Téléchargez l'application
educalingo
flecistka

Signification de "flecistka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLECISTKA EN POLONAIS

flecistka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FLECISTKA

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · ateistka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FLECISTKA

fleb · flebo · flebografia · flebolit · flebologia · flecic · flecik · flecikowy · flecista · fleczek · fleczer · fleet street · flegma · flegmatyczka · flegmatycznie · flegmatycznosc · flegmatyczny · flegmatyk · flegmatyzacja · flegmatyzator

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FLECISTKA

automobilistka · badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · bigamistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · daltonistka · darwinistka · deblistka · delfinistka

Synonymes et antonymes de flecistka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLECISTKA»

flecistka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flecistka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLECISTKA

Découvrez la traduction de flecistka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flecistka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flecistka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

笛手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flautista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flutist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुरली बजानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازف الفلوت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флейтист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flautista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বংশীবাদক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flûtiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemain suling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flötist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フルート奏者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피리 부는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flutist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủi cuốn tròn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flutist
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुरली वाजवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

flütçü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flautista
65 millions de locuteurs
pl

polonais

flecistka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

флейтист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flautist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλαουτίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flöjtisten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløytist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flecistka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLECISTKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de flecistka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flecistka».

Exemples d'utilisation du mot flecistka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLECISTKA»

Découvrez l'usage de flecistka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flecistka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatr ; 4. Rzeźnia. Drugie danie. Vatzlav. Dom na granicy. ...
FLECISTKA — Powinieneś być szczęśliwy, że w ogóle przyszłam. Dla ciebie, czy nie dla ciebie, że w ogóle jestem. Cieszyć się samą moją obecnością. Wtedy... SKRZYPEK — Wtedy przyznałabyś się? FLeCISTka — Być może. SKRZYPEK ...
Sławomir Mrożek, 1997
2
Dzieła zebrane: Teatr 4 - Strona 67
FLECISTKA — Powinieneś być szczęśliwy, że w ogóle przyszłam. Dla ciebie, czy nie dla ciebie, że w ogóle jestem. Cieszyć się samą moją obecnością. Wtedy... SKRZYPEK — Wtedy przyznałabyś się? FLeCISTka — Być może. SKRZYPEK ...
Sławomir Mrożek, 1997
3
Teatralność i dramatyczność: Gombrowicz, Różewicz, Mrożek
Matka, ignorując wyznanie syna, iż właśnie dowiódł męskiej dojrzałości z Flecistką, spycha go na powrót w infantylizm przy pomocy stopniowania zdrobnień i mnożenia najróżniejszych pieszczotliwych określeń. Skrzypek, mimo ostrzeżenia ...
Stanisław Gębala, 2005
4
Tetralogia antyczna: Penelopa, Obrona Ksantypy, Kleopatra, ...
FLECISTKA (śmieje się długo i głupkowato) ALCYBIADES Czego się ty śmiejesz, głupia ziębo? FLECISTKA Jeżeli ja jestem zięba, co ty jesteś kukuł, bo wchodzisz do cudzego gniazda ALCYBIADES Weźcie tę kobietę z nożem i dajcie nam ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1959
5
Dramaty wybrane - Tom 2 - Strona 19
To jest mój przyjaciel, Charmides, a ta dama mało ubrana, ale za to bardzo pijana, to znakomita flecistka. Dmucha w dziurę i z tego się robi cudowna muzyka. FLECISTKA (śmieje się długo i głupkowato) ALCYBIADES Czego się ty śmiejesz, ...
Ludwik Hieronim Morstin, ‎Jacek Popiel, 1987
6
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 217
1401 flecistka, która później prawdopodobnie wyjechała do Francji. KAPELE KRÓLEWSKIE Pierwsze wzmianki o kapeli królewskiej pochodzą z 1411 r. Wówczas w aktach występuje po raz pierwszy tytuł „Cappel- lae suae regiae magister", ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
7
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et ...
1476), Olomucensis (CracArt II p. 354, a. 1538). FISTULATORIUS, -a, -urn należący do flecisty, klarnecisty; qui ad fistulatorem spectat (saec. XVI). FISTULATRIX, -icis /. (fistulator) flecistka, klarnecistka; quae fistula canit KsgRachKr II p. 266 (a.
Polska Akademia Nauk, ‎Marian Plezia, 1977
8
Dziedzictwo:
Płacę za colę, twixa i trochę szynki na lunch, a potem pośpiesznie idę do samochodu. Słyszę słowa Dinny'ego: – A czym się teraz zajmujesz? Zawsze chciałaś być flecistką koncertową, o ile dobrze pamiętam? – Prostuje się przy samochodzie ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
9
Marzycielka z Ostendy
4 { Flecistka. M̮j panbCdzie mi fletem, a ja bCdC mu grać. BCdC wirtuozem instrumentu. ZapewniC doskonaÆe interpretacje utwor̮w, zagram najpiCkniejsze melodie zar̮wno na flecie prostym,jak i na poprzecznym. Prosty trzyma siC w ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
10
Ciotka Julia i skryba
Margarita icórkaRosa, znakomita flecistka, mistrzyni tego sodkiego instrumentu. Bogobojna rodzina zatracia poczucie ostroZno9ci, które mogobyją ocalić.Bowiem zaledwie wydarzy się incydent ze spontanicznie dzia ającym ludoZercą, a ten ...
Mario Vargas Llosa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECISTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flecistka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krynica. Orkiestra Zdrojowa fetuje 140-lecie. W sobotę jubileuszowa …
Flecistka Kamila Stawiarska do Krynickiej Orkiestry Zdrojowej też przyszła tuż po ukończeniu studiów w Katowicach, ale w wakacje tego roku. - Dorastałam przy ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Tej trąbki się nie zapomina.
Poza kolegami z kwartetu pojawili się także gitarzysta Charles Altur, flecistka Elenda Panderhughes, OSSO String Quartet i wokaliści: Becca Stevens, Theo ... «TVN Warszawa, oct 15»
3
Czerwony Tulipan koncertował w grudziądzkim klubie Akcent [zdjęcia]
... tancerka - artystka posiadająca rzadki talent aktorski z dużym wyczuciem komizmu; Krystyna Świątecka - wokalistka i flecistka - zamknięta w sobie, oszczędna ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
4
Corina Marti i muzyczne perły dworu burgundzkiego
Nie było tak, że przeważał styl francuski, niemiecki, czy jakikolwiek inny - mówiła w Dwójce znakomita flecistka. Posłuchaj. 07'40 Corina Marti o muzyce dworu ... «Polskie Radio, août 15»
5
Olga Wądołowska gwiazdą trzeciego Art Czwartku [ZDJĘCIA]
W 2014 roku rozpoczęła Podypomowe Studia Emisji Głosu na Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Jako flecistka współpracuje z ... «eOstrołęka, août 15»
6
Recenzja: Ewelina Serafin, czyli młody rodzimy jazz z fletem w roli …
Młoda polska flecistka i wokalistka jazzowa Ewelina Serafin ma swoją pierwszą płytę "Antitype" Ewelina Serafin jest flecistką, kompozytorką i wokalistką, ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
7
Zalana łzami grała do końca. Zrozpaczona flecistka ujęła internautów
Porażka ukochanej drużyny potrafi wywołać spore emocje, czasem może nawet doprowadzić do płaczu. Gorzej, kiedy w pobliżu jest jedna z kamer ... «TVN24, mars 15»
8
Berlińscy Filharmonicy po pięciu latach znów zagrają w Warszawie …
Młoda flecistka po zagraniu wielu koncertów z Berlińczykami dowiaduje się, że jednak nie zostanie członkiem tego zespołu - muzycy uznali, że mimo iż jest ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Marta Rogalska - wokalistka i flecistka w zespole Pchełki. Fot. kadr z …
Aleksandrowska grupa, doskonale znana z koncertów, również w studiu Polskiego Radia PiK, nie miała dotychczas szczęścia jeśli chodzi o wydanie pełnego, ... «Radio PiK, oct 14»
10
Festiwal Goldbergowski - kameralny, ale nie elitarny
Fenomenalna australijska flecistka Georgia Browne wystąpiła podczas festiwalu dwukrotnie. Najpierw gościnnie towarzyszyła gruzińskiej orkiestrze z Tibilisi a ... «trojmiasto.pl, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flecistka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/flecistka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR