Signification de "forhend" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FORHEND EN POLONAIS

forhend

QUE SIGNIFIE FORHEND EN POLONAIS

coup droit

Forehand

Coup droit - en tennis et tennis de table le côté droit de la raquette par les joueurs droitiers; Le gaucher gaucher est le plus souvent exécuté d'une main, mais parfois il est fait avec les deux mains, soi-disant. coup droit à deux mains. Marion Bartoli et Aiko Nakamura sont également connus pour jouer dans ce jeu, tout en jouant le revers à deux mains. La performance distinctive et la plus efficace de Rafael Nadal est le coup droit de topspin effectué avec sa main gauche. Au coup droit de la main droite, la poignée de la fusée saisit la poignée orientale. En effectuant un coup droit, l'athlète est positionné latéralement avec la jambe gauche en avant. Avant l'impact, le corps repose sur la jambe droite, qui change avec le coup droit. Le torse est mis sur le côté - il y avait une torsion. Après l'impact, la fusée est portée derrière le dos. Lorsque la raquette est en contact avec la balle de tennis, le plan de la fusée est parallèle au filet. ↑ Jacek Czerniszewski: Glossaire du tennis. Tenis.net.pl, 2007-06-02 ..

Forehand – w tenisie ziemnym i tenisie stołowym uderzenie z prawej strony wewnętrzną stroną rakiety przez zawodników praworęcznych; u osób leworęcznych uderzenie z lewej strony Forehand najczęściej wykonywany jest jedną ręką, lecz zdarza się, że wykonywano go obydwoma rękoma, tzw. forehand oburęczny. Takie uderzenia prezentują znane tenisistki: Marion Bartoli i Aiko Nakamura, grając przy tym również oburęczny backhand. Również charakterystycznym i najskuteczniejszym zagraniem Rafaela Nadala jest topspinowy forehand wykonywany lewą ręką. Przy forehandzie prawa ręka trzyma rączkę rakiety chwytem chwyt wschodni. Przy wykonywaniu forehandu zawodnik ustawiony jest bocznie z lewą nogą z przodu. Przed wykonaniem uderzenia ciężar ciała spoczywa na nodze prawej, co zmienia się wraz z wykonaniem forehandu. Przed odbiciem tułów ustawiony jest bokiem – nastąpił skręt. Po wykonaniu uderzenia rakieta prowadzona jest za plecy. W momencie kontaktu rakiety z piłką tenisową płaszczyzna rakiety ułożona jest równolegle do siatki.

TRADUCTION DE FORHEND

Découvrez la traduction de forhend dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de forhend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forhend» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 正手
• Traducteur Français - espagnol: derechazo
• Traducteur Français - anglais: forehand
• Traducteur Français - hindi: पहला भाग
• Traducteur Français - arabe: راحة اليد
• Traducteur Français - russe: удар справа
• Traducteur Français - portugais: forehand
• Traducteur Français - bengali: মিতব্যয়ী
• Traducteur Français - français: coup droit
• Traducteur Français - malaisien: pukulan depan
• Traducteur Français - allemand: Vorhand
• Traducteur Français - japonais: フォアハンド
• Traducteur Français - coréen: 포핸드의
• Traducteur Français - javanais: forehand
• Traducteur Français - vietnamien: cú đánh thuận tay
• Traducteur Français - tamoul: forehand
• Traducteur Français - marathi: हाताचा तळवा पुढे राहील अशा प्रकारे मिळालेला
• Traducteur Français - turc: sağ vuruş
• Traducteur Français - italien: diritto
• polonais: forhend
• Traducteur Français - ukrainien: удар справа
• Traducteur Français - roumain: cel mai din față
• Traducteur Français - grec: forehand
• Traducteur Français - afrikaans: bijtijds
• Traducteur Français - suédois: forehand
• Traducteur Français - norvégien: forehand

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORHEND»

Découvrez l'usage de forhend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forhend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tenis a děti - Strona 62

Základní údery v tenise jsou forhend a bekhend. Jelikož se jimi v následujících radách budeme zabývat, ať již z hlediska držení rakety či postavení nohou, seznámíme se nyní s jejich základním rozlišením. Vlastnímu popisu a nácviku forhendu ...

Blanka Heřmanová, 2005

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 415

-foremnie 'Jepione uszka do barszczu. forhend, Udu, Ms-dzie, lm M dy. Forhend to » tenisie, ping-pongu, badmintonie itp. uderzenie piłki lub lotki z tego samego boku, po którym trzymamy rakietę. Termin sportowy, -potężne for- hendy- Ćwicz ...

Mirosław Bańko, 2000

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 408

forehand [wym. forhend] ▻ forhend foremny «majacy prawidlowy, regularny ksztah; ksztaltny, zgrabny» 0 mat. wielokqt foremny «wieloka.t, którego wszystkie boki i wszyst- kie kqty wewnetrzne oraz zewnçtrzne sq równe» 0 mat. wieloscian ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Squash: technika, trénink, výběr z pravidel - Strona 18

Forhend je základní úder, na kterém většina hráčů může založit svou hru. Jeho využití je velmi široké, od razantních a méně přesných úderů vedených na přednístěnu přes velmi přesné a rychlé údery až po úmyslně zpomalené údery vedoucí ...

Vladimír Süss, ‎Petra Matošková, 2003

Rozmówki serbskie

Imam servis. imam serwis Imaš drugi servis. imasz drugi serwis To je bila još jedna dupla greška. toje bila josz jedna dupla greszka Trebao bi malo da popraviš forhend. trebao bi malo da poprawisz forhend Mogu li ovde da ostavim reket da ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki chorwackie

Serviram., Imam servis. serwiramˌimam serwis Imaš drugi servis. imasz drugi serwis Toje bila još jedna dupla pogreška. to je bila josz jedna dupla pogreszka Trebao bi malo popraviti forhend. trebao bi malo poprawiti forhend nogomet ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki słoweńskie

Serviram. serwiram Imaš drugi servis. imasz drugi serwis To je bila še ena dvojna napaka. to je bila sze ena dwojna napaka Moral bi izboljšati svoj forhend. morał bi izboljszati swoj forhend Lahko tu dam napeti lopar? lahko tu dam napeti ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Stolní tenis - Strona 57

Norma: 50× bez chyby. b) Udržet míček bez spadnutí z pálky při chůzi či běhu kolem herny: forhend, bekhend. Norma: 1 minuta bez chyby. c) Pinkání míčku vzhůru ve stoje: forhend, bekhend, střídavě. Norma: 50× bez chyby. d) Pinkání míčku ...

Lenka Mišičková, 2010

Zabójcze ciało

Rich udzielił mi kilku wskazówek, jak żebym pamiętała o ustawieniu ramion przy końcu każdego forhendu, ale przez większość czasu wyglądało na to, że działa na automatycznym pilocie. Zastanawiałam się, co mu chodzi po głowie.

Kate White, 2013

Jak dokonale zvládnout tenis - Strona 5

... tenisové techniky / 28 Timing – načasování úderu / 29 Forhend / 30 Forhend v pohybu po dvorci / 35 Forhend po pohybu stranou / 36 Forhend po pohybu vpřed / 37 Forhend po ustoupení vzad / 38 Bekhend / 38 Přímý bekhend jednoruč / 39 ...

Koromházová Vanda, ‎Linhartová Denisa, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forhend est employé dans le contexte des actualités suivantes.

WTA Moskwa: Zmarnowana szansa Pauli Kani, Polka znów …

Kania próbowała akcji serwis-wolej, ale Rosjanka minęła ją forhendem po linii. Po chwili reprezentantka gospodarzy wróciła z 15-30 i z 2:5 wyrównała na 5:5. «SportoweFakty.pl, oct 15»

Jerzy Janowicz - Dominic Thiem 2:6, 7:6, 6:4 w I rundzie ATP w …

Austriak odrobił strady na po 30, ale piękny forhend wzdłuż linii dał Janowiczowi break-pointa. Nie udało się go wykorzystać (autowy return). Drugiej piłki na ... «Interia, oct 15»

WTA Tiencin: Karolina Pliskova odarła ze złudzeń Magdę Linette …

W piątym gemie I seta Linette oddała podanie wyrzucając forhend. Kończący forhend i agresywny return dały Plíškovej przełamanie na 5:2. Wynik seta na 6:2 ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

ATP Pekin: Rafael Nadal bez szans, Novak Djoković szósty raz …

Dodatkowo niepewny swojej gry, często uderzający nieczysto z forhendu oraz podejmujący złe decyzje Nadal ułatwiał mu zadanie, jak w gemie piątym, ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

WTA Pekin: Efektowny awans Agnieszki Radwańskiej, Polka coraz …

Forhend na zakończenie wspaniałej wymiany dał Polce dwa break pointy. Pierwszego Kerber obroniła forhendem po linii, a drugiego smeczem. W piątym ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

WTA Wuhan: Venus Williams skruszyła opór Roberty Vinci i …

Spotkanie dobiegło końca, gdy Vinci wyrzuciła forhend. Williams i Vinci stoczyły pasjonujący bój (dwie godziny i 43 minuty), w którym były świetne wymiany z ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

WTA Taszkent: Urszula Radwańska nie podbije stolicy Uzbekistanu …

Znakomita kombinacja forhendu i bekhendu pozwoliła jej odrobić stratę. Po chwili Radwańska oddała podanie dwoma prostymi błędami i przegrywała 1:3. «SportoweFakty.pl, sept 15»

WTA w Stambule: Radwańska w finale!

Polka miała serię 11 punktów zdobytych z rzędu. Kończący forhend pozwolił jej objąć prowadzenie 5:3. W dziewiątym gemie Radwańska uzyskała piłkę setową. «Wirtualna Polska, juil 15»

Bekhend bih zadržao svoj, servis uzeo od Karlovića i forhend od …

Iako počinje tek u subotu kvalifikacijskim dvobojima, 26. teniski Konzum Croatia Open u Umagu mogao bi zapravo već početi. Organizatori nas uvjeravaju da je ... «Večernji list, juil 15»

Finał Wimbledonu: szósty tytuł Sereny Williams

Muguruza pierwszego break pointa zmarnowała pakując forhend w siatkę, a drugiego obroniła Serena wygrywającym serwisem. Hiszpanka zmarnowała też ... «Wirtualna Polska, juil 15»