Signification de "bramsel" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BRAMSEL EN POLONAIS

bramsel

QUE SIGNIFIE BRAMSEL EN POLONAIS

Bramsel

Bramsel

Bramsel ou glazier - voile raboteuse rectangulaire soulevée à la porte. Selon le mât soulevé, il reçoit un nom supplémentaire, par exemple fokbramsel, grotbramsel, etc.

Bramsel lub bramżagiel – prostokątny żagiel rejowy podnoszony na bramrei. W zależności od tego, na którym maszcie jest podnoszony, otrzymuje dodatkową nazwę, np. fokbramsel, grotbramsel itd.

TRADUCTION DE BRAMSEL

Découvrez la traduction de bramsel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bramsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bramsel» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: bramsel
• Traducteur Français - espagnol: bramsel
• Traducteur Français - anglais: bramsel
• Traducteur Français - hindi: bramsel
• Traducteur Français - arabe: bramsel
• Traducteur Français - russe: bramsel
• Traducteur Français - portugais: bramsel
• Traducteur Français - bengali: bramsel
• Traducteur Français - français: Bramsel
• Traducteur Français - malaisien: bramsel
• Traducteur Français - allemand: bramsel
• Traducteur Français - japonais: bramsel
• Traducteur Français - coréen: bramsel
• Traducteur Français - javanais: bramsel
• Traducteur Français - vietnamien: bramsel
• Traducteur Français - tamoul: bramsel
• Traducteur Français - marathi: bramsel
• Traducteur Français - turc: bramsel
• Traducteur Français - italien: bramsel
• polonais: bramsel
• Traducteur Français - ukrainien: bramsel
• Traducteur Français - roumain: bramsel
• Traducteur Français - grec: bramsel
• Traducteur Français - afrikaans: bramsel
• Traducteur Français - suédois: bramsel
• Traducteur Français - norvégien: bramsel

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRAMSEL»

Découvrez l'usage de bramsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bramsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nomenclatura navalis: - Strona 70

sen 486; braadspit Röd. I 383; braadspii, braaspit v. Ginn. II 486. N1. braadspii, braadspit ^ wniem. Bratspit, Bratspill, ros. braápil, bratápil, bratápit v. Ginn. II 486. Bramseyl 19 Pol. bramsel Zar. 3, SI.M.K.T. III 2281, Grab.- Wo jc.

Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 156

sel II wojny światowej jeden z dowódców armii amer. w Europie; wspomnienia Żołnierska epopeja. Braga, m. w pn. Portugalii; ok. 70 tys. mieszk.; ośrodek przemysłowy i turystyczny. Rzymska Bracara Augusta; V-VI w. ośrodek ...

Marta Arasimowicz, 1997

Wissenschaftliche Veröffentilichungen - Wydania 12-16 - Strona 106

Bramsel, H. und E. Enoelbach, Nutr. Dieta 5, 133 (1963). — 4. Czok, G. und H. Bramsel, Dtsch. Lebensm. Rundschau 55, 111 (1959). — 6. Czok, G. und H. Bramsel, Klin. Wschr. 37, 195 (1959). — 6. Gräfe, H. K. und I. Räke, Ernährungsforschg ...

Deutsche Gesellschaft für Ernährung, 1964

Häm' und Tücke: Skurriles, Heiteres und Bösartiges von Frauen

sel war sie wie immer besonders erfolgreich gewesen. Diese herrlich verkrüppelten Füße. Die Nägel wuchsen beharrlich nach innen. Nagelhaut wucherte zu. Bei Frau Bramsel konnte sie Edle Instrumente rigoros einsetzen.

Eva Laber, 1989

Smuga blasku - Strona 48

Dolny grot bramsel staw! Uwięziony statek pochylił się pod wzmożonym naporem rozpędzonych mas powietrza, nadal coś trzeszczało pod zanurzonym głębiej skrajem kadłuba, który zadrżał raz i drugi, jakby ustał na chwilę w zapasach z ...

Leszek Prorok, 1982

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 382

... przystosowane Ożaglowanie: a) mieszane (barkentyny); na pierwszym maszcie rejowe, na dalszych gaflowe — l bomkliwer, 2 kliwer, 3 sztaksel, 4 fok, 3 i 6 marsel dolny i górny, 7 bramsel, 8 bom- bramsel, 9 grotsztaksel, 10 grotstcnsztaksel, ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

Centralną nazwą kolejnego piętra żagli jest, zgodnie z oczekiwaniami, obcy termin bramsel, należący do serii nazw typu: marsel, topsel, kre jsel czy trumsel. Pożyczką leksykalną i zarazem przykładem spolszczenia obcej nazwy jest bram ...

Edward Łuczyński, 1987

Pontoniakiem nad morze: historyjek z zycia terminów i nazw ...

3. bezan (żagiel) Bo — po pierwsze — pol. bramsel jest nazwą nie tego żagla, który się po francusku nazywa perroąuet, a więc nie jest nazwą tego żagla, który jest podnoszony na rei czwartej od pokładu, lecz jest to nazwa żagla rozpinanego ...

Zygmunt Brocki, 1973

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

bramsel Brandenburczyk zeglarski „jedna z rei umocowana na bramstendze": W czasie silnego sztor- mu wiatr zerwal zagiel z bramrei. Poba- czenia wyrazowe i frazeologia: • Umo- cowac na bramrei. • Przypiaé do bramrei. • Podnosic na ...

Halina Zgółkowa, 2005

Altindische Zauberei, Darstellung der altindischen ...

Vlagstok. Bram want, Russ. bramvanty, z. Want. Bramzeil. (Zeelui zeggen bramsel, plur. bramsels). Het zeil boven het marszeil. v. L. Bramzeilen, die aan de bramraas worden aangeslagen en op de marseraas worden uitgehaald. P. M. blz.

Willem Caland, 1910

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAMSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bramsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ayden Will: "Der Abstand ist wichtig für unsere Arbeit"

Trainer Ayden Will (r.) und Co-Trainer Christian Mackiewicz (l.) betreuten beim Auftakttraining am Sonntag: (h.v.l.) Frederic Plitt, Philip Wölki, Luca Bramsel, ... «Derwesten.de, juil 14»

Как не утонуть в океане или техника безопасности на открытой …

Bramsel: Под ногами — почти 2 км водной толщи. Покрываюсь зеленой ... Bramsel: ха, да с табуретки каждый дурак может... там акула за ногу не ... «Фонтанка.Ру, oct 12»