał. Leciał jakiś film. Sensacyjny chyba, bo się strzelali. Niestety, nie umiałem się skupić na filmie, ...

Maciej Sojka, 2014

Kościól i film: z problematyki stosunku Kościoła ... - Strona 283

W filmie są pewne sceny frywolne, a niektóre z nich mogą być gorszące. Ogólnie biorąc uderza brak obiektywizmu w zarysach postaci i charakterze wydarzeń". W określonym jako dobry film sensacyjny - "Dwóch panach N" reż.

Władysław Leszczyński, 1990

Hotel Vitam Aeternam - Strona 37

Telewizor był wyciszony, leciał jakiś film sensacyjny z Brucem Willisem, który jednak nie cieszył się zainteresowaniem bogatej klienteli. Znużeni, oparli się o barierkę, korzystając z promieni letniego słońca. – Co dalej? – spojrzała z zatroskaną ...

Krzysztof Swoboda, 2014

Pół litra na krawędzi - Strona 35

Leciał film sensacyjny ze Stevenem Segalem. Właściciel wycierał serwetką umyte kufle, w ustach trzymał cygaro. Kubańskie. W zeszłym tygodniu kupił cały karton od znajomego Ruska. – I jak było? – Jerzy przerwał chwilę milczenia. – Gdzie?

Przemysław Opłocki, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILM SENSACYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme film sensacyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kołobrzeg: Sensacyjne Lato Filmów od 6 sierpnia

Ponad 40 filmów - polskich i zagranicznych, w tym osiem, które powalczą w konkursie na najlepszy film sensacyjny "Suspense Film Competition" - obejrzą ... «Onet.pl, juil 15»

"Ant-Man": superbohaterski film sensacyjny

Po "Czasie Ultrona", filmie zrealizowanym z niezwykłym rozmachem, nadszedł ... tradycyjnego filmu sensacyjnego - zapowiada Kevin Feige, producent filmu o ... «Onet.pl, juil 15»

Olive Green - film z Poznania zdobył nagrody na festiwalu w USA

"Olive Green" to pierwszy na świecie pełnometrażowy film sensacyjny, który jednocześnie jest interaktywnym kursem języka angielskiego. Na festiwalu w USA ... «Głos Wielkopolski, juin 15»

Korwin-Mikke: Zagonię Kopacz do roboty! Spot jak film sensacyjny …

Najnowszy spot wyborczy Janusza Korwin-Mikkego przypomina kadry z filmu sensacyjnego! Kandydat na prezydenta mówi w nim, że ma za sobą grono ... «SE.pl, avril 15»

Lasek i Paradowska kpią z konferencji smoleńskiej: Bardziej jak tani …

To bardziej zakrawa na scenariusz taniego filmu sensacyjnego, a nie na badania naukowe - tak o referatach ... To nie badania, to tani film sensacyjny. «Gazeta Wyborcza, oct 14»

Gwiazdor Hollywood - Steven Baldwin nakręci w Polsce dwa filmy

Będzie to pełen zwrotów akcji film sensacyjny, do którego zdjęcia będą kręcone w USA oraz w Warszawie i na Podkarpaciu. Pierwsza scena filmu rozgrywa się ... «wPolityce.pl, oct 14»

Pół wieku GieKSy to gotowy scenariusz na film sensacyjny

Cztery wicemistrzostwa Polski, trzykrotny triumf w Pucharze Polski i wielkie mecze w europejskich pucharach, ale także kontrowersyjne narodziny, finansowe ... «Dziennik Zachodni, févr 14»

"Jack Strong" - pułkownik Ryszard Kukliński bohaterem filmu …

Najnowszy film Władysława Pasikowskiego opowiada o losach pułkownika Ryszarda ... Jest to film sensacyjny, wręcz można śmiało powiedzieć, że gangsterski. «naTemat, janv 14»

Film sensacyjny Waldemara Krzystka "80 milionów" wkrótce w kinach

O sensacyjnej historii pieniędzy należących do dolnośląskiej Solidarności, które zostały wypłacone z banku tuż przed wprowadzeniem stanu wojennego, ... «Onet.pl, nov 11»