Signification de "peludo" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PELUDO EN ESPAGNOL

pe · lu · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELUDO

Peludo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELUDO EN ESPAGNOL

Chaetophractus villosus

Chaetophractus villosus

Quirquincho grand, tatou à quatre pattes ou poilu est une espèce de la famille Dasypodidae mammifère cingulaire endémique de l'Argentine, la Bolivie, le Chili et le Paraguay. Leurs habitats sont les forêts subantarctiques, les forêts tempérées, les savanes sèches et humides, les forêts subtropicales et tropicales, prairies subtropicales et tropicales, chaudes, déserts tempérés et froids, les terres arables, les pâturages, les plantations et les jardins. Il est un animal blindé, l'armure est constituée d'une mosaïque de petites plaques osseuses, à partir de la couche inférieure du derme, de l'épiderme et de la cornée revêtue. C'est un système de protection contre ses prédateurs; Protéger même sa queue. Les assiettes forment un bouclier d'une seule pièce sur les épaules et une sur les quartiers arrière. La partie centrale du corps comporte des plaques qui forment des bandes transversales articulées l'une à l'autre, c'est-à-dire qui sont reliées par une peau douce; Ils peuvent donc rouler en formant une boule bien sécurisée et couvrir la partie du corps non protégée: l'abdomen. Des corps robustes, des jambes courtes et musculaires, peuvent se déplacer rapidement.

El quirquincho grande, tatú peludo o peludo es una especie de mamífero cingulado de la familia Dasypodidae endémico de Argentina, Bolivia, Chile y Paraguay. Sus hábitats son selvas subantárticas, bosques templados, sabanas secas y húmedas, montes subtropical y tropical, pastizales subtropical y tropical, desiertos cálidos, templados y fríos, tierra arable, pasturas, plantaciones, y jardines. Es un animal acorazado, su armadura está constituida por un mosaico de pequeñas placas óseas, desde la capa inferior de la dermis, y están recubiertas de epidermis córnea. Es un sistema de protección contra sus depredadores; protegiendo incluso su cola. Las placas forman un escudo de una sola pieza sobre los hombros y otro sobre los cuartos traseros. La parte media del cuerpo tiene unas placas que forman bandas transversales articuladas entre sí, es decir, que se unen por una piel blanda; así se pueden enrollar formando una bola bien acorazada y cubrir la parte del cuerpo desprotegida: abdomen. De cuerpo robusto, patas cortas y musculosas, pudiendo desplazarse rápidamente.

définition de peludo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de poilu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a beaucoup de cheveux. Une autre signification de hairy dans le dictionnaire est difficile. Furry est également un ourlet pelucheux qui a des bêches longues et lisses.

La primera definición de peludo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mucho pelo. Otro significado de peludo en el diccionario es difícil. Peludo es también ruedo afelpado que tiene los espartos largos y majados.

SYNONYMES DE «PELUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «peludo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de peludo

barbudo · denso · lanudo · melenudo · tupido · velloso

ANTONYMES DE «PELUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «peludo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de peludo

lampiño · pelón

TRADUCTION DE PELUDO

Découvrez la traduction de peludo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de peludo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peludo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 毛茸茸
• espagnol: peludo
• Traducteur Français - anglais: furry
• Traducteur Français - hindi: बालदार
• Traducteur Français - arabe: كثير الشعر
• Traducteur Français - russe: волосатый
• Traducteur Français - portugais: peludo
• Traducteur Français - bengali: লোমশ
• Traducteur Français - français: poilu
• Traducteur Français - malaisien: berbulu
• Traducteur Français - allemand: behaart
• Traducteur Français - japonais: 毛深いです
• Traducteur Français - coréen: 털이 많은
• Traducteur Français - javanais: wulu
• Traducteur Français - vietnamien: có tóc
• Traducteur Français - tamoul: ஹேரி
• Traducteur Français - marathi: केसाळ
• Traducteur Français - turc: kıllı
• Traducteur Français - italien: peloso
• Traducteur Français - polonais: włochaty
• Traducteur Français - ukrainien: волосатий
• Traducteur Français - roumain: păros
• Traducteur Français - grec: τριχωτός
• Traducteur Français - afrikaans: harige
• Traducteur Français - suédois: håriga
• Traducteur Français - norvégien: hårete

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PELUDO»

El hombre es como el oso, entre más peludo, más hermoso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELUDO»

Découvrez l'usage de peludo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peludo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Martes peludo

Three-year-old Miguelito hates having his hair washed in the bathtub every Tuesday night, a time when he cries and cries.

Uri Orlev, 1999

El monstruo peludo / The hairy monster

El monstruo peludo está cansado de comer ratones y decicde probar suerte con las personas.

