Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "road movie" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROAD MOVIE EN ESPAGNOL

ro · ad mo · vie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROAD MOVIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Road movie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROAD MOVIE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «road movie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
road movie

Road movie

Road movie

Le road movie est un genre cinématographique dont l'histoire se déroule en parcours. En héritant de la tradition littéraire du voyage initiatique, qui remonte à l'Odyssée homérique, les films routiers combinent la métaphore du voyage en tant que développement avec la culture de la mobilité individuelle des États-Unis et l'Occident opulent après la Seconde Guerre mondiale, Lorsque la possession d'une voiture devient l'un des signes d'une identité adulte. L'écrivain et poète Jack Kerouac a également influencé ce genre, qui dans ses romans les plus célèbres tels que En el camino ou Big Sur traite d'histoires sur la route. El road movie es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo con la cultura de la movilidad individual de los Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil se vuelve uno de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera.

Cliquez pour voir la définition originale de «road movie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROAD MOVIE


coluvie
co·lu·vie

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROAD MOVIE

ro
roa
roana
roanés
roanesa
roano
roastbeef
roatán
rob
robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
balo
robalo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROAD MOVIE

barbarie
birdie
brasserie
brie
calvicie
collie
curie
dixie
efigie
especie
intemperie
miniserie
nadie
pie
planicie
progenie
serie
superficie
teleserie
walkie talkie

Synonymes et antonymes de road movie dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROAD MOVIE»

road movie road movie kevin johansen caracteristicas trailer font subtitulada quotes género cinematográfico cuyo argumento desarrolla largo viaje herederas tradición literaria iniciático remonta odisea homérica cuentos géneros cinematográficos buscando destino lanzó esta película violencia había cambiado claramente campo estaba lado motociclistas hippies californianos ciertamente enriquecidos tráfico nbsp otros grandes hermanos alianzas negocios ocultos dueños llamó reparar siquiera para abuelos nombre nada familiar pero hacer todo apurado noviembre enviando facturas pami heavy erase cine realizadores actrices citemos ejemplos eminentes curso tiempo wenders thelma louise ridley scott connotaciones feministas roberts julia actriz norteamericana logra fama diablo sobre ruedas duel steven spielberg sucede poco mismo thriller solo podemos considerarlo concedemos estatuto diferente clásicos menos razones surge hollywood catálogo bafici duplicado

Traducteur en ligne avec la traduction de road movie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROAD MOVIE

Découvrez la traduction de road movie dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de road movie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «road movie» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公路电影
1325 millions de locuteurs

espagnol

road movie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Road movie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क फिल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلم الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорога фильм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

road movie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তা সিনেমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

road movie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filem jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roadmovie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロードムービー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로드 무비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

film dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை திரைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता चित्रपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol filmi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

road movie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

film drogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорога фільм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

road movie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

road movie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

road movie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roadmovie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

road movie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de road movie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROAD MOVIE»

Le terme «road movie» est communément utilisé et occupe la place 27.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «road movie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de road movie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «road movie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROAD MOVIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «road movie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «road movie» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot road movie en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROAD MOVIE»

Découvrez l'usage de road movie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec road movie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los géneros cinematográficos
En 1969, Buscando mi destino lanzó el género de la road movie. En esta película, la violencia había cambiado claramente de campo. Ya no estaba del lado de los motociclistas (hippies californianos, ciertamente enriquecidos por el tráfico de ...
Vincent Pinel, 2009
2
Grandes hermanos: alianzas y negocios ocultos de los dueños ...
Y la llamó Road Movie. Sin reparar siquiera que Road Movie para los abuelos no era un nombre para nada familiar. Pero había que hacer todo apurado. Y en noviembre, Road Movie estaba en el camino. Y enviando las facturas al PAMI a ...
Eduardo Anguita, 2002
3
Erase una vez el cine: diccionario-- realizadores, actrices, ...
Citemos dos ejemplos eminentes: En el curso del tiempo (1976), de Wim Wenders, y Thelma y Louise (1991), de Ridley Scott, un road movie con connotaciones feministas. ROBERTS, Julia (1967) Actriz norteamericana. Logra una fama ...
Jacqueline Mouesca, 2001
4
El diablo sobre ruedas (Duel), Steven Spielberg (1972)
La road movie Con la road movie sucede un poco lo mismo que con el thriller, solo podemos considerarlo un género si le concedemos un estatuto diferente al de los géneros clásicos, al menos por dos razones: surge con New Hollywood ( en ...
Santiago García Ochoa, 2013
5
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
Treinta años atrás Chris Petit, dirigió Radio On, hoy considerada una road movie de culto. Hecha a la sombra de la crisis económica mundial de 2008, Contentfunciona como coda de ese film: una road movie ambiental del siglo XXI, inspirada ...
Ministerio de Cultura
6
Catálogo BAFICI 2010
Treinta años atrás Chris Petit, dirigió Radio On, hoy considerada una road movie de culto. Hecha a la sombra de la crisis económica mundial de 2008, Contentfunciona como coda de ese film: una road movie ambiental del siglo XXI, inspirada ...
Ministerio de Cultura
7
Arcadia
road-movie es una película con línea del horizonte y punto de fuga. Los personajes avanzan, buscan su destino, se aman, se traicionan y se pierden en la ruta hacia el en- cuentro con su propio viaje interior. Desde Bonnie & Clyde hasta Y tu ...
8
Mutaciones escénicas: mediamorfosis, transmedialidad y ...
Por otra parte, la interactividad se presenta claramente en Home, cuando las performers se acercan al notebook y manejan desde ahí el sonido del montaje, más aún cuando también desde ahí proyectan la road movie y se sientan frente al ...
Marco Espinoza, Raúl MirandaMarco Espinoza, Raúl Miranda, 2009
9
El Sueño (Americano) Terminó
Y a partir de allí, River of Grass se convierte en una road movie implotada. La road movie en los noventa ya no es lo mismo que en los setenta. Ya no es posible hacer Two-Lane Blacktop (1971), la gran road movie sin destino de Monte ...
Kelly Reichardt
10
El cine de Kelly Reichardt, El Sueño (Americano) Terminó
Y a partir de allí, River of Grass se convierte en una road movie implotada. La road movie en los noventa ya no es lo mismo que en los setenta. Ya no es posible hacer Two-Lane Blacktop (1971), la gran road movie sin destino de Monte ...
Varios Autores

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROAD MOVIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme road movie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con mucha dosis de road movie y acción
Con mucha dosis de road movie y acción. Se conocen más detalles del Gears of War 4, la actualización de un clásico que llega en octubre para PC y Xbox One. «LA NACION, août 16»
2
Road Movie: La tormenta anunciada
Road Movie: La tormenta anunciada. La mirada de Aldo Schiappasse con miras al duelo Chile-Colombia, donde se anuncia lluvia y preocupan las bajas de "La ... «Teletrece, juin 16»
3
Road Movie: Houston, tenemos un problema
Road Movie: Houston, tenemos un problema. La mirada de Aldo Schiappacasse a una de las sedes de la Copa Centenario y la ausencia de Arturo Vidal. «Teletrece, juin 16»
4
«La buena muerte», una «road movie» a pie en un Camino de ...
De la Florencia de Dante en el siglo XIV al Camino de Santiago del siglo XIII. Tal es el salto hacia atrás en el tiempo dado por el escritor madrileño Javier ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
Caballos, alcohol y obesos: road movie por Kentucky
1 Comentarios. Nuestra 'road movie' por las carreteras del sur yanqui, un territorio mítico donde suena 'blue grass' y la brecha social se ensancha cada día. «El Mundo, juin 16»
6
Road Movie: La Batalla de "Chicharrón"
Road Movie: La Batalla de "Chicharrón". Aldo Schiappacasse nos interioriza en la vida del entrenador de Bolivia, en la previa del vital duelo de Chile por Copa ... «Teletrece, juin 16»
7
Academicismo francés y una 'road movie' interminable
Ves huecos en restaurantes y bares en los que antes era problemático encontrar mesa. Durante el fin de semana, atravesar La Croisette suponía una aventura ... «EL PAÍS, mai 16»
8
«Todo es de color»: Una «road movie» con música de Triana
Puede que «Todo es de color» sea una road movie motera entre el cementerio de Villaviciosa de Odón, donde descansan los dos integrantes fallecidos de ... «Hoycinema, mai 16»
9
Amélie Nothomb vuelve a 'Página Dos' con "Petronille", una 'road ...
Esta especie de road movie parisina, nos permite disfrutar del placer de esta bebida y de esta relación basada en hechos reales. Y es que un buen día, una ... «RTVE, mai 16»
10
Saharauis debutan en San Sebastián con una "road movie ...
El cine saharaui desembarcará la próxima semana en el Festival de Cine de Derechos Humanos de San Sebastián con "Leyuad", una "road movie" plagada de ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «ROAD MOVIE»

road movie

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Road movie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/road-movie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z