Signification de "foyer" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FOYER EN POLONAIS

foyer

QUE SIGNIFIE FOYER EN POLONAIS

foyer

Foyer

Foyer - grande et une salle vaste dans le bâtiment du théâtre, l'opéra, salles de concert, lieu de divertissement, cinéma, etc., à côté de l'auditorium de l'auditorium ou d'un concert, conçu pour les téléspectateurs de se reposer et socialisant, utilisé avant le spectacle et pendant l'entracte, mais en lambeaux Aussi un lieu de fête après la représentation. Typiquement, le foyer est une grande salle spécialement conçue à cet effet, mais il peut également s'agir d'un couloir entourant le hall principal, qui est assez grand pour que, en plus des fonctions de communication, il puisse également fonctionner comme un lieu de vie. Le foyer permet au public de faire des promenades, mais en même temps il est équipé de sièges. Il est généralement décorée d'une exposition permanente liée à la nature de l'institution, mais peut aussi inclure des expositions temporaires, ainsi que des stands, snack-bars, etc. De plus, la chambre inclus dans le foyer du même peut être le lieu principal pour un certain nombre d'événements, par exemple. Une rencontre avec des artistes, des expositions, etc. Dans le passé, contrairement à une salle d'exposition non chauffée, le foyer était une pièce chauffée, d'où le nom - fr.

Foyer – duże i rozległe pomieszczenie w budynku teatru, opery, filharmonii, hali widowiskowej, kina itp., przylegające do widowni sali widowiskowej lub koncertowej, przeznaczone dla widzów do odpoczynku oraz spotkań towarzyskich, wykorzystywane przed rozpoczęciem spektaklu oraz w trakcie jego antraktów, ale bywające również miejscem uroczystości po zakończeniu spektaklu. Zazwyczaj foyer jest dużą, specjalnie w tym celu zaprojektowaną salą, ale może być to także korytarz okalający główną salę, będący na tyle duży, że oprócz funkcji komunikacyjnych może spełniać funkcje bytowe. Foyer umożliwia publiczności dokonywanie przechadzek, ale jednocześnie jest wyposażone w meble wypoczynkowe. Zwykle jest ozdobione stałą ekspozycją związaną z charakterem działalności danej instytucji, ale może również zawierać ekspozycje czasowe, a także stoiska, bufety itp. Ponadto pomieszczenia wchodzące w skład foyer same mogą być głównym miejscem szeregu imprez, jak np. spotkania z twórcami, wernisaże itp. Dawniej, w odróżnieniu od nieogrzewanej sali widowiskowej, foyer było pomieszczeniem ogrzewanym, stąd nazwa - fr.

TRADUCTION DE FOYER

Découvrez la traduction de foyer dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de foyer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foyer» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 门厅
• Traducteur Français - espagnol: vestíbulo
• Traducteur Français - anglais: foyer
• Traducteur Français - hindi: फ़ोयर
• Traducteur Français - arabe: بهو
• Traducteur Français - russe: фойе
• Traducteur Français - portugais: vestíbulo
• Traducteur Français - bengali: হোটেলের বড় হলঘর
• Traducteur Français - français: foyer
• Traducteur Français - malaisien: ruang legar
• Traducteur Français - allemand: Foyer
• Traducteur Français - japonais: ロビー
• Traducteur Français - coréen: 휴게실
• Traducteur Français - javanais: foyer
• Traducteur Français - vietnamien: trần cao
• Traducteur Français - tamoul: அறையைக்
• Traducteur Français - marathi: हॉलमध्ये
• Traducteur Français - turc: fuaye
• Traducteur Français - italien: foyer
• polonais: foyer
• Traducteur Français - ukrainien: фойє
• Traducteur Français - roumain: foyer
• Traducteur Français - grec: φουαγιέ
• Traducteur Français - afrikaans: foyer
• Traducteur Français - suédois: foyer
• Traducteur Français - norvégien: foajé

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOYER»

Découvrez l'usage de foyer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foyer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bicultural and Trilingual Education: The Foyer Model in ...

This is a collection of articles which describe and assess the Foyer Model, a project for schooling minority children in Brussels, which aims for bicultural and trilingual education.

Michael Byram, ‎J. Leman, 1990

Im Foyer: Gesammelte Essays Br Das Opernrepertoire Der ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Richard Heuberger, 2008

Out of the Firing Line…Into the Foyer: My Remarkable Story

My Remarkable Story Bruce Copp, Andy Merriman. rather lively. Then a chair went over, there were screams and suddenly punches were being thrown. Our doorman went over, returned the perpetrator to his chair, carried him in it to the ...

Bruce Copp, ‎Andy Merriman, 2015

Le Foyer Breton: Contes Et Récits Populaires, Tome Second

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Emile Souvestre, 2009

Peniures Decuratives De Paul Baudry Au Grand Foyer De L' Opera

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

De Theophile Gautier, 2009

From Pitch-black to Silver - Strona 46

Some new arrivals point through the window at the wheelchairs and crutches that they left behind in the foyer and they jump of joy to be free of them. It is a one-way window – they can look out but the people in the foyer cannot look in.

Dr. Pine Pienaar, 2014

Big Book of Real Estate Ads: 1001 Ads That Sell - Strona 299

Entry Hall Foyer; elegant foyer; tiled foyer; slate foyer; impressive slate foyer; soaring foyer; expansive foyer; two-story soaring foyer; split foyer; vestibule; the lovely slate foyer beckons you into this magnificent residence; the foyer opens to a ...

William h. Pivar, ‎Bradley A. Pivar, 2003

Vitamin C: Its Functions and Biochemistry in Animals and ... - Strona 65

The. role. of. ascorbic. acid. in. defense. networks. and. signaling. in. plants. Christine. H. Foyer. 4.1 Introduction Redox coupling between ascorbate (ASC) and glutathione is a universal phenomenon in cells that contain both compounds.

Han Asard, ‎James May, ‎Nicholas Smirnoff, 2003

Photosynthetic Nitrogen Assimilation and Associated Carbon ...

Photosynthetic Nitrogen Assimilation: Inter-Pathway Control and Signaling Christine H Foyer* Crop Performance and Improvement Division, Institute of Arable Crops Research, Rothamsted, Harpenden, Herts AL5 2JQ, UK Graham Noctor ...

C.H. Foyer, ‎Graham Noctor, 2002

Ethnic Minorities and Dutch as a Second Language - Strona 87

INTRODUCTION Foyer is a relatively small socio-educational non-profit organisation for migrants in Brussels. Amongst other activities a Bicultural Education Project (BEP) has been set up. Indeed, for some years now, Foyer has been - at least ...

Guus Extra, ‎Ton Vallen, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOYER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foyer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Teatr Kamienica walczy o przetrwanie. Wspólnota chce zabrać …

Podczas zorganizowanej w poniedziałek konferencji prasowej Emilian Kamiński poinformował, że zarząd wspólnoty mieszkaniowej oddał część foyer Teatru ... «TVP Info, sept 15»

Un foyer de fièvre catarrhale ovine, la « maladie de la langue bleue …

Un foyer de fièvre catarrhale ovine (FCO), également appelée « maladie de la langue bleue », qui touche aussi les bovins, a été découvert dans l'Allier (Centre), ... «Le Monde, sept 15»

Stephen Bush Awarded MCA Sydney Foyer Wall Commission

Sydney's Museum of Contemporary Art has announced that its fourth Foyer Wall Commission will be by Melbourne artist Stephen Bush who describes himself as ... «BLOUIN ARTINFO, sept 15»

Entrance this way: the Van Gogh Museum's revamped foyer opens …

Entrance this way: the Van Gogh Museum's revamped foyer opens this week. Architecture / 1 Sep 2015 / By Philippine Wright. The new entrance to the Van ... «wallpaper.com, sept 15»

Un futur foyer de réfugiés incendié dans l'est de l'Allemagne

Le vendredi 21 août, le parti néonazi NPD avait appelé à des manifestations pour s'opposer à l'ouverture d'un foyer dans un ancien centre commercial à ... «Le Monde, août 15»

Fish speared in Cairns hotel foyer

Three men have been charged after one allegedly shot a large fish with a spear gun in a far north Queensland hotel foyer. Police say one of the 18-year-old men ... «Brisbane Times, août 15»

Comancheros bikie beat man with pole and hammer inside Yatala …

An alleged bikie who beat a man while inside the public foyer of South ... into the prison's public foyer where he was assaulted with a metal pole and hammer. «ABC Online, juil 15»

Szczecin: wielu chętnych do zwiedzania filharmonii

Złotą salę symfoniczną, spektakularne foyer, a nawet salonik dla VIP-ów mogą zobaczyć podczas zwiedzania z przewodnikiem nowoczesnego gmachu ... «Onet.pl, juil 15»

Galeria miniART przy Studiu Koncertowym Polskiego Radia

Młodzi zdolni artyści będą prezentować swoje prace w foyer Studia Koncertowego Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego przy ul. Modzelewskiego w ... «Polskie Radio, juin 15»

Dunstan Hospital flash mob in foyer to protest proposed funding cuts

A flash mob took over a Central Otago hospital foyer protesting against proposed funding cuts to health providers. Charge nurse Rhonda Johnson, and ... «The Southland Times, mai 15»