Téléchargez l'application
educalingo
fujarkowy

Signification de "fujarkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUJARKOWY EN POLONAIS

fujarkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FUJARKOWY

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cukierkowy · cyferkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FUJARKOWY

fugowac · fugowanie · fugownik · fugowy · fugu · fuhrer · fuj · fujara · fujareczka · fujarka · fujawica · fuji · fujimori · fuk · fukac · fukacz · fukanie · fukier · fukierowski · fukliwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FUJARKOWY

cyrkowy · czworkowy · dojarkowy · dworkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy · kolorkowy

Synonymes et antonymes de fujarkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FUJARKOWY»

fujarkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fujarkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUJARKOWY

Découvrez la traduction de fujarkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fujarkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fujarkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de tubería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of pipe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाइप की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الأنابيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трубы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de tubulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাইপের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de la conduite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rohr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パイプの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파이프의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pipo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழாயின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाईप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

borunun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di tubo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

fujarkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

труби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de țeavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του σωλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die pyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av rør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fujarkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUJARKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de fujarkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fujarkowy».

Exemples d'utilisation du mot fujarkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FUJARKOWY»

Découvrez l'usage de fujarkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fujarkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 535
S,V [fugow-nik] rzem. S,V,S FUGA II 1. muz. ^wielogłosowa forma muzyczna' - b. der. FUJARKA fujar<>- (a) 1. 'duża fujarka' S,S [fujarecz-ka] S,S [fujarkowy] SAd FUJARA 2. 'przenośnie o człowieku niezaradnym' [prze-fujarz-(yć)] rzad. żart.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
O Norwidzie - Strona 8
Pierwsze jego utwory, kiedy Norwid nie wykroczył jeszcze poza granice własnego kraju noszą charakter sielankowy, niemal fujarkowy, poprostu dworsko- sentymentalny. Po wyjeździe jednak zagranicę, a mianowicie do Florencji, gdzie ...
Marian Piechal, 1937
3
Liryka: 1926-1976 - Strona 48
... że gdzie palma od burzy nie pada, gdzie cyprysów nie rąbią i laury nie rosną — w ojczyźnie, zimne czoła posągów Conrada zdobią baby baziami wierzbiny i sosną. DEDYKACJA Ten ton nie fujarkowy, ale wznoszący się do heroizmu, 48.
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1977
4
Wiersze i poematy - Strona 81
Dedykacja i Ten ton — nie fujarkowy, ale wznoszący się do heroizmu, to znaczy do stylu prawdy — Tobie zawdzięczam, Cyprianie Kamilu! II Na kartach, które teraz wiatr tylko obraca pospiesznie — za rozdziałem rozdział — igra słońce — i ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1968
5
Norwid: z dziejów recepcji twórczości - Strona 219
... niemal fujarkowy, po prostu dwor- sko-sentymentalny. Po wyjeździe jednak za granicę, a mianowicie do Florencji, gdzie studiuje plastykę, po dłuższym pobycie w Berlinie, Brukseli, Rzymie, a następnie w Paryżu, świat myśli jego wykracza ...
Mieczys±aw Inglot, 1983
6
Stara proza ; Nowe wiersze - Strona 167
Spróbujemy jeszcze raz Belli Da- widowicz. Z pewna. odmiana., niespodziana., bo odezwal sic ten ptak, fujarkowy, przedswitowy z mojej topoli micdzy baziami. Bazie wisza i wisza. Pomalutku. Roz- wieszaja sic dalej. Teraz doszly inne ptaszki ...
Miron Białoszewski, 1984
7
Pióro na wichrze: utwory wybrane - Strona 81
utwory wybrane Stanisław Ryszard Dobrowolski. NAD NORWIDEM 6 Pfóro na wichrae DEDYKACJA I Ten ton — nie fujarkowy, ale wznoszacy siç.
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1946
8
"Głosów--zbieranie": wiersze o Norwidzie 1841-1980 - Strona 69
Z. cyklu. „Nad. Norwidem". Dedykacja. I Ten ton nie fujarkowy, ale wznoszący się do heroizmu, to znaczy do stylu 6 prawdy, Tobie zawdzięczana, Cyprianie Kamilu! II Na kartach, któr.e teraz wiatr tylko obraca pośpiesznie, - 10 za rozdziałem ...
Andrzej Mierzejewski, ‎Zbigniew Sudolski, 1983
9
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Nagranie Mozarta, wbrew sadowi, ze „wykonanie na plycie jest bez zadnych zmian, nie zyje", wlasnie ozy- wa, gdy do utrwalonych dzwieków dola^cza swój glos „ptak, fujarkowy, przedswi- towy, z mojej topoli miçdzy baziami". 13 Zanim ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 2003
10
Utwory zebrane: Szumy, zlepy, ciągi - Strona 184
Spróbujmy jeszcze raz Belli Da- widowicz. Z pewną odmianą, niespodzianą, bo odezwał się ten ptak, fujarkowy, przedświtowy z mojej topoli między baziami. Bazie wiszą i wiszą. Poma- lutku. Podwieszają się dalej. Teraz doszły inne ptaszki.
Miron Białoszewski, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fujarkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fujarkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR