Cliquez pour voir la définition originale de «vakıf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fondation
Vakıf
La fondation est une entité juridique établie par des personnes ou des institutions, dont les devoirs et les pouvoirs sont déterminés par la loi. Traditionnellement, un service est une «fondation» pour les biens ou l'argent laissés par une personne, séparés par certaines conditions et d'une manière officielle, à faire dans le futur. Ceci est formé par l'institutionnalisation de la structure traditionnelle avec la Constitution turque. Selon la Constitution, "les associations et les fondations ne peuvent pas organiser de réunions et de manifestations sauf leurs propres sujets et objectifs". En d'autres termes, ils sont établis dans un but précis et ne peuvent montrer aucune activité en dehors de celui-ci. Ils sont supervisés par la Direction générale des fondations. Vakıf, kişiler veya kurumlarca kurulmuş, yasayla görev ve yetkileri belirlenen tüzel kişiliktir. Geleneksel olarak, bir hizmetin gelecekte de yapılması için belli şartlarla ve resmi bir yolla ayrılarak bir kimse tarafından bırakılan mülk veya paraya 'vakıf' denir. Bu geleneksel yapının Türkiye Anayasası ile kurumsallaştırılması ile oluşmuştur. Anayasaya göre "Dernekler ve vakıflar kendi konu ve amaçları dışında toplantı ve gösteri yürüyüşü düzenleyemezler." Yani belirli bir amaç için kurulur ve bunun dışında etkinlik gösteremezler. Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından denetlenirler.
fondation Propriété ou argent laissé par une personne d'une certaine manière et d'une manière officielle pour un service futur à faire. C'est la propriété (propriété ou argent). vakıf Bir hizmetin gelecekte de yapılması için belli şartlarla ve resmî bir yolla ayrılarak bir kimse tarafından bırakılan mülk veya para. / Bu nitelikte olan (mülk veya para).
Cliquez pour voir la définition originale de «vakıf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de vakıf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vakıf» en turc.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vakıf» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot vakıf en turc
EXEMPLES
5 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VAKIF»
Découvrez l'usage de vakıf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vakıf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vakıf su defterleri:
Water supply; Turkey; Istanbul; history; sources.
Ahmet Kal'a, Ahmet Tabakoğlu, 2002
2
İstanbul su külliyâtı: Vakıf su defterleri : İlmühaber 3 ... - 6. cilt
Water supply; Turkey; Istanbul; history; sources.
Ahmet Kal'a, 1997
3
Osmanlı vakıf-şehir ilişkisine bir örnek: Sivas şehir ...
Waqf; Sivas İli (Turkey); Social life and customs; history; Ottoman Empire.
Ömer Demirel, 2000
4
İstanbul su külliyâtı. 22 : Vakıf su defterleri Halkalı ...
Water supply; Turkey; Istanbul; history; sources.
Ahmet Kal'a, Ahmet Tabakoğlu, 2001
5
İnsanlığın yüz karası Bulgar mezalimi ve Bulgaristan'daki ...
