Signification de "foksztaksel" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FOKSZTAKSEL EN POLONAIS

foksztaksel

QUE SIGNIFIE FOKSZTAKSEL EN POLONAIS

Sztafok

Sztafok

Thatcher - l'un des marins appartenant à la première, la voile triangulaire, le dernier de l'arc, situé le plus proche de la couturière, trouvé sur de grands voiliers. Selon le type de voiles, le fourrage peut être appelé plan focal.

Sztafok – jeden z żagli zaliczanych do sztaksli przednich, trójkątny żagiel, ostatni od strony dziobu, położony najbliżej fokmasztu, występujący na dużych żaglowcach. W zależności od typu ożaglowania zamiast sztafok może nosić nazwę foksztaksla.

TRADUCTION DE FOKSZTAKSEL

Découvrez la traduction de foksztaksel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de foksztaksel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foksztaksel» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: foksztaksel
• Traducteur Français - espagnol: foksztaksel
• Traducteur Français - anglais: foksztaksel
• Traducteur Français - hindi: foksztaksel
• Traducteur Français - arabe: foksztaksel
• Traducteur Français - russe: foksztaksel
• Traducteur Français - portugais: foksztaksel
• Traducteur Français - bengali: foksztaksel
• Traducteur Français - français: foksztaksel
• Traducteur Français - malaisien: foksztaksel
• Traducteur Français - allemand: foksztaksel
• Traducteur Français - japonais: foksztaksel
• Traducteur Français - coréen: foksztaksel
• Traducteur Français - javanais: foksztaksel
• Traducteur Français - vietnamien: foksztaksel
• Traducteur Français - tamoul: foksztaksel
• Traducteur Français - marathi: foksztaksel
• Traducteur Français - turc: foksztaksel
• Traducteur Français - italien: foksztaksel
• polonais: foksztaksel
• Traducteur Français - ukrainien: foksztaksel
• Traducteur Français - roumain: foksztaksel
• Traducteur Français - grec: foksztaksel
• Traducteur Français - afrikaans: foksztaksel
• Traducteur Français - suédois: foksztaksel
• Traducteur Français - norvégien: foksztaksel

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOKSZTAKSEL»

Découvrez l'usage de foksztaksel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foksztaksel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 1069

2 bomkliwer, 3 kliwer, 4 foksztaksel (sztafok) , 5 fok, 6 foktopsel. 7 grotsztaksel. 8 fokbramsel. 9 grotstensztaksel, 1 0 grot, 1 1 bezan. 1 2 grottopsel. 1 3 bezanstensztaksel, 1 4 bezantopsel 1 latacz. 2 bomkliwer. 3 kliwer, 4 fokstensztaksel, 5 fok, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 248

SZTALUGI którym jest zawieszony, np. foksztaksel; dwa przednie dziobowe dolne sz. nazywają się kliwrami, a górny przedni trójkątny żagiel lataczem; sz. dziobowe dolne (jeżeli są cztery) nazywają się kolejno (licząc od dziobu ku tyłowi): I) ...

Bogdan Suchodolski, 1968

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 600

foksztaksel m 7, D. ~sla; Im M. ~sle, D. ~sli (~slów), żegl. "pierwszy od dołu trójkątny skośny żagiel na fokmaszcie statku żaglowego* fokus m IV, D. -u, Ms. ~usie; Im Af. -y, fiz. «ognisko, punkt, w którym się zbiegają promienie odbite przez ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 321

... -rów foksterierek -rka, -rkiem; -rki, -rków fokstrot -ota, -ocie: -oty, -otów foksztaksel -sla; -sli a. -slów foktopsel -sla; -sli a. -slów fokus (fiz.) -su, -sie; -sów fokzagiel -gla; -gli (a. -glów) folarz -rza; -rze, -rzy (a. -rzów) folblut -uta, -ucie; -uty, -utów ...

Stanisław Podobiński, 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426

M. B. sztafoki, D. sztafoków; zeglarski ..pierwszy od fokmasztu w stronç dziobu trójkatny zagiel na szkunerze''. Bliskoznaczne: foksztaksel. dziobnik pierwszy. Por. ozaglowanic. sztag z niemieckiego Stag; rzecz. r. m.; D. Ms. sztagu. N. sztagiem.

Halina Zgółkowa, 2002

Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...

... 15 grotmarsel górny, 16 grotbramsel (grotbramsel dolny), 17 grotbombramsel (grotbramsel górny), 18 bezan, 19 bezansztaksel, 20 foksztaksel (sztafok), 21 grottopsel, 22 grotsztaksel, 23 bezanstensztaksel, 24 bezanbramsztaksel, 25 bezan ...

Andrzej Krupa, 2007

Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 176

Foksztaksel — sztakżagiel fokmasztu. Forkasztel — nadbudówka na dziobie statku. Gafel — ustawione ukośnie drzewce, opierające się jednym końcem (piętą) o maszt, do którego umocowany jest górny lik żagla czworokątnego na statkach o ...

Edward Kajdański, 1989

Płonący Union Jack - Strona 96

W istocie powierzchnia niewysokich, oleistych fal była zmarszczona, jakby jeszcze przed chwilą orał je ciężki, mocno zanurzony kadłub. Bukszpryt „Magdaleny" pochylił się nieco, niczym nos ogara chwytającego trop. - Postawić foksztaksel!

Marcin Mortka, 2005

Słownik religii: - Strona 449

i angielsko-polski, red. Sz. Milewski, Warszawa 1964. Cumować Cypel Dryfowanie, dryf Dziobówka Fokbramstenga Fokmaszt Foksztaksel Gafel Giejtawa. 29 Tajemnice Beniowskiego * General Kazimiera Pułaski was Polish ...

Edward Kajdański, 1994

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 83

... lek, strach, np. anglofobia, ksenofobia) fokmars fokmarsel fokmaszt fokreja foks tenga foksterier foksterierek fokstrot foksztaksel foktopsel fokzagiel foliograf foliogram folitropina folksdojcz a. volksdeutsch -fon (drugi czlon wyrazów zlozonych, ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000