Henriette Bichonnier, 2009

El regresto del monstruo peludo

When the princess, traveling around the world with a prince, insists on going to her father's castile, the prince is turned into a hairy monster.

‎2003

Relatos y romanceadas mapuches

El. zorro,. el. león. y. el. peludo. Ordimal fue a una estancia a buscar trabajo. LLegó a la casa y preguntó por el capataz. Había dos chicas. Entonces el capataz le dice: — ¿Usted anda buscando trabajo? — Sí — le contestó Ordimal.

César A. Fernández, 1990

Este No Es Mi Perrito: Tiene UN Cuerpo Muy Peludo

En este libro para niños, el ratoncito en el cuento está buscando su perrito. Las caricaturas de perros incorporan texturas diversas para la exploración en cada hoja de un tacto diferente.

Pilar Dunster, 2000

El rinoceronte peludo / The Hairy Rhinoceros

"El pobre rinoceronte tiene tano pelo que no puede ver ni o?r ni comer... hasta que conoce a un flamenco calvo que le cambia la vida"--From publisher description.

Amalia Low, 2012

Pujb'il yool Awakateko

... lo peludo de || payiil lo peludo de | puyiil || s. lo peludo de || -puyiil || s. lo peludo de || stzakaxiil || s. lo peludo de || stzakiil || s. lo peludo de || stzuyiil || s. lo peludo de || -tzakaxiil || s. lo peludo de || -tzakiil || s. lo peludo de || -tzuyiil || s. lo peludo ...

Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007

El Gigante Peludo

La colección «Troquelados del mundo» sigue creciendo con más historias populares de distintos lugares del mundo.

‎2008

El Hombre Más Peludo Del Mundo

Un llibre molt innovador i conceptual que provoca la imaginació dels lectors.

Istvansch, 2003

Adivinanzas Eroticas

¿Quién es esa gran señora, toda llena de dulzura, que, siempre que es requerida, la ignorancia pronto cura? 34 Peludo por fuera, peludo por dentro, alzo la patita • 27 Adivinanzas eróticas 31 ...

Ánghel Morales García, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peludo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El peludo gambeteador, en un clásico de golpes y trompadas

En pleno partido, de repente, se filtró un personaje del pueblo, conocido como Davito, y soltó un peludo en pleno campo de juego. El bicho, con la pelota ... «Clarín.com, sept 16»

Un conejo peruano peludo, drogadicto y muy tierno

Pinpon, un conejo peruano de grandes dimensiones, resultó ser un asiduo consumidor de marihuana, según relató su dueña a Crónica. El animal se escapaba ... «Sputnik Mundo, août 16»

Conoce al peludo acompañante que ahora duerme con J Balvin ...

Se trata de su nuevo mejor amigo, un adorable peluche que presentó en su cuenta de Instagram recientemente y de quien ahora parece ser inseparable en los ... «E! Online Latino | Andes, août 16»

Matt Lister desnudo en Attitude, gay, sexy y peludo

GAY, SEXY y PELUDO: las fotos del piragüista MATT LISTER para Attitude son TOO HOT. Dos por uno con deportistas gays y desnudos. Ya habíamos visto las ... «Cromosoma X, juin 16»

'Juego de tronos': Art Parkinson desmiente la teoría sobre el huargo ...

Cuando leí que Peludo estaba muerto, definitivamente me quedé un poco enfadado". Aunque Art Parkinson descarta la supervivencia de Peludo, no ocurre lo ... «SensaCine, mai 16»

La suerte de los lobos huargo en Game of Thrones

Mientra que en los últimos se sabe que Rickon, Osha y Peludo están en Skagos; en la serie de televisión vimos (en 6x03) que el pequeño de los Stark y su ... «Hipertextual, mai 16»

¡Consiente a tu peludo!… celebra el Día de los Animales de ...

Compartir algunas caricias, premiar con un tapete nuevo, comprar juguetes e incluso organizar una fiesta para ese peludo en el hogar, son algunas de las ... «24-horas, avril 16»

Video: Invitado 'peludo' entró feliz al campo en Venezuela

El partido de ida de los octavos de final de la Copa Libertadores entre Deportivo Táchira y Pumas tuvo un ingrediente especial que fue la sensación durante la ... «La Opinión, avril 16»

Foto de un 'incidente peludo' en un vuelo se vuelve viral

Así decía el tuit de Dante Ramos de que una mujer en la silla de adelante lanzara su cola de caballo en el respaldo del asiento y dejara colgar el cabello ... «CNNEspañol.com, avril 16»

Adele sufre mucho después de su embarazo, ¡por un peludo ...

Adele sufre mucho después de su embarazo, ¡por un peludo problema en la cara! 29 de Marzo del 2016Por @TVNotasmx / Foto: Instagram y Clasos. Con este ... «TVNotas, mars 16»