Téléchargez l'application
educalingo
flegmatyczka

Signification de "flegmatyczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLEGMATYCZKA EN POLONAIS

flegmatyczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FLEGMATYCZKA

anorektyczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · autyczka · bryczka · chimeryczka · choleryczka · dietetyczka · duszyczka · egocentryczka · ekstatyczka · ekstrawertyczka · epileptyczka · fabryczka · fanatyczka · fantastyczka · fircyczka · fizyczka · fonetyczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FLEGMATYCZKA

flecic · flecik · flecikowy · flecista · flecistka · fleczek · fleczer · fleet street · flegma · flegmatycznie · flegmatycznosc · flegmatyczny · flegmatyk · flegmatyzacja · flegmatyzator · flegmatyzm · flegmatyzowac · flegmiak · flegmisty · flegmona

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FLEGMATYCZKA

fryzjerka kosmetyczka · gimnastyczka · gorczyczka · goryczka · gramatyczka · gruszyczka · gryczka · heretyczka · hipochondryczka · histeryczka · historyczka · impetyczka · indyczka · introwertyczka · jendyczka · kaczyczka · kantyczka · klasyczka · kokoryczka · kosmetyczka

Synonymes et antonymes de flegmatyczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLEGMATYCZKA»

flegmatyczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flegmatyczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLEGMATYCZKA

Découvrez la traduction de flegmatyczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flegmatyczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flegmatyczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

冷淡的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flemático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

phlegmatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флегматичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fleumático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flegmatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apatis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

phlegmatisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無気力な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점액질의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

phlegmatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thhuộc về lảnh đạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağırkanlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flemmatico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

flegmatyczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

флегматичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flegmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεγματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flegmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phlegmatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flegmatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flegmatyczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEGMATYCZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de flegmatyczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flegmatyczka».

Exemples d'utilisation du mot flegmatyczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLEGMATYCZKA»

Découvrez l'usage de flegmatyczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flegmatyczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
ciamajda, ciapa (zwłaszcza odziewczynie) Trantütee (~, ~n) nudziara, flegmatyczka, ciepłe kluski Trara s (~s) (pogard.) hałas, wrzawa, szum Tratsch r (~(e)s) (pogard.) plotka, ploty Tratsche e (~, ~n) (pogard.) plotkarka, plotkara tratschen Vb ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 13
Szalona pasjonatka rąbnęła porcelanowym wazonem o podłogę. Bliskoznaczne: furiatka, choleryczka, złośnica, awanturnica, kłótnica, piekielnica, krzykaczka, szcze- kaczka. Antonimy: flegmatyczka, mimoza. 2. „kobieta ogarnięta jakąś pasją, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 48
25) notuje wprawdzie wyraz pospolity bddzmera w znaczeniu 'flegmatyk' i odpowiednik żeński bddzmerka 'flegmatyczka' (z Puzdrowa i z Pod- jaz), ale sądzę, że to właśnie nazwisko Bandzmer przeszło do roli wyrazu pospolitego (czyli ...
Edward Breza, 2000
4
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 623
flegmatyczka': C'amñica Byt S 1 146. AN CZAMNIK 'flegmatyk': Ñim ten camñik jedno slovo v'ëcësñe, tej ba^e jinsi cas Byt pd-wsch S 1 146. AN Czampiec zob. CZE.PlC (SIE.) CzampIerzyc zob. CZAPIERZYC (SIÇ) Czan zob.
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
5
Teksty gwarowe z zachodniej Wielkopolski - Strona 198
Ukonczyla szkoîç podstawowq niemieckg,. Byla robotnica. rolna.. Miala tez wlasne gospodarstwo 3-hekta- rowe. W uzebieniu jej brak górnych siekaczy. Z natury flegmatyczka. Mówi z ozywieniem. Od niej pochodzi druga czcáé tekstu nr 5, pt.
Zenon Sobierajski, 1985
6
O je̜zyku Henryka Rzewuskiego - Tom 1 - Strona 38
Występują też różnice w formach odmiany (odmienność nieodmiennego dziś rzeczownika gineceum, nieod- mienność kolie, który u Rzewuskiego ma rodzaj nijaki) oraz różnice w budowie słowotwórczej (flegmiczka II flegmatyczka, uniata II ...
Barbara Bartnicka, 1996
7
Pisma zebrane: Pan Graba - Strona 343
... czyniła to z widocznym wysileniem i gdy matka jej oddaliła się, popadała w tym większą i bardziej uderzającą martwotę. Niektórzy mawiali o niej, że jest dumna, inni, że dziwna, inni jeszcze, że flegmatyczka; nikt nie mówił, że była smutną, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1950
8
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 57
... na bok..., L 30 (t. III pierwodruku) ... na jaką się zdobył epigrammę (ibidem) 'flegmatyczka' ... tak była nieśmiała, że ją książę inaczej nie nazywał, tylko siostrą jlegmiczką, L 191. W SWarsz forma Jlegmiczką oznaczona jako rzadko używana ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
9
Sennik galicyjski - Strona 125
Biedna, ona także płakała bo też jej w tamtych stronach przykro chociaż teraz się trochę przyzwyczaiła spoważniała, i nawet się z niej flegmatyczka zrobiła. Mój Boże, tak daleko na Podolu. Ach ja tam na Rusi nie chciałabym za nic w świecie ...
Anna Strońska, 1993
10
Pudełko ze szpilkami
Monika poprawiła okulary gestem flegmatyczki. Nosili zPawłem takie same wąskie oprawki w brązowe ciapki ion wyglądał wnich jak kobra wystająca z koszyka fakira, ona jak zagubiony kret. – Robił coś? – Sam szedł? – zapytały Aleksandra z ...
Grażyna Plebanek, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEGMATYCZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flegmatyczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poranny przegląd prasy: Ciul różnopartyjny
Jak leniwy wyzywa kogoś od pracoholików, to ten drugi pewnie pracuje w sam raz. Jak flegmatyczka mówi o konkurentce, że jest rozhisteryzowana, to być może ... «Portal Radia Wrocław, oct 15»
2
W łóżku i na planie
Reprezentowany przez Keaton model kobiety energicznej, aktywnej, nieco roztrzepanej, zastąpiła w latach 80. flegmatyczka z gromadką dzieci – o dobrym ... «FilmWeb, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flegmatyczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/flegmatyczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR