Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonograficznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONOGRAFICZNIE EN POLONAIS

fonograficznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FONOGRAFICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FONOGRAFICZNIE

fono
fonoamator
fonochemia
fonogeniczny
fonograf
fonografia
fonograficzny
fonogram
fonoideogram
fonokardiograf
fonokardiografia
fonokardiograficzny
fonokardiogram
fonokraniograf
fonol
fonola
fonolit
fonolog
fonologia
fonologicznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FONOGRAFICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de fonograficznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FONOGRAFICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de fonograficznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONOGRAFICZNIE

Découvrez la traduction de fonograficznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonograficznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonograficznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

唱片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fonográfico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phonographic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनिप्रधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فونوغرافي متعلق برسم الكلمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонографический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fonográfico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বনিনির্দেশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phonographique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Phonographic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축음기의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phonographic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tốc ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போனோகிராபிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phonographic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses kaydı ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonografica
65 millions de locuteurs

polonais

fonograficznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фонографічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fonetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνογραφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fonografisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grammofon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Phonographic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonograficznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONOGRAFICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonograficznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fonograficznie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FONOGRAFICZNIE»

Découvrez l'usage de fonograficznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonograficznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ze studiów nad folklorem muzycznym Wielkopolski - Strona 61
Co do metody utrwalania tekstów ludowych trzeba podkreślić, że zapisy fonograficzne (na płytach lub taśmach) stanowią 94,3 % całego materiału wielkopolskiego zgromadzonego w AFM. Można zatem przedstawione tu materiały traktować ...
Jadwiga Sobieska, 1972
2
Fonografika: estetyka i pedagogika - Strona 99
Nie każdy więc zapis fonograficzny jest fonogramem. Fonogramem jest tylko zapis mogący uzyskać pełną aprobatę jako indywidualne i w pełni samodzielne dzieło sztuki fonograficznej. I tylko tego, kto wykorzystując w sposób właściwy ...
Kazimierz Dobrzyński, 1969
3
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 108
Fonograficzne dokumenty Rachmaninowa, Strawińskiego czy Lutosławskiego będą dla muzyków w tym obiegu komunikacji kulturowej miały walor już to źródła kanonicznego, już to punktu wyjścia do artystycznej „dyskusji” z wizją w nich ...
Maciej Gołąb, 2012
4
Polska współczesna kultura muzyczna, 1944-1966 - Strona 167
Na Mazowszu, w kilku wsiach nad środkowym biegiem Pilicy, nagrania fonograficzne przeprowadzała Alicja Simon3. Wszystkie te piękne, indywidualne poczynania nie były kontynuowane i nie zostały wykorzystane do prac interpretacyjnych.
Elżbieta Dziębowska, 1968
5
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 247
Osiągnięcia językoznawcze z jej kręgu określamy liczbą 74 pozycji drukowanych, a ponadto miarą wieloletniego trudu nad fonograficznym utrwalaniem gwar ludowych z różnych regionów Polski. Okres działalności naukowej Profesora to nie ...
Roman Zawliński, 1987
6
Fonetyka w gwarach dawnej ziemi wieluńskiej - Strona 5
H. Nowakiem nagraliśmy opowiadania informatorów z 5 wsi (Biuletyn Fonograficzny, VII, Poznań 1965, s. 112-114). Poza tym wykorzystałam w pracy materiały nagrane przeze mnie na płytach gramofonowych w roku 1955, pochodzące od ...
Honorata Skoczylas-Stawska, 1977
7
Zeszyty naukowe - Strona 66
Akcję nagrywania mowy ludowej W różnych okolicach Polski (także na Śląsku) podjął po drugiej wojnie światowej zorganizowany przez M. Rudnickiego i L. Zabrockiego Instytut Fonograficzny Uniwersytetu Poznańskiego. Praca jest zakrojona ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1957
8
Konteksty dialektologii - Strona 238
Do tej pory stosuje się trzy metody odczytywania tekstów gwarowych utrwalonych fonograficznie: odsłuch indywidualny, odsłuch zespołowy oraz odsłuch indywidualny lub zespołowy poparty analizą akustyczną4. Pierwsza z nich, najszerzej ...
Jerzy Sierociuk, 2007
9
Pokolenia, kultura, polityka: księga jubileuszowa na ... - Strona 191
Inną pozarządową organizacją, zajmującą się ochroną praw autorskich jest Międzynarodowe Biuro Stowarzyszeń ochrony dzieł utrwalanych fonograficznie (BIEM) - utworzone w 1929 r. w Paryżu, mające jako swój cel statutowy zjednoczenie ...
Wojciech Jarmołowicz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONOGRAFICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonograficznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 sierpnia 2015, poniedziałek, Bartek Chaciński
Dziś ściąga dla wszystkich zagubionych fonograficznie między urlopami i festiwalami. Gdyby dało się jakoś liczbowo określić współczynnik hajpu jako wyraz ... «Polityka, août 15»
2
Nie było jeszcze takiego koncertu. Gentleman symfonicznie
Gentleman karierę zaczął jeszcze na początku lat 90. w Kolonii. Udzielał się jako didżej w lokalnych składach i soundysytemach. Fonograficznie debiutował na ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
3
Tą płytą nie tylko zaklinam czas, ale również nadrabiam
Miłe i pracowite, tyle że nie udokumentowane fonograficznie. Ale nie wszystko stracone, postanowiłem bowiem nadrobić tamten czas. - Śpiewasz "Zaklinam ... «Dziennik Polski, févr 15»
4
Płyty Piotra Anderszewskiego i Jacka Kaspszyka
Filharmonia Narodowa nie jest debiutantem na rynku, ostatnie dziesięć lat fonograficznie było dla niej bardzo udane. Z Antonim Witem zdobyła siedem ... «Rzeczpospolita, nov 14»
5
Nowe płyty: Katy B, George Dorn Screams i inni [RECENZJE]
To czas martwy fonograficznie i album przeszedł bez większego halo. A szkoda, bo wygląda na to, że zespół z Dublina to coś więcej niż kolejny skład powstały ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
6
Przewodnik rockowy. Rick Parfitt (Status Quo): Wild Old Man Of …
Natomiast fonograficznie owe lata zaowocowały siedmioma albumami (wszystkie pokryły się złotem) i licznymi przebojami m.in. ze wspomnianym już "In The ... «Interia, oct 13»
7
Lubomski: w środowisku studenckim byliśmy "hardcore'owcami"
Klasyk polskiej piosenki aktorskiej debiutował fonograficznie albumem "Śpiewomalowanie" dopiero w 1994 roku. Ale jego muzyczne korzenie i doświadczenia ... «Polskie Radio, juin 13»
8
Kim jest mąż Oli Kwaśniewskiej?
Niestety, po debiucie (dziś mającym sporą wartość kolekcjonerską) Polucjanci fonograficznie zamilkli na dekadę. W międzyczasie zmieniając nazwę na mniej ... «Onet.pl, sept 12»
9
Niedziela w Opolu: Hołd Annie Jantar i 30-lecie T. Love
Wystąpili w nim debiutanci wyłonieni przez radiową Trójkę. Są to młodzi, zdolni i rokujący artyści, którzy fonograficznie już zaistnieli na polskim rynku ... «Polskie Radio, juin 12»
10
Agatha: Nie chciałabym zawieść Trójki
... i rokujący artyści, którzy fonograficznie już zaistnieli na polskim rynku muzycznym. Dołączył do nich tradycyjnie zwycięzca przeglądu talentów miasta Opole. «Polskie Radio, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonograficznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fonograficznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż