Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apretura" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APRETURA EN POLONAIS

apretura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APRETURA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apretura» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

finition

Apretura

Apretura - finition, finition du matériau lui donnant des caractéristiques nouvelles et meilleures et des propriétés augmentant leur utilité. Le pansement est principalement utilisé pour les tissus et les peaux, mais aussi pour le papier et même le bois. Lors de la production de la nouvelle taille de film mince de service améliore l'apparence du produit, il maintient la mode et augmente la résistance au froissement et les salissures. L'utilisation régulière et le lavage ou le nettoyage ultérieur enlèvent la finition originale. La finition la plus populaire était l'amidon - le tissu trempé dedans après séchage a gagné en rigidité et était plus facile à repasser. L'addition à l'outremer bleu d'amidon a encore amélioré leur blancheur sur la base du blanchiment optique. La méthode a été utilisée pour les sous-vêtements, les chemises, les rideaux, les serviettes et les nappes. Un avantage supplémentaire est que la poussière déposée sur la couche d'amidon et de ne pas pénétrer dans le tissu et le lavage est facilité. Une épilation précoce a été utilisée comme finition. Peau saturée avec les produits anti-uzyskiwały de la cire chaude, devenir plus souple, pas craqué, et a gagné la dureté. Apretura – uszlachetnianie, wykańczanie materiału nadające mu nowych lub lepszych cech i właściwości podnoszących ich właściwości użytkowe. Apreturowanie stosuje się przede wszystkim w stosunku do tkanin i skór ale też do papieru a nawet drewna. Podczas produkcji nowej odzieży cienka powłoka apretury polepsza wygląd wyrobu, utrzymuje fason oraz zwiększa odporność na gniecenie się i zabrudzenia. Zwykle użytkowanie oraz kolejne prania lub czyszczenia powodują usunięcie fabrycznej apretury. Najbardziej popularną apreturą był krochmal - tkaniny w nim namoczone po wysuszeniu uzyskiwały sztywność i łatwiej poddawały się prasowaniu. Dodawanie do krochmalu niebieskiej ultramaryny dodatkowo polepszało ich biel na zasadzie wybielania optycznego. Metodę stosowano do bielizny, koszul, firanek, serwet i obrusów. Dodatkową zaletą było to że brud osadzał się na warstwie krochmalu a nie wnikał w tkaninę a to ułatwiało pranie. Bardzo wcześnie jako apreturę stosowano woskowanie. Skóry nasycone na gorąco woskiem uzyskiwały nieprzemakalność, stawały się bardziej elastyczne, nie pękały i zyskiwały na twardości.

Cliquez pour voir la définition originale de «apretura» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APRETURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupunktura
akupunktura
akwakultura
akwakultura
angostura
angostura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
apertura
apertura
aplikantura
aplikantura
aplikatura
aplikatura
ketura
ketura
pretura
pretura

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APRETURA

apraksja
aprecjacja
aprehensja
aprensja
apreski
apreter
apretowac
apretowanie
apretownia
apreturowac
apreturowanie
apreturowy
apriorycznie
apriorycznosc
aprioryczny
apriorysta
apriorystyczny
aprioryzm
aprobacja
aprobacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APRETURA

apodziatura
appoggiatura
architektura
arkatura
armatura
aspirantura
asystentura
autokarykatura
awantura
biostruktura
bonawentura
chaltura
chałtura
consuetudo altera natura
cyzelatura
datura
dekonfitura
dekoniunktura
delegatura
deus sive natura

Synonymes et antonymes de apretura dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APRETURA»

Traducteur en ligne avec la traduction de apretura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRETURA

Découvrez la traduction de apretura dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apretura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apretura» en polonais.

Traducteur Français - chinois

精加工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिष्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللمسات الأخيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отделка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acabamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veredelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィニッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finitura
65 millions de locuteurs

polonais

apretura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finisare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φινίρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterbehandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apretura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRETURA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apretura» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apretura en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APRETURA»

Découvrez l'usage de apretura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apretura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 182
119 Blel.il В kg 44,50 33.20 17 120 Brunei С kg 22,- 18,70 18 121 Granel S kg 198,- 152,50 19 122 Rubin С kg 70,- 56,30 20 124 Zielen W kg 26,- 22.70 21 6 125 1286-900.2 Czerá Терц kg 21,50 17,- 22 201 Apretura P czarne kg 13.10 11,10 ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 42
W łyda potocznćm pod apreturą częstokroć rozumieją tylko krochmalenie, to jest powlekanie powierzchni gamma, krochmalem, cukrem lub żółcią wolowa rozpuszczonemi w wodzie, i gładzenie tkanin czyli prasowanie. Przemyśl do wszystkich ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
3
Źródła do dziejów rewolucji 1905-1907 w okręgu łódzkim
Wiener Moszek, tkalnia mechaniczna I ręczna 74, 197, 568, 635 Winter S., tkalnia mechaniczna 74, 648 Wolman Rudolf, tkalnia 458 ZGIERZ Borst A. G., Tow. Akc, Manufaktury Sukienniczej, przędzalnia, tkalnia, farbiarnia i apretura 311 Maks ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1964
4
Slovenski tehniški slovar: A-B - Strona 63
apretiranje apretura proti gorenju -e -- --ztekst.,papir4 apretura, ki zavira gorenje apretura proti insektom -e -- -- ztekst. apretura, ki preprečuje poškodbe od žuželk (npr. moljev) apretura proti mečkanju -e -- -- z tekst. apretura, ki preprečuje ...
Andrej Paulin, 2007
5
Ulica Piotrkowska - Strona 163
nianych Ludwika Nippego (Piotrkowska 110), apretura wyrobów wełnianych Franciszka Fischera (Piotrkowska 112), tkalnia wyrobów wełnianych Jakuba Wojdysławskiego (Piotrkowska 123), fabryka materiałów meblowych i apretura Jana ...
Anna Rynkowska, 1970
6
Image przedsiębiorcy gospodarczego w Polsce w XIX i XX wieku
nią kapitału poza udziałami w fabryce wskazuje, że partycypowała w zyskach, jakie dawała farbiarnia i apretura. Robert Biedermann zlokalizował swoją farbiarnię w północnej części miasta, w pobliżu rzeki Łódki i licznych ...
Ryszard Kołodziejczyk, 1993
7
The Mountains of Central Spain - Strona 113
In the winter and spring, the path through the narrow Apretura section of the valley, at the base of the main Galayos towers, is regularly subject to avalanches. Coming from Arenas de San Pedro, follow the camping signs on reaching Guisando ...
Jacqueline Oglesby, 1996
8
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de ... - Strona 68
Algunos hombres buscan otra cosa cuando están en esta pobreza interior y buscan siempre algo distinto para evitar así la apretura. También se quejan y preguntan a maestros, y cada vez quedan más confusos. Párate sin dudar nada.
Anselm Grn, 2005
9
El vuelco del espíritu: confluencia de la sabiduría de los ... - Strona 244
Este proceso se corresponde en la mística musulmana con el ciclo de «la apretura y la holgura». «La apretura y la holgura son estados del alma que alternativamente experimentan los místicos intuitivos. Ambos hacen las veces, ...
Jesús Almón Iglesias, 1992
10
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To crouch, Ajudiarse, Crouch'd, Ajudiado. Crouching, Ajudiadura. A croud, or throng, Trulla, tropel, apretura, To croud, Apretarse. Croudcd, Aprctado. A crouding, Apretura. A croud, or fiddle, Rabel. To crow as a cock, Ca mar. A crowing, Canto.
John Stevens, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRETURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apretura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Errada guillotina presupuestal
El recato en el gasto es siempre elogiable, especialmente en una época de apretura e incertidumbre económica, como la actual. Pero es cuestionable la forma ... «El Observador, oct 15»
2
Catorce lesiones en tres meses
La apretura de clavijas que el nuevo técnico madridista ha aplicado en las sesiones respecto al nivel físico impuesto por Ancelotti es otro capítulo importante en ... «ABC.es, oct 15»
3
Valverde sigue vacío en Anoeta
Más cuando los leones pasaron de llevar el mando a jugar con la apretura del resultado y el arreón final de la Real. La entrada de Bruma y Jonathas provocó ... «MARCA.com, sept 15»
4
Benzema se mete a león
Bramaba la Catedral con las descargas de los suyos, encendidos por la apretura del marcador. Los arreones tuvieron justo premio, en la cabeza de Sabin, que ... «El Mundo, sept 15»
5
Ascensión a La Mira
... primera parte, hay que ayudarse con las manos para superar algunos tramos. El camino de los zigzagues, a la altura de La Apretura. Foto: Marga Estebaranz ... «Metrópoli, juil 15»
6
Motivante llamado a "Tri"; América, rival a vencer: Velarde. En ESPN
... posibilidades de estar en el "Tri", lugar en el cual hay una gran competencia, pero el "Piojo" ha demostrado que le está dando apretura a todos los jugadores, ... «RadioFórmula, avril 15»
7
Visita a los Galayos
Sin dificultades en la mayor parte de su recorrido, solo al final, cuando alcanza la denominada Apretura, empieza una subida que cuenta con algunos pasajes ... «Metrópoli, août 14»
8
Universitario: 'Chemo' del Solar piensa en dos refuerzos para agosto
... habló tras el empate ante ante UTC. “Tengo jugadores atrevidos y con talento”, dijo. Universitario intentará lavarse la cara en el Torneo Apretura y Clausura. «Depor.pe, mai 14»
9
Aprehendido por fraude de 350 mil pesos
... del afectado, ubicado en el Fraccionamiento del Arco, con la intención de ofrecerle la apretura de un negocio en el que las ganancias se repartirían por igual. «El Diario de Yucatán, mai 14»
10
En abril de 1979 un alud sepultó a siete montañeros en la zona de …
... les sorprendió mientras dormían; sobre ellos había cinco metros de nieve que habían cubierto casi toda la superficie de la estrecha garganta de la Apretura. «Diario de Ávila, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apretura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apretura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż