Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flautista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAUTISTA EN PORTUGAIS

flau · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAUTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flautista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLAUTISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flautista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flautista

Flûte traversière

Flauta transversal

La flûte traversière, parfois appelée flûte traversière ou simplement flûte, est une famille de bois aérofone. C'est un instrument non-décapé, ayant un trou où l'instrumentiste souffle perpendiculairement à la direction de l'instrument. Bien qu'il soit actuellement fait de métal, à son origine, il était en bois. Pour cette raison, à ce jour, la flûte traversière est classée dans les orchestres comme un instrument appartenant au groupe du bois. A flauta transversal, por vezes chamada de flauta transversa ou simplesmente de flauta, é um aerofone da família das madeiras. É um instrumento não palhetado, possuindo um orifício por onde o instrumentista sopra perpendicularmente ao sentido do instrumento. Apesar de atualmente ser fabricada em metal, em sua origem, ela era de madeira. Por esta razão, até hoje, a flauta transversal é classificada nas orquestras como um instrumento pertencente ao grupo das madeiras.

Cliquez pour voir la définition originale de «flautista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLAUTISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLAUTISTA

flaubertiano
flausina
flauta
flautar
flauteado
flauteador
flautear
flauteio
flauteira
flauteiro
flautim
flautineiro
flautinista
flava
flavanilina
flavantreno
flavantrinol
flavescente
flavescer
flavescência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLAUTISTA

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

Synonymes et antonymes de flautista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAUTISTA»

flautista candido portinari peruano camino flautistas famosos hamelin resumo original brasileiro flauta transversal vezes chamada transversa simplesmente aerofone família madeiras instrumento não palhetado possuindo orifício onde instrumentista sopra contos fadas irmãos grimm flautista página muito muitíssimo tempo próspera cidade aconteceu algo estranho manhã quando seus assim começou porque banda precisava desenhos para colorir jogos pintar imprimir desenho ratos seguindo mágica quem misterioso mundo gump muitos pensam história crianças fábula esconde horrível misterio ocorrida estudantes dias atrás andré grétry flute concerto jean pierre rampal allegro larghetto abraf organizará maio masterclasse gratuita aberta todos interessados emmanuel pahud mais informações

Traducteur en ligne avec la traduction de flautista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAUTISTA

Découvrez la traduction de flautista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flautista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flautista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

笛手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flautista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flautist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुरली बजानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازف الفلوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флейтист
278 millions de locuteurs

portugais

flautista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশীবাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flûtiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain suling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flötist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロチスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피리 부는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flutist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủi cuốn tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flutist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुरली वाजवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flütçü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flautista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flecista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флейтист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flautist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλαουτίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flöjtisten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløytist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flautista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAUTISTA»

Le terme «flautista» est assez utilisé et occupe la place 32.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flautista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flautista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flautista».

Exemples d'utilisation du mot flautista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAUTISTA»

Découvrez l'usage de flautista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flautista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
flautista misterioso e os ratos de Hamelin, O
'O flautista misterioso e os ratos de Hamelin' é a versão do paraibano Braulio Tavares para a famosa lenda medieval alemã, também consagrada pelos irmãos Grimm e pelo poeta inglês Robert Browning.
Braulio Tavares, 2006
2
O FLAUTISTA BENTINHO: A VITÓRIA DA VIRTUDE
APRENDEMOS COM BENTINHO QUE COM PERSEVERANÇA E FÉ PODEMOS SUPERAR QUALQUER DIFICULDADE: ELE ERA DISLÉXICO E FEINHO MAS UM DOM QUE A NATUREZA LHE DEU O TRANSFORMOU NUM MENINO ESPECIAL E FAMOSO NO MUNDO INTEIRO.
PAULO MARTINS, 2012
3
Histórias para brincar
O FLAUTISTA E OS AUTOMÓVEIS Era uma vez um flautista mágico. É uma história velha, todo mundo conhece. Fala de uma cidade invadida por ratos e de um jovem que, com a sua flauta encantada, levou todos os ratos a se atirarem no rio ...
Rodari, Gianni
4
Historias Infantis E O Ludico Encantam as Crianças
No dia seguinte o flautista pede ao prefeito sua merecida recompensa. O prefeito , vendo que a cidade estava livre dos ratos, dispensa o flautista e não o paga. O flautista, irritado com a ofensa e injustiça, volta à cidade em uma manhã de ...
MARIA LUIZA KRAEMER
5
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
De uns tempos a esta parte, porém, a flauta caiu de importância e só um único flautista dos nossos dias conseguiu, por instantes, reabilitar o mavioso instrumento — delícia que foi, dos nossos pais e avós. Quero falar de Patápio Silva. Com a ...
José Ramos Tinhorão, 2000
6
O FLAUTISTA E A PRINCESA
Num distante reino, havia um menino que adorava cuidar das ovelhas da família.Também amava os campos, a vida, a música e a sua flauta.
ELITA FERREIRA
7
El The Pied Piper / Flautista de Hamelin: A Bilingual Book
The Pied Piper is brought in to save the village of Hamelin from being overrun by rats, but when the town refuses to pay him, he extracts a terrible revenge.
Jaume Cela, 2008
8
Gramática da fantasia
O flautista ataca sua cantilena. De cada ângulo, bairro, quarteirão, os carros aten - dem ao seu chamado... Ele se dirige para o Tibre... Acontece uma meia insurreição dos automobilistas (e, no fim das contas, os automóveis são fruto do  ...
Gianni Rodari, 1982
9
O FLAUTISTA DE HAMELIN
Conto originário da Alemanha, 'O flautista de Hamelin', nesta versão recriada por Paula Mastroberti, desperta a atenção dos jovens para temas tão atuais quanto a questão ecológica, a difícil passagem para a vida adulta, a crítica ...
PAULA MASTROBERTI
10
Fadas no Divã
Nesse conto, a vontade paterna é manifesta, mas cremos que existe outro que, embora velado, discursa mais sobre O quanto os filhos atrapalham a vida de um casal. Trata-se de O Flautista de Hamelin,14 uma história européia que nos ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAUTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flautista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co Adriaanse: «Depay chega à seleção vestido como um flautista
Co Adriaanse: «Depay chega à seleção vestido como um flautista peruano» ... "Ele chega ao estágio da seleção vestido como um tocador de flauta peruano. «Record, oct 15»
2
Flautista trofense partilha palco com Rui Nova
A flautista trofense Sofia Costa é uma das convidadas do cantor Rui Nova para participar no concerto MY WAY Acústico, a 17 de outubro, em Esposende. «Jornal O Notícias da Trofa, oct 15»
3
Lana Del Rey: uma flautista de Hamelin da era pop
Pode uma Lolita ser, em simultâneo, uma mulher fatal? Esta nova-iorquina garante resposta afirmativa. Às vezes, para ajuizar globalmente um som, torna-se ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Pelotas recebe flautista americana e violonista da UFRGS para …
Nos dias 3 e 4 de outubro, sábado e domingo, a Universidade Federal de Pelotas receberá a flautista e piccolista Christine Erlander Beard (Universidade de ... «e-Cult, oct 15»
5
Flautista faz apresentação para pais e filhos neste sábado em …
O flautista Rafael Beck faz uma apresentação voltada para pais e filhos neste sábado (26), às 11h30, em Sorocaba (SP). O artista traz composições de Chico ... «Globo.com, sept 15»
6
Flautista Ricardo Kanji traz 'música antiga' para Jundiaí
Desta vez, o flautista Ricardo Kanji e a Orquestra de Música Barroca sobem ao palco para tocar um repertório que inclui alguns dos maiores nomes do barroco: ... «Jornal de Jundiaí, août 15»
7
CÂMARA MUNICIPAL
O homenageado tem 100 anos e é um dos principais flautistas da região. O evento ocorreu no Centro Cultural e reuniu autoridades, familiares e amigos. «DeFato Online, août 15»
8
Flautista brasileira de 7 anos tira segundo lugar em concurso na …
A brasileira e flautista, Júlia Abdalla, de apenas 7 anos, tirou o segundo lugar em um concurso de música que ocorreu em Amsterdam, na Holanda. O evento ... «O POVO Online, mai 15»
9
Clipe de 'The Flash' apresenta o vilão gay Flautista
O canal The CW liberou um clipe do próximo episódio de 'The Flash', intitulado 'The Sound and the Fury', que introduz o vilão gay Flautista (Pied Piper). «Cine POP, janv 15»
10
Caderno de Música destaca os principais flautistas do Brasil e do …
Um dos principais responsáveis pela difusão da flauta no século 20 como instrumento solista de orquestra é, sem dúvida, Jean Pierre Rampal. Nascido na ... «Rádios EBC, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flautista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flautista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z