Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fondue" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONDUE EN POLONAIS

fondue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FONDUE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fondue» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fondue

fondue

Fondue

Fondue - préparée à partir de fromage chaud et de vin blanc. La fondue vient de la cuisine suisse mais est aussi très populaire en France et en Italie. Le plat était autrefois populaire parmi les alpinistes suisses comme un moyen d'utiliser du fromage sec en hiver. En toutes circonstances, il était possible de préparer un plat savoureux et nutritif. Ils sont généralement servis dans un groupe plus important, directement à partir du pot, en trempant dans la masse avec une fourchette ou du pain. Selon la région, il existe différentes règles pour les épices et les additifs. Les principaux ingrédients sont toujours des fromages, au moins dans deux espèces, principalement ementaler, gruyère, appenzeller, vin blanc sec et un verre de kirszu. L'ajout d'une petite quantité de farine de pomme de terre facilite l'émulsification de la masse fromage-vin et empêche sa délamination. Les épices typiques de la fondue sont: le poivre blanc, la muscade et l'ail. Fondue – potrawa przygotowana z gorącego sera i białego wina. Fondue pochodzi z kuchni szwajcarskiej, ale jest też bardzo popularne we Francji i Włoszech. Potrawa dawniej rozpowszechniona była głównie wśród górali szwajcarskich jako sposób na wykorzystanie suchego sera zimą. Niewielkim nakładem praktycznie w każdych warunkach można było przyrządzić danie smaczne i pożywne. Jada się je zazwyczaj w większym gronie, bezpośrednio z garnka, zanurzając w masie nabite na widelec pieczywo lub warzywa. Zależnie od regionu istnieją różne przepisy dotyczące przypraw i dodatków. Podstawowymi składnikami są zawsze sery, co najmniej w dwóch gatunkach, najczęściej ementaler, gruyère, appenzeller, białe wytrawne wino i kieliszek kirszu. Dodatek niewielkiej ilości mąki ziemniaczanej ułatwia zemulgowanie serowo-winnej masy i zapobiega jej rozwarstwieniu. Typowymi przyprawami do fondue są: pieprz biały, gałka muszkatołowa i czosnek.

Cliquez pour voir la définition originale de «fondue» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FONDUE

fon
fonacja
fonacja naturalna
fonacyjny
fonda
fondo doro
fonem
fonema
fonemat
fonematyczny
fonematyka
fonemika
fonemowy
fonendoskop
fonet
fonetyczka
fonetycznie
fonetyczny
fonetyk
fonetyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FONDUE

a la grecque
a la longue
a lantique
acquis politique
agent blue
alacoque
ame nue
arabesque
barbebleue
barbecue
belle epoque
big blue
bisque
boutique
braque
cimabue
cloque
cocu magnifique
consilio manuque
conte philosophique

Synonymes et antonymes de fondue dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FONDUE»

Traducteur en ligne avec la traduction de fondue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONDUE

Découvrez la traduction de fondue dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fondue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fondue» en polonais.

Traducteur Français - chinois

火锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fondue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fondue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fondue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخفوق بالجبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фондю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fondue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফনডুয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fondue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fondue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォンデュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폰듀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fondue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fondue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபாண்ட்யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉन्डूए
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fondü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonduta
65 millions de locuteurs

polonais

fondue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фондю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fondue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοντί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fondue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fondue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fondue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDUE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fondue» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fondue en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FONDUE»

Découvrez l'usage de fondue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fondue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fondue: Cheese, Vegetable, Or All Kinds of Meat, Cook Them ...
This book features a wide variety of vegetable, cheese, meat, poultry and dessert fondues, as well as accompanying sauces and dips.
Marlisa Szwillus, 2000
2
Fondue
Fondue contains recipes for classic European cheese fondues, Asian hot pots and even desserts. The book also has a useful guide to fondue pots and other equipment you'll need.
Robert Carmack, 2006
3
Fondue
With a combination of tried-and-true and more modern recipes, this book shows you how to melt cheese perfectly, which pot to use, how to whip up a sauce in five minutes, and various other tricks.
Claudia Lenz, 2007
4
Not Your Mother's Fondue
Harron offers a decidedly different take that will have you reaching for your fondue pot time and time again-- not just for special occasions.
Hallie Harron, 2010
5
Fondue
Whether served at festive gatherings or intimate dinners, fondue is a party dish guaranteed to deliver fabulous flavors and fun. Best-selling author Lou Seibert Pappas offers recipes that are easy to make and fabulously delicious.
Lou Seibert Pappas, 2012
6
The Everything Fondue Party Book: Cooking Tips, Decorating ...
Written by food expert Belinda Hulin, The Everything Fondue Party Book takes you from planning what kind of party you want to what you should serve and even how you should decorate.
Belinda Hulin, 2006
7
Fondue
And should a melted pound of cheese or chocolate not be reason enough, you'¬?ll also find deliciously creative accompaniment and beverage pairing suggestions sure to inspire a return to blessedly uncomplicated and authentic fondueReviews ...
Lenny Rice, ‎Brigid Callinan, 2007
8
The Everything Fondue Cookbook: 300 Creative Ideas for Any ...
The Everything Fondue Cookbook offers a variety of delicious recipes, including: Tempting appetizers, such as "Crab Rangoon" Fondue; Irresistible main courses, such as Poached Chicken in Wine with Sweet Herbs; Delicious vegetarian fare, ...
Rhonda Lauret Parkinson, 2004
9
Fondue: Great Food To Dip, Dunk, Savor, And Swirl
This is great food that is simple to make and perfect for entertaining.
Rick Rodgers, 1998
10
The 50 Best Fondue Recipes: Tasty, fresh, and easy to make!
They’re sweet. They’re savory. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Fondue Recipes is an appetizing selection of delicious ideas on what to melt.
Editors of Adams Media, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fondue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Three course fondue meal
Flappers, Fellas, & Fondue, a throwback to the 1920's, will be on Wed. Aug 19th. Best costume wins a dinner for two on us on their next visit. All upcoming events ... «FOX10 News, août 15»
2
How A Swiss Cheese Cartel Made Fondue Popular
The popularity of fondue wasn't an accident. It was planned by a shadowy association of Swiss cheese makers. A cheese cartel basically ruled the Swiss ... «NPR, avril 15»
3
Make Fondue Quicker and Easier in a Pressure Cooker
Make Fondue Quicker and Easier in a Pressure Cooker Fondue pots are one of those things everyone gets as a wedding gift, and most people use once a ... «Lifehacker, mars 15»
4
Friday Freebies: Syrup, Fondue, Butterflies, and Premiere
Take the family to see first-hand how maple syrup is made. Eastman Nature Center is offering a free Sap to Syrup event on Sunday afternoon from 1-4 pm. «KARE, mars 15»
5
Mr. Food - Swiss Fondue Chicken recipe
Do you fondue? We do! Our recipe for Swiss Fondue Chicken is full of cheesy smothered goodness that pairs perfectly with the apple slices and to-die-for sauce. «ABC30.com, mars 15»
6
The Melting Pot hopes new menu items can help its fondue adapt to …
Forty years ago fondue was a no-brainer. It was the height of the fondue craze, hosts everywhere melting cheese willy-nilly. Bruce Knoechel and Roy Nelson ... «Tampabay.com, mars 15»
7
Fondue on Long Island: 7 hot spots
The Cheese Patch in Patchogue serves a classic fondue made with Gruyère, Cognac and white wine; accompaniments vary daily. (Credit: Doug Young). «Newsday, févr 15»
8
Chocolate fondue and more dessert fondue recipes for Valentine's …
A successful romance and a well-executed fondue have a few things in common: Both require patience, care and creativity — and neither is helped by a too-hot ... «Today.com, févr 15»
9
Fondue easy with right cheese, good recipe
It's a great time of year for fondue. At the Better Cheddar we recently made a pot of this melty goodness for KCTV 5's “Better Kansas City.” It was National Cheese ... «Kansas City Star, janv 15»
10
Valentine's Day recipes: Chocolate-mango and 5-spice caramel …
This Jan. 5, 2015 photo shows a fondue duo of chocolate mango and five spice caramel sauces in Concord, N.H.. AP Photo/Matthew Mead ... «Globalnews.ca, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fondue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fondue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż