Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rohr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROHR

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rōr = rohr; Schilf, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROHR EN ALLEMAND

Rohr  [Ro̲hr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rohr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rohr dans le dictionnaire allemand

Plantez avec une longue tige, une tige ou une tige tubulaire, une anche à croissance dense; Röhricht long corps creux cylindrique, qui est principalement utilisé pour passer des gaz, des liquides, des corps solides Tube de cuisson, pénis du four. Plante avec une tige, une tige ou une tige tubulaire d'une longueur remarquable. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, MannheimGrammatikPlural rare. Pflanze mit auffällig langem, rohrförmigem Halm, Stängel oder Stamm dicht wachsendes Schilfrohr; Röhricht langer zylindrischer Hohlkörper , der vor allem dazu dient, Gase, Flüssigkeiten, feste Körper weiterzuleiten Backröhre, -ofen Penis. Pflanze mit auffällig langem, rohrförmigem Halm, Stängel oder Stamm © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikPlural selten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROHR


Ansaugrohr
Ạnsaugrohr
Auspuffrohr
A̲u̲spuffrohr [ˈa͜uspʊfroːɐ̯]
Backrohr
Bạckrohr [ˈbakroːɐ̯]
Blasrohr
Bla̲srohr
Eselsohr
E̲selsohr
Fallrohr
Fạllrohr [ˈfalroːɐ̯]
Fernrohr
Fẹrnrohr [ˈfɛrnroːɐ̯]
Langohr
Lạngohr
Mohr
Mo̲hr
Oberrohr
O̲berrohr
Ofenrohr
O̲fenrohr [ˈoːfn̩roːɐ̯]
Saugrohr
Sa̲u̲grohr [ˈza͜ukroːɐ̯]
Schlitzohr
Schlịtzohr
Sprachrohr
Spra̲chrohr [ˈʃpraːxroːɐ̯]
Stahlrohr
Sta̲hlrohr [ˈʃtaːlroːɐ̯]
Standrohr
Stạndrohr
Verbindungsrohr
Verbịndungsrohr [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsroːɐ̯]
Zielfernrohr
Zi̲e̲lfernrohr [ˈt͜siːlfɛrnroːɐ̯]
Zuckerrohr
Zụckerrohr [ˈt͜sʊkɐroːɐ̯]
sohr
so̲hr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROHR

Rohling
Rohmanuskript
Rohmaterial
Rohmetall
Rohmilch
Rohmilchkäse
Rohöl
Rohölleitung
Rohopium
Rohpapier
Rohprodukt
Rohproduktenhändler
Rohproduktenhändlerin
Rohrammer
Rohransatz
Rohrblatt
Rohrblattinstrument
Rohrbruch
Röhrchen
Rohrdommel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROHR

Abflussrohr
Ablaufrohr
Abwasserrohr
Bambusrohr
Flammrohr
Glasrohr
Hasenohr
Heizrohr
Heizungsrohr
Innenohr
Leitungsrohr
Mantelrohr
Mittelohr
Peddigrohr
Sattelrohr
Schilfrohr
Schlappohr
Strahlrohr
Unterrohr
Wasserrohr

Synonymes et antonymes de Rohr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rohr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rohr

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHR»

Rohr Binse Drän Halm Kalmus Kanal Lauf Leitung Pipeline Röhre Röhricht Rohrleitung Schaft Schilf Schilfrohr Schlange Stängel Stiel Zylinder Wörterbuch rohr durchmesser stahl Gemeinde gemeinde erster „Appetithappen Ausstellung Raiffeisenbank Aquarellen Willi Hünerkopf Holzkunstwerken Ulrich Hallmeyer Benediktinerabtei kloster Juni Vorstellung Klosters Braunau Pfarrei Maria Himmelfahrt Johannes Nepomuk Gymnasium Internat Tagungshaus nutzfahrzeuge home Nutzfahrzeuge GmbH Partner für kundenspezifische Transportlösungen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Willkommen beim markt offizielle Webseite stellt Marktgemeinde informiert über Verwaltung Geschichte Veranstaltungen neue Baugebiete örtliche Vereine wiktionary Wiktionary freien

Traducteur en ligne avec la traduction de Rohr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROHR

Découvrez la traduction de Rohr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rohr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pipa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाइप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

труба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paip
190 millions de locuteurs

allemand

Rohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाईप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țeavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rohr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROHR»

Le terme «Rohr» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rohr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rohr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rohr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rohr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rohr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rohr en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rohr.
1
Christian Ufer
Ein Mensch, der überhaupt nicht übereinstimmend, d.h. nicht nach Grundsätzen handelt, weder nach guten, noch nach bösen, ist charakterlos, ein schwankendes Rohr, das der Wind des Zufalls hin und her bewegt.
2
Ludwig van Beethoven
Verschwende nicht die Zeit mit schlechten Menschen: Gemeines Rohr wird nie dir Zucker geben.
3
Friedrich Schiller
Die wankelmütige Menge, die jeder Wind herumtreibt! Wehe dem, der auf dieses Rohr sich lehnt!
4
Friedrich Schiller
Ans Vaterland, ans teure, schließ dich an, Das halte fest mit deinem ganzen Herzen. Hier sind die starken Wurzeln deiner Kraft; Dort in der fremden Welt stehst du allein, Ein schwankes Rohr, das jeder Sturm zerknickt.
5
Sprichwort
Aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schnitzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHR»

Découvrez l'usage de Rohr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
300 Fragen Zum Meister Für Rohr-, Kanal- und Industrieservice
300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Prufung zum Meister fur Rohr-, Kanal- und Industrieservice im Multiple-Choice-Stil mit Losungen.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Meister Für Rohr-, Kanal- und Industrieservice - Das ...
Dieser Band enthalt das prufungsrelevante Wissen fur den betriebswirtschaftlichen Teil der Prufung zum Meister fur Rohr-, Kanal- und Industrieservice. Inklusive umfangreichem Aufgaben/Losungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Gesetzestexte zum Meister für Rohr-, Kanal- und Industrieservice
Die Gesetzestexte zu den handlungsspezifischen Qualifikationen des Gepr ften Meisters f r Rohr-, Kanal- und Industrieservice.
Sarastro Gmbh, 2012
4
Dubbel
Geschlossenes dickwandiges Rohr unter Innendruck. Es wird der Spannungszustand im Rohr bei Beginn der Plastifi- zierung an der Innenfaser ( d.h. Rohr gerade noch im elastischen Bereich), bei Plastifizierung bis zur Wandmitte und bei ...
Karl-Heinrich Grote, Jörg Feldhusen, 2007
5
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
Während bei den starren Rohren der Boden nur zur Lastübertragung auf das Rohr betrachtet wird, ist bei den flexiblen Rohren die Abstützwirkung des Bodens und damit die mechanische Interaktion zwischen Boden und Rohr für das ...
Günter Wossog, 2003
6
Herstellen eines Rohrabzweiges an einem PVC-Rohr ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Installateur, Note: 92 Punkte, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Benotung erfolgte durch den ...
Sven Huber, 2007
7
Herstellen einer Schiebehülsenverbindung an einem RAUTITAN ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für Auszubildende als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "sachgerechtes Vorbereiten und Herstellen einer ...
Guido Flügel, 2009
8
Cool bleiben statt zuschlagen! - Band 2: Bausteine zur ...
Verflixt flottes Rohr 62 Baustein Typ Ort Dauer Kooperationsspiel Drinnen, draußen 10 bis 20 min Ts O O -o CD Ziele Präzise Zusammenarbeit einüben Material .Verflixt flottes Rohr", Tennisball, 8 Seile ä 5 m o 13 Vorbereitung: Die Gruppe ...
Tilo Benner, 2011
9
Ueber entstehung und fortentwicklung der ...
Berechnen wir hiernach die zuletzt gefundenen Zahlen, so würden auf das Iahr von 100 Theilen Rohr 5.5 — 5.8 — 4 — 6 pO. krystallinischer Zucker, 5.5 — 5.4 — 4 — 3 p<üt. unkrystallinischer fallen. Demnach kommen wir zu dem Schlusse  ...
Karl Stölzel, 1848
10
Strömungs- und Durchflußmeßtechnik
Geschwindigkeitsverteilung im Rohr für laminare Strömungen Das Strömungsprofil für die vollausgebildete laminare Strömung leitet sich aus dem Kräftegleichgewicht nach Bild 2.1 ab. Als Fluidelement wird ein Zylinder betrachtet, an dem ...
Otto Fiedler, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Aktion läuft weiter
Rohr.Die Reisegruppe vom JNG in Rohr war mit einem etwas ungewissen Gefühl nach Bar Elias aufgebrochen. Die Situation an der Partnerschule für syrische ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Nigeria: Eagles' New Form - Lawal Writes Off Rohr
Rohr was appointed the substantive Technical Adviser of the Super Eagles replacing Sunday Oliseh,who resigned. Oliseh, a former Super Eagles Captain took ... «AllAfrica.com, nov 16»
3
34-jähriger Mann aus Rohr wurde vermisst
Am 15. November, gegen 23 Uhr, wurde der Polizeiinspektion Mainburg mitgeteilt, dass ein 34-Jähriger aus dem Gemeindebereich Rohr nach einer Streitigkeit ... «Mittelbayerische, nov 16»
4
Rudolf von Rohr steigt neben Savoldelli für die FDP ins Stadtrat ...
Monique Rudolf von Rohr soll für die FDP den zweiten Sitz bei den Oltner Stadtratswahlen vom kommenden März erobern. Sie gewann die interne ... «az Solothurner Zeitung, nov 16»
5
Rohr und Nigeria mit zweitem Sieg in WM-Quali
Trainer Gernot Rohr und die nigerianische Nationalmannschaft halten weiter Kurs auf die WM 2018. Gegen Algerien siegte der dreimalige Afrikameister am ... «sport.de, nov 16»
6
Rohr: „Obi spielt wegen Olympia nicht“ – Gespräche mit Marseille?
Unverständnis erregt diese Situation bei Gernot Rohr, Obis Trainer in der nigerianischen Nationalmannschaft. „Es gibt einen Grund dafür, warum Mikel nicht für ... «transfermarkt, nov 16»
7
Rohr still wary of depleted Foxes
Nigeria's national team coach, Gernor Rohr has warned that Saturday's 2018 Fifa World Cup qualifying opponents, Algeria will be 'very well-prepared'. «SuperSport, nov 16»
8
BASF-Unglück: Schnitt im Rohr soll Unfallursache sein
Die Explosion im BASF-Werk in Ludwigshafen wurde offenbar durch einen Einschnitt in einer Rohrleitung verursacht. Das teilten die Ermittler mit. 26. Oktober ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
Chris von Rohr: «Ich sehe mich nach wie vor als Rebell»
Der Rocker der Nation geht in Rente: Chris von Rohr, kopftuchtragender Tausendsassa und Mitbegründer der legendären Hardrock-Band Krokus, wird 65. «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
10
«Ich brauche etwas Nachhaltigeres» - Chris von Rohr ist bereit für ...
Am 24. Oktober feiert Chris von Rohr seinen 65. Geburtsag. Im Interview mit der «Schweizer Illustrierten» spricht der Rocker übers Heiraten, seine ... «Schweizer Illustrierte, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rohr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z