Signification de "foyer" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FOYER EN ITALIEN

foyer

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOYER

Foyer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOYER EN ITALIEN

foyer

Foyer

Le foyer est la localisation, à côté d'un théâtre ou d'un cinéma, où les spectateurs ont l'opportunité de se divertir avant et après le spectacle et pendant les pauses. En italien, le même endroit peut également être indiqué avec le terme réduit. Le foyer, souvent proche de lui ou une partie intégrante des bars ou des spots récréatifs, à l'intérieur ou juste à côté des théâtres, est devenu un véritable «lieu de rencontre culturel». Dans le cadre des services sociaux, le terme foyer indique une maison non couverte, qui fournit également d'autres services de soutien sanitaire, éducatif ou psychologique. En France, le mot foyer est également appelé résidence habituelle où les étudiants ou les travailleurs vivent ensemble. Il y a un foyer pour les personnes du même sexe ou mixtes. Habituellement, les occupants dorment dans des pièces simples ou multiples et partagent des endroits communs tels que la cuisine, la salle de bains, la bibliothèque, la lessive, etc. Ceux qui vivent dans un foyer paient un loyer mensuel et respectent les règles et les heures fixées par le foyer.

Il foyer è il locale, adiacente ad una sala teatrale o cinematografica, dove gli spettatori hanno la possibilità di intrattenersi prima e dopo lo spettacolo e durante le pause. In italiano lo stesso luogo si può indicare anche col termine ridotto. I foyer, spesso vicini o parte integrante di bar o punti ricreativi, all'interno o subito adiacenti ai teatri, sono diventati veri e propri "luoghi di incontro culturale". Nell'ambito dei servizi sociali il termine foyer indica una casa di accoglienza per senza tetto, che fornisce anche altri servizi di tipo sanitario, educativo o di aiuto e supporto psicologico. In Francia con il termine foyer vengono anche indicate residenze comuni dove studenti o lavoratori vivono insieme. Esistono foyer destinati a persone dello stesso sesso o misti. Solitamente gli occupanti dormono in camere singole o multiple e condividono i luoghi ad uso comune, come cucina, bagni, biblioteca, lavanderia, ecc. Chi vive in un foyer paga un affitto mensile e rispetta regole ed orari stabiliti dal foyer.

définition de foyer dans le dictionnaire italien

La définition d'un foyer dans le dictionnaire est une salle d'attente, une salle d'attente dans un spectacle public, devant une salle de cinéma ou de cinéma: f. de la Scala.

TRADUCTION DE FOYER

Découvrez la traduction de foyer dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de foyer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foyer» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 门厅
• Traducteur Français - espagnol: vestíbulo
• Traducteur Français - anglais: foyer
• Traducteur Français - hindi: फ़ोयर
• Traducteur Français - arabe: بهو
• Traducteur Français - russe: фойе
• Traducteur Français - portugais: vestíbulo
• Traducteur Français - bengali: হোটেলের বড় হলঘর
• Traducteur Français - français: foyer
• Traducteur Français - malaisien: ruang legar
• Traducteur Français - allemand: Foyer
• Traducteur Français - japonais: ホワイエ
• Traducteur Français - coréen: 휴게실
• Traducteur Français - javanais: foyer
• Traducteur Français - vietnamien: tiền sảnh
• Traducteur Français - tamoul: அறையைக்
• Traducteur Français - marathi: हॉलमध्ये
• Traducteur Français - turc: fuaye
• italien: foyer
• Traducteur Français - polonais: foyer
• Traducteur Français - ukrainien: фойє
• Traducteur Français - roumain: foaier
• Traducteur Français - grec: φουαγιέ
• Traducteur Français - afrikaans: foyer
• Traducteur Français - suédois: foyer
• Traducteur Français - norvégien: foajé

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOYER»

Découvrez l'usage de foyer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foyer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...

Pour certaines qualités de houille, qui se purgeni très- vite de leurs gaz et qui fournissent une grande quantité de charbon sec , nous divisons le foyer en deux parties, ou mieux, nous ajoutons une grille complémentaire sur laquelle le charbon ...

Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856

Mémoire de Géométrie sur les propriétés générales des ...

La droite menée par le foyer perpendiculairement à la droite qui joint ce foyer au point de concours des deux tangentes données (44). ' . 3° Étant donnés un foyer et deux points d'une conique, la directrice correspondante à ce foyer passe par ...

Michel Chasles, 1831

Recherches de Géométrie pure sur les lignes et les surfaces ...

(107) Si les surfaces sont des hyperboloïdes, et que le plan transversal soit à l' infini, on en conclut que : Si des hypèrholot'dels de révolution ont un foyer commun et même plan directeur, tous leurs cônes asimptotiques enveloppemnt un ...

Michel Chasles, 1829

Castelfiorentino: terra d'arte : centro viario e spirituale ...

Il settore antistante al salone centrale è articolato su tre livelli: al livello della platea sono ubicati l'atrio di accesso, che ha anche la funzione di foyer per la platea ed il primo ordine di palchi, ed i locali collaterali per la biglietteria, il guardaroba, ...

Francesca Allegri, Massimo Tosi, 2005

L'Europa dei comuni: origini e sviluppo del movimento ...

Miquel, per la rivista, si avvale del lavoro di un laureato in giurisprudenza diplomato presso l'École libre des sciences politiques, Pierre-Marc Vincent, che diventa il direttore di «Le foyer municipal». La rivista è legata a una serie di attività il cui ...

Patrizia Dogliani, Oscar Gaspari, 2003

La Philharmonie di Hans Scharoun

La sala fa risentire la sua forma fin oltre i limiti fisici delle pareti che la contengono, sbilanciando la sezione del foyer. Questa parte del complesso va accuratamente ana- lizzata. Il foyer non è mai delimitato da pareti, ma da un susseguirsi ...

Alessandro Sassu, 1980

Traité des forges dites catalanes, ou, L'art d'extraire ...

A , Dans une Jorge catalane. cent- Des trompes au mur du foyer ... 65 Épaisseur du mur '.'.'. . ' . . . 4° -M. Des trompes au foyer, total '.. . ioS Largeur du foyer à la surface ... 61 Du contrevent ou du foyer à l'enclume 234 Des trompes à l'enclume  ...

J. M. Muthuon, 1808

Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...

On fait des ragouts de foyer gras de Chapons' , poulets 8c pigeons. Le soye d'un brochet , d'une raye, Ste. On dir, qu'un homme a des chaleurs defo e , quand il a quelques boutons au visage qui proviennent d'un sang adulte. On le dit aussi ...

‎1727

L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...

Rangé. Ital. Ordinato . Lai. Ordinatus. Ranvcrsé, & Renversé. Foyer, Verse. Rat. Ital Topo. Lat. Mus, Rateau. Ital Raftrello. Lat. Rafìellum. Raviflant. hai. Rapace. Lat. Rapiens . . . Ray. Ital Raggio. Lat. Carbunculus elobatus. Ray d* Efcarboucle .

‎1756

Finzione e mondi possibili: per una sociologia dell'immaginario

Les hommes aimaient les femmes à l'université ou au travail, ils les obligeaient à devenir des femmes au foyer, ensuite ils commençaient à ne plus aimer ces femmes au foyer. Par exemple les intellectuels islamistes, comme son mari Nusret, ...

Marina D'Amato, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOYER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foyer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'enoteca si sposta nel foyer del Teatro: l'inaugurazione sabato al …

Il luogo scelto dall'amministrazione comunale è quello del foyer del teatro Piermarini. Una scelta che avvicina cultura e Verdicchio di Matelica: ... «Vivere Camerino, juil 15»

Sanremo: venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima …

Nel vasto foyer dell'Ariston sarà allestita una mostra iconografica sulla storia dei Beatles con materiale proveniente dal Beatles Museum di ... «SanremoNews.it, juil 15»

Teatri a Teatro 2015: mercoledì 22 luglio al via "Generazioni". la …

La rassegna, al Teatrino Franco e Franca Basaglia - Foyer Cecchelin con ingresso libero, è curata dall'associazione Casa del Cinema di ... «Triesteprima.it, juil 15»

Star Wars: a settembre il concerto a Milano - La foto

Nel foyer dell'Auditorium sono inoltre esposte le statue di Darth Vader, R2D2 e di Yoda, costruite con migliaia di mattoncini Lego. Non è tutto. «mentelocale.it, juil 15»

A Ferrara Reenactmen: la videoarte restaurata I … - Artemagazine

1973/1979 ospitata nel Foyer della Camera di Commercio di Torino nell'aprile del 1980, che ha costituito uno snodo particolarmente ... «Arte Magazine, juil 15»

Al Saint Vincent Resort & Casino è festa per il poker e le nuove slot

... ad un jackpot multiplo di tipo mystery. Tornano infine le mitiche slot Fort knox: installate in sala fumatori Foyer presso il Casino de la Vallée. «Gioconews CASINO', juil 15»

Knie 2015: Phenomenal - Circo.it

Originale ed elegantissimo anche l'ampio foyer, una tenda circolare posta nella parte frontale dello chapiteau e che, fra eleganti illuminazioni e ... «Circo, juil 15»

L'International Super Objective Theatre (ISO Theatre) al Teatro di …

La sala Squarzina infatti, posta all'esterno del primo ordine di palchi dell'Argentina, con il suo essere a metà tra scena e foyer, consente agli ... «QuartaParete, juil 15»

47a edizione - Adnkronos

... edizione dell'esposizione di strumenti antichi, Strumenti della musica antica, che si terrà il 25 e il 26 luglio presso il foyer del Teatro Sanzio. «Adnkronos, juil 15»

Sori, domani serata multiculturale

... inizia con l'inaugurazione della mostra fotografica “Paesaggi e luoghi della civiltà Mediterranea” nel foyer del Teatro del Levante alle ore 18, ... «Shippingonline, juil 15»