Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grotmarsel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROTMARSEL EN POLONAIS

grotmarsel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GROTMARSEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grotmarsel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grotmarsel

hunier

Marsel

Marsel ou fagar - voile de faîtage rectangulaire, entre mars et bramsaling. S'il y a deux voiles, on les appelle voile inférieure et voile supérieure. Selon le mât, sur lequel la voile est soulevée, il reçoit également le nom du mât, par exemple joint ou grotte, et alors le nom complet est fokmarsel bottom, top grotmarsel, etc. Marsel lub marsżagiel – prostokątny żagiel rejowy, pomiędzy marsem, a bramsalingiem. Jeśli znajdują się tam dwa żagle, to nazywane są marslem dolnym i marslem górnym. W zależności zaś od masztu, na którym żagiel jest podniesiony, otrzymuje on także nazwę tego masztu, np. foka czy grota, i wówczas pełna nazwa brzmi fokmarsel dolny, grotmarsel górny itd.

Cliquez pour voir la définition originale de «grotmarsel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GROTMARSEL


akceptowac weksel
akceptowac weksel
aksel
aksel
apsel
apsel
bezansztaksel
bezansztaksel
bramsel
bramsel
cosel
cosel
demisel
demisel
diesel
diesel
eksposel
eksposel
europosel
europosel
fokmarsel
fokmarsel
foksztaksel
foksztaksel
foktopsel
foktopsel
fortopsel
fortopsel
gaftopsel
gaftopsel
grottopsel
grottopsel
kapsel
kapsel
kassel
kassel
kessel
kessel
marsel
marsel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GROTMARSEL

groteska
groteskopisarz
groteskowac
groteskowo
groteskowosc
groteskowy
grotewohl
grotfal
grotius
grotmars
grotmaszt
grotniki
grotolaz
grotowac
grotowanie
grotowski
grotreja
grotstenga
grottger
grottgerowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GROTMARSEL

abel
abu simbel
lessel
mesel
messel
pesel
piksel
poreczac weksel
posel
siatka hasel
susel
sztaksel
teksel
topsel
trajsel
trasowac weksel
turbodiesel
weksel
wiesel
wykupic weksel

Synonymes et antonymes de grotmarsel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROTMARSEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de grotmarsel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROTMARSEL

Découvrez la traduction de grotmarsel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grotmarsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grotmarsel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

grotmarsel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grotmarsel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grotmarsel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grotmarsel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grotmarsel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grotmarsel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grotmarsel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grotmarsel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grotmarsel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grotmarsel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grotmarsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grotmarsel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grotmarsel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grotmarsel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grotmarsel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grotmarsel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grotmarsel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grotmarsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grotmarsel
65 millions de locuteurs

polonais

grotmarsel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grotmarsel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grotmarsel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grotmarsel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grotmarsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grotmarsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grotmarsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grotmarsel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROTMARSEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grotmarsel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grotmarsel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROTMARSEL»

Découvrez l'usage de grotmarsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grotmarsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 897
fokbombramsel I 10 grotbombramsztaksel I 10a grotbramsztaksel I 10b grolszlaksel I (grotstensztaksel) 11 grot I 12 grotmarsel dolny I 1 3 grotmarsel górny I 14 grotbramsel I 15 grotbombramsel I 16 grotbombramsztaksel II 16a ...
Marta Arasimowicz, 1997
2
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 1069
3 kliwer, 4 fokstensztaksel, 5 fok, 6 fokmarsel dolny, 7 fokmarsel górny, 8 fokbramsel. 9 fokbombramsel, 10 grotstensztaksel. 1 1 grotbramsztaksel, 1 2 grotbombramsztaksel.1 3 grot, 1 4 grotmarsel dolny, 1 5 grotmersel górny, 1 6 grotbramsel, ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 440
GRONKOWIEC. (stafilokok); drobnoustrój kulisty, ukladajqcy siç w groniaste skupienía lub rozrzucone bezladnie: chorobotwórczy. GROTMARSEL rodzaj ozaglowania zaglowca. GROTMARSEL drugi od dotu zagiel na grotmasz- cie zaglowca.
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 452
1B) tokmarsel dolny, 1C)tokmarsel górny, IDjtokbramsel, 1E) tokbombramsel: 2A) grot. 2Bi grotmarsel dolny, 2C) grotmarsel gómy, 20) grotbramsel, 2E) grotbombramsel. 3A) sterżagiel (zwinięty), 3B) stermarsel dolny, 3C) stermarsel górny, ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002
5
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...
7 fokmarsel górny, 8 fokbramsel, 9 fokbombramsel, 10 grotstensztaksel, 1 1 grotbramsztaksel, 12 grotbombramsztaksel, 13 grot, 14 grotmarsel dolny, 15 grotmarsel górny, 16 grotbramsel (grotbramsel dolny), 17 grotbombramsel (grotbramsel ...
Andrzej Krupa, 2007
6
Płonący Union Jack - Strona 100
Marcin Mortka. Na „La Gorgone" z łopotem wypełnił się wiatrem grotmarsel, a po nim sztaksel. Fregata wyraźnie przyśpieszyła, jednocześnie skręcając ku północy. Za późno jednak. Dużo za późno. - Zwinąć grotmarsel! Fok na pracę wstecz!
Marcin Mortka, 2005
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 881
10 grotstensztaksel, 11grotbramsztaksel, 12 grotbombramsztaksel, 13 grot, 14 grotmarsel dolny, 15 grotmarsel górny, 16 grotbramsel (lub grotbramsel dolny), 17 grotbombramsel (lub grotbramsel górny), 18 bezan, 19 bezansztaksel, ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
8
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
hiponimami marslą, reprezentującymi dwa modele nazewnicze: zestawienia /marael dolny, górny, główny, przedni, krzyżowy/ lub złożenia /grotmarsel, fokmarael, formarsel, tyłmarsel, krzyżmarsel/. Genetycznie bliski marslowi jest marsżagiel, ...
Edward Łuczyński, 1987
9
Nomenclatura navalis: - Strona 77
uñ. stor Maersseil, szwedz. stor märssegel, ros. grotmarsel' v. Ginn. II 494. Große reep 26 Große Schmieten 28 Große Stängewand 24 Po1. grot-sten-wanty Zar. 42; grotstenwanta S1.M.K.T. III 2122. Niem. die grosse ...
Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 700
Groteskowość postaci. groteskowy ~wi «utrzymany w stylu groteski; przejaskrawiony, dziwaczny, karykaturalny, śmieszny*: Groteskowy charakter czegoś. Groteskowa postać. Groteskowa sytuacja. Groteskowe zdarzenie. grotmarsel m 7, — sla ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROTMARSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grotmarsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Can You Solve Tsukuru Tazaki's Puzzle?
Pattern on pot by yangzai/Thinkstock. Pot by Grotmarsel/iStock. Record player by kldy. Boat by Vblinov. Stormy sky by mycola. Man in water by Hlib Shabashnyi. «Slate Magazine, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grotmarsel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grotmarsel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż