Téléchargez l'application
educalingo
fordanser

Signification de "fordanser" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORDANSER EN POLONAIS

fordanser


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FORDANSER

danser · dyspenser · finanser · maitresapenser · seanser · sekwenser

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FORDANSER

foraminifery · forbes · forboty · force de frappe · force majeure · forces tumultueuses · forcik · forcing · forcisko · ford · fordanserka · fordewind · fordon · fordyzm · forehand · foreign office · foremka · foremnie · foremnik · foremnikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FORDANSER

asser · besserwisser · bialy ser · bokser · browser · budweiser · deser · diplekser · dreiser · duser · dzeser · dzoser · edamski ser · eser · fototraser · giser · goldwasser · hauser · immobiliser · irraser

Synonymes et antonymes de fordanser dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORDANSER»

fordanser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fordanser à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORDANSER

Découvrez la traduction de fordanser dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fordanser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fordanser» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

舞男
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gigoló
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gigolo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gigolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قواد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

альфонс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gigolô
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেশাদার পুরুষ নৃত্যসঙ্গী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gigolo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gigolo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gigolo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジゴロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기둥 서방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gigolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn ông sống bám đàn bà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிகொலொ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नृत्यासाठी मिळणारा भाडोत्री जोडीदार पुरुष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jigolo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gigolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

fordanser
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

альфонс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gigolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζιγκολό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gigolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gigolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gigolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fordanser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORDANSER»

Tendances de recherche principales et usages générales de fordanser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fordanser».

Exemples d'utilisation du mot fordanser en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORDANSER»

Découvrez l'usage de fordanser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fordanser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Daimonion ti - Strona 166
Bo i święty Jerzy, i fordanser, i poetyczny rapsod. Szalał, kobitom głowy zawracał... — Czy pan udźwignie taką furę komplementów? — wtrącił z przyjacielską ironią Malewicz. — I święty Jerzy, i poeta, i Casanova. — I fordanser... — Pan Julek ...
Edwin Jędrkiewicz, 1962
2
Jaśniejszy odcień szarości - Strona 23
fordansera. na. zatłoczonym. parkiecie. I. jak. fordanser. —. 23. dobrze jest ułożony. Nie mówi, co zobaczył, co wie... Mężczyzn właściwie rzadko kiedy interesuje wnętrze kobiety. Zresztą ich własne też. Są jak dzieci. Albo jak kocięta.
Danuta Kostewicz, 1981
3
Mężczyzna. który tańczył tango
FORDANSER W dawnychczasach tacyjakon mielicie". Aon by najlepszy ze wszystkich. Na parkiecie niezawodnie trzyma rytm, a pozanim móg liczyćna zręcznei spokojnedonie, naustach mia zawsze odpowiednie sowa,w a9ciwą,b yskotliwą ...
Arturo Perez-Reverte, 2013
4
Polskie filmy fabularne 1902-1988 - Strona 110
Za jego radą Władzia zamienia się we Władka i dostaje posadę jako fordanser... W „Patrii" — jak się okazuje — mieszka także Rolski wraz ze swą narzeczoną Ritą Malvani, która zdradza go zresztą nieustannie, a chciałaby to również uczynić ...
Stanisław Janicki, 1990
5
Ciemne sprawy międzywojnia - Strona 68
Żywe poruszenie na sali wywołały zeznania powołanego w charakterze świadka fordansera z „Ziemiańskiej" - Murzyna z Somalii, Augusta Browna. Gdy przewodniczący sądzącego składu spytał go — zgodnie z procedurą - czy nie jest ...
Stanisław Milewski, 2002
6
Pacałycha: zakopiańskie wspomnienia - Strona 14
Wtedy ojciec: - To nic, nic synku, to tylko fordanser - Nie miałem pojęcia, o co staremu chodzi, czym usprawiedliwia wyczyn mamy i tego obcego, co ją porwał i wodzi teraz w szybkim tańcu, w tym błyskawicznym dreptaniu z jednego końca sali ...
Adam Hollanek, 1996
7
Krakowska żałoba
Pan Mątek, dawny fordanser i wodzirej, przychodził dwarazy w tygodniu z własnym zestawem gramofonowych płyt, z termosem kawy osuszanym do ostatniej kropli wciągu dwóch godzin tańców, zaczynających sięzawsze tym samym ...
Monika Piątkowska, 2006
8
Kino Venus
Niższy i starannie wygolony wyglądał jak zawodowy fordanser. Cochwilę poprawiał kapelusz albo sprawdzał,czy szaliknie przesłania starannie zawiązanego krawata ze sztucznego jedwabiu.Wyższy, zbarami zapaśnika ciągle spoglądał na ...
Marcin Wroński, 2011
9
Flesz. Zbiorowy akt popświadomości
... nie podoba. Miteżnie. Taki fordanser. Wymoczek. A ona miała klasę. Jeśli miała, to dawno straciła.
Hanna Samson, 2009
10
Pamiętnik pani Hanki:
Jakiś fordanser? – Nie, nawet nie to. Ale co mnie to obchodzi. Wiesz, jak kocham Pawła. A ten mnie zmusza do zdrady. Jestem w straszliwym położeniu. Wpadłam w jego szpony. Grozi mi, że wszystko powie mężowi i Pawłowi. – No, tak.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORDANSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fordanser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przedwojenne warszawskie dancingi: najsłynniejsza była Adria
Lepiej już w przypadku braku partnera tańczyć z fordanserem. "Stosunek od razu jest określony. Fordanser wykonuje swoją zawodową robotę i pobiera za to ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Kultura dla obywateli. Ankieta dla mieszkańców. Można wybrać …
... w praktyce nabytych umiejętności - z udziałem prowadzących, fordanserów oraz pokazami tanecznymi Mistrzów Polski Formacji w Tańcach Standardowych. «Kurier Poranny, juin 15»
3
Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy …
Chce zostać fordanserem w nocnym klubie lub ewentualnie portierem w hotelu. Niegdyś miał dobrze płatną pracę na poczcie, ale teraz wyjechał do stolicy w ... «Polskie Radio, mars 15»
4
Cała historia Nikodema Dyzmy
Chce zostać fordanserem w nocnym klubie lub ewentualnie portierem w hotelu. Niegdyś miał dobrze płatną pracę na poczcie, ale teraz wyjechał do stolicy w ... «Polskie Radio, mars 15»
5
Kto się bał Dołęgi-Mostowicza?
Chce zostać fordanserem w nocnym klubie lub ewentualnie portierem w hotelu. Niegdyś miał dobrze płatną pracę na poczcie, ale teraz wyjechał do stolicy w ... «Polskie Radio, janv 15»
6
Nowy spektakl. Nowa książka. Magdalena Zawadzka w RMF FM
Wcześniej Maria nie miała szczęścia do mężów. Pierwszy był prymitywny, a drugi skończył jako fordanser na dancingu w Wiedniu. Ostatnia postać w spektaklu, ... «rmf24.pl, nov 14»
7
Recenzja książki: Arturo Pérez-Reverte, "Mężczyzna, który tańczył …
Argentyńczyk, wspaniały fordanser, a przy tym złodziej w białych rękawiczkach, uwodzi piękną Hiszpankę z wyższych sfer, której mąż pragnie skomponować ... «Polityka, oct 13»
8
Titanic Goebbelsa... idzie na dno
Herbert Selpin miał czterdzieści lat i zanim zaczął kręcić filmy studiował medycynę, handlował książkami, był bokserem i fordanserem. Sztuką filmową zajmował ... «Focus, oct 13»
9
"Kabaret warszawski" Warlikowskiego: transmisja końca świata
Z sufitu leci złote konfetti, gwiazdy Nowego też świetnie się bawią, odgrywając zblazowane girlsy i fordanserów. Wypowiedzi prasowe sugerujące, że nowy ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
10
Suda 51: "Seksualność w grach nie powinna być tematem tabu"
1. pogardliwie: płatny tancerz w nocnym lokalu; gigolo; fordanser; żigolo; 2. młody mężczyzna czerpiący korzyści materialne ze stosunków seksualnych z ... «CHIP, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fordanser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fordanser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR