Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fokstrot" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOKSTROT EN POLONAIS

fokstrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FOKSTROT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fokstrot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fox-trot

Fokstrot

Foxtrot, une danse de salon américaine, est arrivé en Europe vers 1918; même parité, rythme syncopé, tempo rapide. Le mot "foxtrot" est une étape de renard - il vient du nom de l'acteur Harry Foks, qui a introduit les pas de danse à cette danse. Foxtrot est considérée comme l'une des danses les plus difficiles et est appelée "la marche la plus difficile du monde". Les variations de renard sont: Slow-fox et Quickstep. Tactique: 4/4 Tempo: 30-32 battements par minute, ce qui, à 4/4 temps, donne 120 BPM. Fokstrot, foxtrot – amerykański taniec towarzyski, dotarł do Europy około 1918 roku; metrum parzyste, rytm synkopowany, tempo szybkie. Słowo "foxtrot" oznacza krok lisa – pochodzi od nazwiska aktora Harry'ego Foksa, który wprowadził do tego tańca kroki kłusujące. Fokstrot uważany jest za jeden z najtrudniejszych tańców i nazywany "najtrudniejszym spacerem świata". Odmiany fokstrota to: Slow-fox i Quickstep. Takt: 4/4 Tempo: 30-32 taktów na minutę, co przy takcie 4/4 daje 120 BPM.

Cliquez pour voir la définition originale de «fokstrot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FOKSTROT


asztarot
asztarot
atarot
atarot
corot
corot
damrot
damrot
diderot
diderot
grot
grot
kolowrot
kolowrot
livarot
livarot
mamrot
mamrot
na odwrot
na odwrot
na powrot
na powrot
na wywrot
na wywrot
nadobrot
nadobrot
nawrot
nawrot
niepowrot
niepowrot
obrot
obrot
odwrot
odwrot
olbrot
olbrot
pierrot
pierrot
poirot
poirot

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FOKSTROT

fokmars
fokmarsel
fokmaszt
fokomelia
fokos
fokosa uczta
fokowaty
fokowy
fokreja
foks
foksal
foksalowy
foksik
fokstenga
foksterier
foksterierek
foksztaksel
foktopsel
fokus
fokzagiel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FOKSTROT

akwarobot
alikwot
anamorfot
anatot
antrykot
polobrot
polzwrot
powrot
prot
przewrot
samoobrot
skrot
szprot
szrot
tarot
uwrot
wykrot
wywrot
zawrot
zwrot

Synonymes et antonymes de fokstrot dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOKSTROT»

Traducteur en ligne avec la traduction de fokstrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOKSTROT

Découvrez la traduction de fokstrot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fokstrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fokstrot» en polonais.

Traducteur Français - chinois

狐步舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fox
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foxtrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ाक्सत्रोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوة الثعلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фокстрот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foxtrot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Foxtrot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fox-trot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foxtrot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Foxtrott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォックストロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭스 트롯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foxtrot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một điệu nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபாக்சுட்ராட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक नृत्यप्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fokstrot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foxtrot
65 millions de locuteurs

polonais

fokstrot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фокстрот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foxtrot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος χορού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Foxtrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foxtrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foxtrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fokstrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOKSTROT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fokstrot» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fokstrot en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOKSTROT»

Découvrez l'usage de fokstrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fokstrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 116
FOKSTROT FOKSTROT Formy: fokstrof Chrzqstowice op. Znacz. 'nazwa tanca': Kalety (Jedry- sek) tar; fokstrot // fokstrof Chrzqstowice op. <r I. foks. DL I. FOL przym. Znacz. 'pebty, wypelniony po brzegi': na uotpusce koscûu bûu fol, tela by- uo ...
Bogusław Wyderka, 2000
2
Samo-loty - Strona 75
No dobra. Gotowi? Głąby, zamiast odpowiedzieć, skinęli głowami. - Fokstrot-Oskar-Alfa ready for taxi - przesłałem meldunek. - Fokstrot-Oskar-Alfa, taxi to runway 33. - Roger. Spuściłem hamulce. Karawela drgnęła i zaczęła się pomału toczyć.
Marek Stokowski, 2005
3
Dwie linie życia: Warszawa, Łódź i Lublin - Strona 245
Fokstrot, sl. Stanislawa Kosteckiego. Napisany w Jastarni w roku 1927 i tam wykonywany przez orkiestre w kawiarni Zdrojowej. Wydany przez Ksiegarnie Rzepeckie- go w Warszawie z moj^ fotografié z tableau maturalnego na okladce. 2.
Jan Ernst, 1988
4
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
Nowadays the dance and the word are both slightly obsolescent. Ge FoxtrottlFox M [U] beg2oc ( 1 obs) Du [fokstrot] C, beg2oc (2) Nw [=E] M, pi. -er, beg2oc (2) Ic [foxsthroht] M [U] 192os (2) Frfox-trott [fokstRot] M, 192os(i obs) Sp M [U] beg2oc ...
Manfred Görlach, 2001
5
Granatowy goździk - Strona 69
Właśnie szedł fokstrot. Fokstrot szurany, gorący, aż w krzyże tańczących i niżej, i w ogóle ciągoty idą, bo harmonista miech swój rozdziawi i zaraz go zdusi, aż wypryskuje spod palców cwany, bezczelny fokstrot środówkowy. Słyszy ci miasto ...
Marian Pankowski, 1975
6
Słownik trudności językowych - Strona 91
frapowac. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana fokstrot lp B. fokstrota (Umiesz tañczyéfoks- trota?) fokstrot (Umiesz tañczyé fokstrot?) foniatra Im M. foniatrzy (Foniatrzy zaintereso- wali sie niemówiqcym dziec- ¡dem.) ...
Aneta Lica, 2001
7
Dwie linie życia: Ja i mój Lwów - Strona 34
Tańczono więc z zapałem kotyliona, kadryla, a jeszcze nawet w moich czasach we Lwowie lansiera, tańczono mazura i oberka, ale równocześnie uczono się kroków argentyńskiego tanga i fokstrota. Ponieważ fokstrot mial wówczas sześć ...
Jan Ernst, 1988
8
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xxx
Ten po chwili zastanowienia zapytał: „Czy znacie panowie Ach te Rumunki?”. Saksofonista roześmiał się: „Naturalnie, przecież tego fokstrota napisał nasz kolega Zygmuś Białostocki. Już się robi...”. Na nieco zdziwione spojrzenia kompanii, ...
Waldemar Piasecki, 2015
9
Folklor dziecięcy i młodzieżowy na Wilejszczyźnie w ... - Strona 195
Ostatni fokstrot był wyjątkowo popularny, śpiewano go solo czy też gwizdano na polu, pastwiskach, w lesie i na drogach. Bo trzeba jeszcze dodać, że ludność tutejsza, a szczególnie młodzież, mówiąca w domu po białorusku, bardzo lubiła ...
Franciszek Sielicki, 1992
10
Tylko dla mężczyzn
... tango, a na drugiej, powiedzmy, wesoły fokstrot. Albo z jednej strony walc: Françoisa z drugiej Marsz Weselny Mendelsohna. Piękne to są melodie i przez wszystkich lubiane, ale słuchać ich od rana do wieczora – to można dostać szału!
Magdalena Samozwaniec, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOKSTROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fokstrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Kijowie wyjechał Fokstrot Pesy
W ubiegły piątek (9 października) do stolicy Ukrainy dotarł pierwszy tramwaj produkcji PESA z rodziny Fokstrot. Nazajutrz, 10 października, pojazd z Bydgoszczy ... «Transport Publiczny, oct 15»
2
Fokstroty pojadą na testy do Kijowa
Do stolicy Ukrainy trafią na jazdy próbne przez trzy miesiące tramwaje Pesa Fokstrot. Są to trójczłonowe pojazdy nowego pokolenia, przeznaczone dla ... «Portal gospodarczy wnp.pl, sept 15»
3
Pesa nie odda do Kijowa tramwajów dla Moskwy
Jednak faktem jest, że spółka UWZ, która jest rosyjskim partnerem Pesy w kontrakcie na tramwaje Fokstrot dla Moskwy ma ogromne problemy związane ze ... «Transport Publiczny, juil 15»
4
Kijów kupi tramwaje od Pesy. Pieniądze ma mu pożyczyć Polska
W czerwcu 2013 r. firma podpisała umowę na dostarczenie 120 składów Fokstrot dla Moskwy. Tramwaje tej marki eksploatowane są także na Węgrzech, ... «Newsweek Polska, juin 15»
5
Rosyjski rząd pomoże w sprawie fokstrotów od Pesy?
Fokstroty do Moskwy miały trafić w zeszłym (70) i w tym (50) roku. Na razie 60 pojazdów już wozi pasażerów na jednej z najbardziej uczęszczanych linii w ... «Transport Publiczny, avril 15»
6
Polskie tramwaje podbijają stolicę Rosji. Pesa na półmetku …
To oznacza, że Pesa Bydgoszcz dostarczyła do stolicy Rosji połowę ze 120 zamówionych pojazdów Fokstrot. Jeszcze kilka miesięcy temu losy tego kontraktu ... «Forsal.pl, févr 15»
7
Podejrzenie zatrucia w spółce z grupy PESA
Wagon typu Fokstrot wyprodukowała bydgoska firma PESA S.A. W Polsce można go oglądać po raz pierwszy. Nad Wisłą stać będzie do środy, 21 maja. «Express Bydgoski, déc 14»
8
Kopacz zachwycona bydgoską Pesą. „Zakłady produkują cuda”. Po …
Obecnie fabryka produkuje tramwaje Fokstrot dla Moskwy w ramach kontraktu na 120 pojazdów (40 już zostało dostarczonych, reszta w tym i przyszłym roku), ... «wPolityce.pl, nov 14»
9
Pesa dopuszczona do przetargu kolejowego we Francji. Na …
W tym roku Pesa wspólnie z rosyjskim partner UralTransMasz zaczęła dostarczać pierwsze z 120 tramwajów Fokstrot dla Moskwy. Dostawy trwają mimo ... «Forsal.pl, oct 14»
10
Stoi na stacji lokomotywa, czyli polscy producenci sprzętu …
Pesa chwali się również swoimi tramwajami Jazz dla Warszawy i Fokstrot dla Moskwy. Można tez obejrzeć tramwaj Solarisa dla Brunszwiku i produkty ... «Polityka, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fokstrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fokstrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż