Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonema" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONEMA EN ITALIEN

fo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fonema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONEMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fonema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

phonème

Fonema

Un phonème est un son d'une langue qui a une valeur distincte, ce qui signifie qu'il peut produire des variations significatives lorsqu'il est échangé avec un autre phonème: par exemple, la différence de signification entre le toit italien et dit est le résultat de l'échange entre le phonème / t / et le phonème / d /. Selon le structuralisme, les phonèmes représentent les deuxièmes unités d'articulation, c'est-à-dire les unités linguistiques plus petites et non intelligentes, mais qu'elles peuvent produire des unités de sens. La discipline qui identifie et étudie les phonèmes s'appelle la phonologie. Un fonema è un suono di una lingua che ha valore distintivo, ossia può produrre variazioni di significato se scambiato con un altro fonema: ad esempio, la differenza di significato tra l'italiano tetto e detto è il risultato dello scambio tra il fonema /t/ e il fonema /d/. Secondo lo strutturalismo i fonemi rappresentano le unità minime di seconda articolazione, ossia le unità linguistiche più piccole e senza significato proprio, ma che combinate possono produrre unità aventi significato. La disciplina che individua e studia i fonemi si chiama fonologia.

définition de fonema dans le dictionnaire italien

La définition du phonème dans le dictionnaire est la plus petite unité de son d'un système linguistique qui, dans une combinaison distinctive par rapport aux autres, donne naissance aux mots d'une langue.

La definizione di fonema nel dizionario è la più piccola unità di suono di un sistema linguistico che, in combinazione distintiva rispetto alle altre, dà luogo alle parole di una lingua.

Cliquez pour voir la définition originale de «fonema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONEMA


autocinema
au·to·ci·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
epifonema
e·pi·fo·ne·ma
monema
mo·ne·ma
morfofonema
mor·fo·fo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONEMA

fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue
fondue bourguignonne
fonduta
fonematica
fonematicamente
fonematico
fonematizzazione
fonemica
fonendoscopio
fonesi
fonetica
foneticamente
fonetico
fonetismo
fonetista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONEMA

anatema
bema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
estrema
patema
poema
postema
problema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Synonymes et antonymes de fonema dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FONEMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fonema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fonema

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONEMA»

fonema lettera suono fono significato grafema comunicazione eventi milano lingua valore distintivo ossia può produrre variazioni scambiato altro esempio differenza tetto detto risultato dello scambio secondo strutturalismo fonemi fonema dizionari corriere della sera ling sistema data costituente fonologica dotata carattere permette cioè individuare almeno nell enciclopedia treccani linguistica minima ulteriormente analizzabile significante termine affermato baudouin courtenay saussure foni hanno sono detti contribuisce differenziare significati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi piccola

Traducteur en ligne avec la traduction de fonema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONEMA

Découvrez la traduction de fonema dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonema» en italien.

Traducteur Français - chinois

音素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fonema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phoneme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वनिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fonema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দিষ্ট কোনো ভাষার যে ধ্বনিগুচ্ছকে একই ধ্বনির বিভিন্ন রূপ বলিয়া মনে হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phonème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fonem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phonem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音素
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phoneme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषेतील ध्वनिघटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonem
70 millions de locuteurs

italien

fonema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fonem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фонема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fonem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fonem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fonem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONEMA»

Le terme «fonema» est assez utilisé et occupe la place 20.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fonema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fonema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fonema» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fonema en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONEMA»

Découvrez l'usage de fonema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correggere i difetti di pronuncia: il programma A.P.I. ...
Indice. 7 Introduzione 15 Prova dei fonemi 25 L'alfabeto faccettato 31 Consultazione rapida 33 Prima parte – Fonemi 35 Fonema T 49 Fonema D 63 Fonema C 77 Fonema G 91 Fonema P 103 Fonema B 115 Fonema M 129 Fonema N 143 ...
Emma Perrotta, Patrizia Rustici, 2006
2
Il latino: breve introduzione linguistica
Se il suono è un fatto concreto, il fonema è invece un concetto astratto, ma più significativo dal punto di vista del sistema linguistico, perché riguarda le distinzioni di significato. Il fonema è infatti l'unità più piccola che distingue il significato di ...
Renato Oniga, 2007
3
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
Primo c.v.c.v. fonema bersaglio in duplicazione — ^- papa/babà periodo: v.c.v. fonema bersaglio pos. intervocalica — ^- apa/aba (anni 2.3/2.8) v.c.c.v. fonema raddoppiato pos. intervocalica — ^- appa/abba c.v.c.v. fonema bersaglio in pos.
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
4
Elementi di psicolinguistica generale
Fenomeni coarticolatori Poiché il fonema è una unità funzionale astratta, nella sua realizzazione artico- latoria possono verificarsi dei malfunzionamenti dovuti per lo più agli effetti di coarticolazione di cui si è fatto cenno nel capitolo 2.
Andrea Marini, 2008
5
Saggi di linguistica generale
Le concezioni "esterne" dei rapporti fra fonema e suono. A. Il punto di vista mentalista. — Prima di intraprendere l'esame delle diverse concezioni esterne del fonema, in rapporto con il suono, è necessario chiarire la complessità del contenuto ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
6
Suoni e significati: musica e attività espressive nella scuola
rizzare il fruscio delle foglie pestate abbiamo scelto il fonema sc, sc, non l' abbiamo fatto per caso: abbiamo scelto infatti una forma sonora già socialmente collaudata, già appartenente al patrimonio delle conoscenze dei bambini stessi, anzi ...
Mario Baroni, 1997
7
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
Opposizione fonologica complessa: «differenza fonica non-minima suscettibile... come sopra).» Unità fonologica: «Termine di un'opposizione fonologica semplice .» Fonema: «Parte di un termine di un'opposizione fonologica complessa, ...
Savina Raynaud, 1990
8
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
Ad esempio, parole come "treno" o "tavolo" possono essere scritte correttamente utilizzando solo il sistema di conversione fonema-grafema, in quanto c'è un solo modo di trascrivere i suoni /tre/ /no/ e /ta/ /vo/ /lo/. Se però si devono scrivere ...
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
9
Il bambino e la sua voce. Con i bambini alla scoperta della ...
Proviamo a produrre la consonante /f/, anzi il fonema /f/; possiamo facilmente osservare che gli articolatori interessati in questo caso sono l'arcata dentale superiore e il labbro inferiore: /f/ è infatti un fonema labiodentale.Se invece produciamo ...
Silvia Magnani, 2009
10
Integrazione mescolanza rifiuto: incontri di popoli, lingue ...
Vi ha osservato un fatto assai strano: mentre il nuovo fonema lyl palatalizzò, nel veglioto, le velari precedenti, come si può concludere dagli esiti finali di QUI: NDECIM e ANGUILLA (ossia da forme ottocentesche ben documentate conko e ...
Gianpaolo Urso, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buon Giorno di Ozu Yasujiro: la recensione
Quale parola più universale, nota, abusata, fonema puro ormai quasi privo di forza semantica? Banalizziamo il linguaggio, ci serviamo di ... «Indie-eye, juil 15»
2
Come si dice in inglese “dislessia?
... lingua opaca (in cui grafema e fonema non coincidono) che spesso decreta in modo drastico l'insuccesso scolastico del ragazzo con DSA. «San Marino Notizie, juin 15»
3
Disturbi specifici dell'apprendimento: strumenti e formazione
Altri possono incontrare alcune difficoltà, iniziali o in itinere, nella consapevolezza metafonologica, nella corrispondenza grafema-fonema, ... «Disabili.com, juin 15»
4
Conoscere il cinese con 14 illustrazioni
Gli ideogrammi sono simboli grafici che non rappresentano un fonema, ma un'idea astratta. I pittogrammi, invece, rappresentano in forma ... «The Post Internazionale, juin 15»
5
Il linguaggio nei bambini: caratteristiche e difficoltà
... a qualche evento specifico che ha modificato, influenzato l'emissione di un fonema; oppure difficoltà strutturali come la presenza del frenulo ... «Blogtaormina, juin 15»
6
Siena per la Famiglia: ''Mamma aiuto! Che fatica scrivere''
I bambini al primo anno della scuola primaria sono impegnati nella decodifica fonema/grafema ed è quindi fisiologica una certa lentezza, ... «SienaFree.it, juin 15»
7
Opera di Firenze: al Maggio i «Tre movimenti di luce» di …
... cupezza dei registri gravi all'apertura di quelli acuti, ma anche dal fonema alla parola cantata, dalla vibrazione aperiodica a quella periodica, ... «Firenze Post, juin 15»
8
'Notizie di poesia'. Maggio, il post del mese
... a cui il ripetersi del suono aspro del fonema 'r' conferisce anche risentita amarezza. Al ritmo spezzato e franto del verso si contrappone, però, ... «Quotidiano.net, mai 15»
9
Disturbi del linguaggio: si curano attraverso il gioco
... il bambino alla comprensione della corretta produzione e assegnazione del giusto fonema, nella sua espressione che caratterizza il disturbo ... «Sanihelp.it, mai 15»
10
Fanfara & caciara, in delirio con gli alpini: il racconto di Ford Prefect
Dopo lunghe interazioni logopedistiche riesco a carpirgli che viene da Belluno, o altra località riconducibile al fonema "eeùuuuuo". «News Town, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fonema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z