Signification de "sekwenser" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SEKWENSER EN POLONAIS

sekwenser

QUE SIGNIFIE SEKWENSER EN POLONAIS

Séquenceur (musique)

Sekwencer (muzyka)

Sequencer - Périphérique ou programme informatique qui contrôle un périphérique MIDI, tel qu'un synthétiseur. Les difficultés rencontrées par les musiciens en créant de la musique live lors des spectacles ont conduit les fabricants de synthétiseurs à les équiper de séquenceurs, ou contrôleurs programmables. En utilisant des séquenceurs, les artistes ont pu faire une partie de la musique, créant généralement un fond et un rythme, confiés à des séquenceurs, en se concentrant sur la partie pratique de la partie essentielle de la musique. C'est pourquoi un séquenceur spécialisé est l'un des composants de la boîte à rythmes.

Sekwencer – urządzenie lub program komputerowy sterujący urządzeniem MIDI, np. syntezatorem. Trudności, na jakie napotkali muzycy tworzący muzykę elektroniczną w odtwarzaniu jej na żywo, w czasie koncertów, skłoniły wytwórców syntezatorów do wyposażania ich w sekwencery, czyli programowalne urządzenia sterujące nimi. Przy wykorzystaniu sekwencerów artyści byli w stanie część muzyki, zwykle tworzącej tło oraz rytm, powierzyć sekwencerom, skupiając się na własnoręcznym graniu zasadniczej części muzyki. Z tego też względu specjalizowany sekwencer jest jednym z elementów składowych automatu perkusyjnego.

TRADUCTION DE SEKWENSER

Découvrez la traduction de sekwenser dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sekwenser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekwenser» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 序
• Traducteur Français - espagnol: Sequencer
• Traducteur Français - anglais: sequencer
• Traducteur Français - hindi: Sequencer
• Traducteur Français - arabe: المنظم
• Traducteur Français - russe: секвенсор
• Traducteur Français - portugais: Sequencer
• Traducteur Français - bengali: Sequencer
• Traducteur Français - français: séquenceur
• Traducteur Français - malaisien: sequencer
• Traducteur Français - allemand: Ablaufsteuerung
• Traducteur Français - japonais: シーケンサー
• Traducteur Français - coréen: 시퀀서
• Traducteur Français - javanais: sequencer
• Traducteur Français - vietnamien: sequencer
• Traducteur Français - tamoul: சீக்வென்சர்
• Traducteur Français - marathi: सीक्वेंसर
• Traducteur Français - turc: sıralayıcı
• Traducteur Français - italien: sequencer
• polonais: sekwenser
• Traducteur Français - ukrainien: секвенсор
• Traducteur Français - roumain: sequencer
• Traducteur Français - grec: διαδοχέας
• Traducteur Français - afrikaans: sequencer
• Traducteur Français - suédois: sequencer
• Traducteur Français - norvégien: sequencer

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKWENSER»

Découvrez l'usage de sekwenser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekwenser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyklopedia muzyki - Strona 868

WPROWADZANIE dynamicznej doprowadzonego z zewnątrz dźwięku, pozwalający na synchroniczne generowanie na s. dźwięku o analogicznej formie jak dźwięk sterujący; e) sekwencer, pozwalający zaprogramować lub zapamiętać ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Stacja Zodiak:

Nie różniły się zbytnio od drukarek laserowych albo fantazyjnych dystrybutorów wody. W jednym z nich rozpoznałem spektrometr. Drugie urządzenie było termocyklerem służącym do powielania łańcuchów DNA, a trzecie sekwencerem DNA.

Tom Harper, 2016

Niepłodność

Produkt PCR może być wykryty po oddzieleniu DNA w sekwencerze, w którym uzyskuje się dokładne oznaczenie miejsca amplikonu. Jeżeli mutacja jest delecją lub insercją jednej lub kilku baz, tak j ak mutacja ΔF508 genu mukowiscydozy ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...

... takie jak fizyczne modele (model molekularny, tellurium), proste narzędzia laboratoryjne (pipeta, palnik, woltomierz) oraz bardziej skomplikowane instrumenty (komora pęcherzykowa, automatyczny sekwencer DNA, akcelerator cząsteczek).

Łukasz Afeltowicz, 2012

Encyklopedia muzyczna PWM - Tom 7 - Strona 127

Syntezatory te były wyposażone odpowiednio w 2, 4 lub 8 modułów generatorów sterowanych napięciem oraz w „mini- -sekwencer", dostępny również osobno. O. skonstruował ponadto programowane syntezatory OB-1 (monofoniczny, 1976) ...

Zofia Lissa, ‎Elżbieta Dziębowska, 1979

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 689

lac. secundans dpn. secundantis p.pr. od secundare 'wspierac; popierac' z secundus w r.z. secunda 'nastepna; druga (po minucie miara czasu); gorsza; pomyslna'. sekwencer urz^dzenie (cyfrowe, kompu- terowe) zapamietuj^ce kolejnosc ...

Władysław Kopaliński, 1999

Przegląd biblioteczny - Tom 62 - Strona 105

... a także dodatkowe układy nazywane Creative Music Chips. Ponadto w Midi Kit znajduje się prosty program-sekwencer firmy Voyetra. Karta Sound Blaster wyposażona jest również w interfejs umożliwiający podłączenie napędu CD-ROM.

Edward Kuntze, ‎Bogdan Horodyski, ‎Helena Lipska, 1994

Inteligencja w Polsce: specjaliści, twórcy, klerkowie, klasa średnia?

ncer, syntezator, sam- pler, automat perkusyjny i gramofon z napędem magnetycznym (Shuty 2004: 126). Przepis na kreację tego rodzaju języka jest następujący: należy wyodrębnić poszczególne elementy konkretnych ...

Henryk Domański, 2008

Magazyn sztuki - Wydania 17-18 - Strona 303

powtarzające się serie dźwięków - opcja czyniąca z niego pierwszy sekwencer. Rok wcześniej ukazała się książka Cowella New Musical Resources, która dokumentowała jego poszukiwania nowych dźwięków opartych na eksperymentach ...

Ryszard Ziarkiewicz, 1998

Patologie zachowań społecznych: rzeczywistoʹsʹc przełomu wieków XX i ...

Później pojawił się sekwencer, urządzenie umożliwiające jednocześnie wprowadzenie do cyfrowej pamięci różnych parametrów muzycznych i łączenie ich w jedną całość, co pozwoliło tworzyć muzykę ludziom, którzy nie umieli grać na ...

Krystyna Dymek-Balcerek, 2000