Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flautista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAUTISTA EN ITALIEN

flau · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAUTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flautista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAUTISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flautista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flautista

flûtes

Flauti

Les flûtes sont une famille d'instruments de musique appartenant au groupe des bois. Contrairement à des instruments aérophoniques similaires tels que le hautbois ou la clarinette, les flûtes n'utilisent pas une once, mais un labium ou un «sifflet», ou un trou simple qui est soufflé transversalement. L'attribution des flûtes à la famille du bois résulte du fait que, jusqu'au XIXe siècle, le matériau le plus utilisé pour leur construction était le bois. Aujourd'hui, les flûtes transversales sont généralement en métal, tandis que les flûtes en bois sont toujours réalisées directement; il y a ensuite des flûtes, en particulier des globules, construites dans d'autres matériaux, par exemple les ocarines en terre cuite. I flauti sono una famiglia di strumenti musicali appartenenti al gruppo dei legni. A differenza di strumenti aerofoni simili come l'oboe o il clarinetto, i flauti non utilizzano un'ancia, ma un labium, ovvero un "fischietto", oppure un semplice foro su cui si soffia trasversalmente. L'attribuzione dei flauti alla famiglia dei legni deriva dal fatto che, fino al XIX secolo, la materia più utilizzata per la loro costruzione era appunto il legno. Oggi i flauti traversi sono normalmente costruiti in metallo, mentre in legno vengono tuttora prodotti i flauti dritti; ci sono poi flauti, specialmente globulari, costruiti in altri materiali, per esempio le ocarine in terracotta.

définition de flautista dans le dictionnaire italien

La définition de flûtiste dans le dictionnaire est qui joue de la flûte.

La definizione di flautista nel dizionario è chi suona il flauto.

Cliquez pour voir la définition originale de «flautista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLAUTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLAUTISTA

flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino
flauto
flavedo
flavente
flavescente
flavismo
flavizie
flavo
flavone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLAUTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
paracadutista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonymes et antonymes de flautista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLAUTISTA»

flautista camino famoso griminelli hamelin jethro tull flauti sono famiglia strumenti musicali appartenenti gruppo legni differenza aerofoni simili come oboe clarinetto utilizzano ancia labium flautista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giuseppe nova sito ufficiale home news biografia stampa discografia didattica foto programmi press contatti image andrea solista acclamato dalla critica pubblico sensibilissime interpretazioni tecnica sorprendente stato inserito york traduzione dicios traduzioni flautist fluter miglior gratuito regalo multa triplicata resto carlino ravenna aprile tedesco torna città triplica klaus peter diehl suonatore flauto traverso giorno pasqua aveva robot

Traducteur en ligne avec la traduction de flautista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAUTISTA

Découvrez la traduction de flautista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flautista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flautista» en italien.

Traducteur Français - chinois

笛手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flautista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flutist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुरली बजानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازف الفلوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флейтист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flautista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশীবাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flûtiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain suling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flötist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロチスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피리 부는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flutist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủi cuốn tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flutist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुरली वाजवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flütçü
70 millions de locuteurs

italien

flautista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flecista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флейтист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flautist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλαουτίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flöjtisten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløytist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flautista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAUTISTA»

Le terme «flautista» est assez utilisé et occupe la place 24.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flautista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flautista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flautista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAUTISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flautista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flautista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flautista en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FLAUTISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot flautista.
1
Pat Boone
Nessuno può dire che l'influenza del rock'n'roll sia stata sana e positiva. Essa é come un flautista, incantatore e pervertito, che conduce un'intera generazione nella direzione dell'autodistruzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLAUTISTA»

Découvrez l'usage de flautista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flautista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
34 (1923), il Vademecum del flautista op. 35 (1928), caratterizzate da uno stile fantasioso, spesso influenzato dalle gesta del Futurismo e da un gusto immaginifico nella titolazione dei pezzi. La ricca scrittura flautistica si sviluppa in  ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
Mille baci, e ancora cento
Proprio al sesso liscio eglabro della giovane era fisso lo sguardo della flautista; più i suoi sguardisi facevano intensi, più negli occhi di Pompeia, insistentemente diretti allasuonatrice,si addensavano nubi cupe, come prima di unatempesta.
Laura Lorenza Sciolla, 2013
3
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Se James Galway soffre realmente di un brutto raffreddore e possiede davvero un flauto mediocre, il risultato non può suonare meraviglioso ed egli potrebbe anche suonare in maniera ancora peggiore rispetto a un'esibizione di flautista ...
Julia Annas, 1998
4
Il bello della scienza. Intersezioni tra storia, scienza e ...
ardire di presentare, il 26 aprile del 1738, una supplica al Re in cui esprime a chiare lettere la sua volontà di costruire un androide – flautista: «Applicatosi fin dalla prima giovinezza alle scienze, per perfezionarsi egli ha consumato la scarsa ...
De Ceglia, Dibattista, 2013
5
I dolci ingredienti del destino
L'avrebbe usato Scott per la biancheria sporca. Una delle cameriere al ristorante gli organizzò un incontro con un flautista. Fatta eccezione per una leggera pinguedine di mezza età, era un gran bell'uomo _ e con una buona resistenza a letto ...
Julia Glass, 2012
6
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
A volte, ai lati della porta, vi sono due musicanti: il flautista e il citaredo, che normalmente animano con il suono dei loro strumenti il simposio e il komos: nella Tomba del Teschio, purtroppo molto malandata, il citaredo è a destra della porta, ...
Luca Cerchiai, 1999
7
L'umano in scena. Mito, storia, attualità. Antologia di ...
Musica conclusiva: Joaquin Rodrigo Vidre: Adagio del Concerto di Aranjuez Flautista magico: (entra in scena con un mantello sulle spalle e un cappello con la piuma, suonando col flauto una musica suggestiva). Musica: Claude Debussy:  ...
Luisa Gorlani, P. A. Breccia, 2005
8
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
STAGIONE MUSICALE 1933-34 I - Concerto strumentale Esecutori: Quartetto Poltronieri (A. Poltronieri 1° violino - R. Carenzio 2° violino - F. Mora viola - A. Valisi violoncellista), pianista G. Agosti, flautista A. Tassinari, oboista M. Visai, tromba ...
Emanuela Scarpellini, 2000
9
Profumo di parole e ricordi
La. Flautista. Un argenteo ramo sfiorato dalle tue labbra la vita fa nascere. Una prima nota fa sbocciare unarosa rossa dipassione, di vita, dalle verdi, speranzose foglie. Suona ancora, la foresta nasce attorno a noi e dentro noi. La foresta del ...
Giuliano Gostinfini, 2013
10
Morte al conservatorio
Marta. Corban,. flautista. Il custode, Brosettini, li aiutò a districarsi nel tabellone degli orari: fra il liceo e le lezioni di strumento, fra orari di classe e orari dei docenti, per i poliziotti era un vero rebus capirci qualcosa e, quindi, sapere quale delle ...
Marco Ernst, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAUTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flautista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il grande flautista Patrick Gallois al Chigiana International Festival
patrickgallois2014 “Omaggio alla scuola flautistica francese” è il titolo del concerto che il flautista francese Patrick Gallois terrà a Siena martedì ... «SienaFree.it, juil 15»
2
Piedilucofestival 2015, il lago ternano suona e si accende grazie all …
... il 13 con l'attore Riccardo Festa e la flautista Claudia Giottoli con un programma attorno all'ombra. Il 2015 è l'anno internazionale della luce, ... «Umbria 24 News, juil 15»
3
A Caracalla rivivono i 'Tre tenori' con Carreras e, a sorpresa, Bocelli …
Con lei Russell Watson, Alessandro Safina, Cynthia Lawrence e il flautista Andrea Griminelli. Sul podio il maestro David Gimenez. Moltissimo i ... «Adnkronos, juil 15»
4
Varese, I Solisti Veneti ai Giardini Estensi, all'oboe la varesina …
... di Gianadda si erano potuti ascoltare due musicisti dell'orchestra, il violinista Lucio Degani e la flautista Clementine Hoogendoorn Scimone. «Varese Report, juil 15»
5
Amalfi Coast Music & Arts Festival, concerti martedì 21 a Minori e …
12 di Schumann), Chen-Shen Fan con la flautista Nancy Stagnitta (Sonatina per flauto e pianoforte di Dutilleux), Yoshi Nagai e James Giles ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
6
Festival Urbino Musica Antica (47° edizione) | Teatri On Line
Mercoledì 22 luglio (Salone Raffaello ore 19) l'eclettico flautista Michael Form, accompagnato dall'esuberante clavicembalista Stefano ... «Teatri Online, juil 15»
7
Suggestioni celtiche per il festival “Music & Wine” - Maremmanews
Eugenia Ruggieri, flautista, si è diplomata in flauto nel 1984 al Conservatorio di Cuneo e nel corso degli studi ha vinto una borsa di studio. «Maremmanews, juil 15»
8
Barletta: All'Expo due concerti del flautista barlettano Bartolo Piccolo
Il flautista barlettano Bartolo Piccolo sarà protagonista di ben due concerti all'EXPO 2015 presso la Performance Area di Palazzo Italia assieme ... «BarlettaLive.it, juil 15»
9
salotto letterario con Tommy Dibari, Alessio Viola e Franco Terlizzi
I versi di Omero, Kavafis, don Tonino Bello e Pier Paolo Pasolini si alzeranno armonicamente, sulle note del maestro flautista Ferdinando ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
10
ANDREA GRIMINELLI/ Il flautista in concerto a Roma (Oggi a Sogno …
ANDREA GRIMINELLI, CONCERTO ALLE TERME DI CARACALLA (SOGNO O SON DESTO 2) - Estate di eventi e di concerti in giro per la ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flautista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flautista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z