Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELZIG EN ALLEMAND

pelzig  [pẹlzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pelzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pelzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

à poil

Pelzig

Pelzig est un groupe de musique allemand d'Ingolstadt. La direction musicale est mieux décrite comme Rock alternatif. Pelzig sind eine deutsche Musikgruppe aus Ingolstadt. Die Musikrichtung lässt sich am besten mit Alternative Rock bezeichnen.

définition de pelzig dans le dictionnaire allemand

comme la fourrure très courte, mais dense poilue et un peu rugueuse dans la chair pas juteuse, mais fibreuse et sèche; farineux, boisé d'une manière désagréable sèche et rugueuse engourdie. so ähnlich wie Pelz sehr kurz, aber dicht behaart und ein wenig rau im Fleisch nicht saftig, sondern faserig und trocken; mehlig, holzig in unangenehmer Weise trocken und rau sich taub anfühlend.
Cliquez pour voir la définition originale de «pelzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PELZIG


falzig
fạlzig
filzig
fịlzig
holzig
họlzig 
pilzig
pịlzig
salzig
sạlzig 
schmalzig
schmạlzig [ˈʃmalt͜sɪç]
schnulzig
schnụlzig
spelzig
spẹlzig
stelzig
stẹlzig
sulzig
sụlzig
vollholzig
vọllholzig
walzig
wạlzig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PELZIG

peloponnesisch
Pelops
Pelorie
Pelota
Peloton
Pelotte
Pelseide
Peltast
Peluschke
Pelz
pelzartig
Pelzbesatz
pelzbesetzt
Pelzbiene
Pelzboa
pelzen
Pelzfresser
Pelzfutter
pelzgefüttert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PELZIG

Danzig
Leipzig
achtzig
einzig
fünfundzwanzig
fünfzig
gemeinnützig
hitzig
neunzig
putzig
ranzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
witzig
zig
zwanzig

Synonymes et antonymes de pelzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pelzig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PELZIG»

pelzig abgestorben betäubt dumpf empfindungslos fühllos gefühllos insensibel taub unterhält sich stellt youtube mediathek goldman sachs mollath hält wiki Pelzig sind eine Musikgruppe Ingolstadt Musikrichtung lässt aufgemerkt willkommen erwin Pelzig Hück Künzer Sarah Wiener Simon waren Gäste neuesten Ausgabe VIDEO komplette Sendung Video Gast zdfmediathek Kabarett Talk Erwin alias Frank Markus Barwasser Darum verlassen urban priol anstalt Juni Urban Priol steigen beliebten Satiresendung „Neues Anstalt frank markus barwasser tickets

Traducteur en ligne avec la traduction de pelzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELZIG

Découvrez la traduction de pelzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毛茸茸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्तीन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пушистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোমযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à poil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbulu
190 millions de locuteurs

allemand

pelzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛皮で覆われました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wulunen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரோமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

futrzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухнастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmblănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γούνινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELZIG»

Le terme «pelzig» est assez utilisé et occupe la place 50.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PELZIG»

Découvrez l'usage de pelzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlawiner-Safari: Episoden und Satiren - Drei Bände in ...
Als ich Erwin Pelzig traf Während der Pause wurde ich Erwin Pelzig vorgestellt. FrankMarkus Banrvasser, so heisst er. Pelzig ist eine Bühnenfigur, die Banrvasser so gut verkörpert, dass man ihn Backstage kaum erkennt, ohne seinen Cordhut ...
Tony Fekter, 2013
2
Wörterbuch Deutscher Partikeln
(MFA 18–19/nach 31–32) HERR PELZIG: Und jetzt sagen Sie mal: können Sie sich das vorstellen? HERR BLUME [...]: Nein. HERR PELZIG: Ich auch nicht. Und du, Elfriede? FRAU PELZIG Schüttelt energisch den Kopf HERR PELZIG: ~!
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
3
Vater und Sohn
dem Sohne obwohl pelzig feucht Papa haarsträubend ähnlich deucht – dem Sohne obwohl pelzig feucht Papa haarsträubend ähnlich deucht – dem Sohne obwohl pelzig feucht Papa haarsträubend ähnlich deucht – dem Sohne obwohl ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
4
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
dem Sohne obwohl pelzig feucht Papa haarsträubend ähnlich deucht – dem Sohne obwohl pelzig feucht Papa haarsträubend ähnlich deucht – dem Sohne obwohl pelzig feucht Papa haarsträubend ähnlich deucht – dem Sohne obwohl ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
5
Mikrobielle Kontaminierung galvanischer Prozesse
Goldbad hellbeigg matt weich glatt/flach glatt 2 " Goldbad hellbeige, matt weich glatt / flach glatt 1 Goldbadzusatz beige, durchscheinend, matt weich pelzig / granuliert, flach gefasert 1 Goldbadzusatz weiß, grün, matt sehr weich pelzig ...
Oliver Ringtunatus, 2000
6
Die dynamische Logik des Erkennens von Charles S. Peirce
Regel 8* Jeder Graph, der auf metallischer Fläche ungerade eingeschlossen ist, kann pelzig gefärbt werden. Regel 9* (a) Jede pelzig gefärbte Provinz kann in eine Provinz umgewandelt werden, die metallisch gefärbt ist und deren Mark die  ...
Ralf Müller, 1999
7
2008/2009
Junge isländ. Lyrik (auch im Rdfk) 63; Elsa Jacobsen: Junge Helden 65; Viola Wahlstedt: Keiner glaubt Aslak 69; Auf der Flucht mit Alexander 72. (Red.) Barwasser, Frank-Markus (Ps. Erwin Pelzig), Kabarettist; Kopenhagener Str. 27, D-97084 ...
‎2008
8
Favna Boica: Durchgedachte geschichte der in Baiern ...
Die FLûpel ungefleckt ; der Brustrû- cken schwarz . etwas pelzig, der Hinterleib schwarz, et was pelzig, mit bleichen Haaren am Grunde und am Ende. Oe"strus nasalis. Modeer scbwed. Abb, 1787. 129» Wohnort: ira Schlunde der Pferde.
Franz von Paula Schrank, 1803
9
Alberts und seiner Freunde Abenteuer: ein Seitenstück zu dem ...
1 1 sprach mit dem Minister, dieser bewilligte mit vollem Lachen den Plan , und Carl der ohnehin auf einige Tage die Seinigen besuchen wollte, reiste nach ^ Dormbach, wo er ein Billet an Pelzig schrieb , indem er sagte, daß er auf Befehl des ...
Heinrich A. C. von Egloffstein, 1822
10
Flora, oder, Botanische Zeitung: Welche Recensionen, ...
Sie hahen auf heiden Fliichen zerstreute Haare , aher pelzig sind uur die Bliithenstiele, die. Mittelrippc (auch auf der Oherseite), und die Adera» 69. Ro ndeletia inc a na. R- foliis lato-lanceolatis , utrinque attenuatis > suhtus puhe adpressa ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ingolstädter Musiker Pelzig spielen als Vorband für Sportfreunde ...
Ingolstadt (dk) Große Ehre für die Ingolstädter Alternativ-Rocker Pelzig: Sie werden die bekannte Popgruppe Sportfreunde Stiller auf deren Tour in Österreich ... «donaukurier.de, sept 16»
2
40 Jahre Spieli: Würzburger Kinderzentrum feiert mit Erwin Pelzig
Ein besonderes Highlight war der Auftritt des Würzburger Kabarettisten Frank-Markus Barwasser als Erwin Pelzig. Er ist Schirmherr der Stiftung und von dem ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
3
Erwin Pelzig lässt Frank-Markus Barwasser bügeln
Erwin Pelzig lässt Frank-Markus Barwasser bügeln Frank-Markus Barwasser: „Dialekt kann das Unerträgliche manchmal erträglicher machen. Aber er sollte ... «Main-Post, févr 16»
4
Pelzig auf Tour
Pelzig hält sich. Nicht die ZDF-Kabarettsendung, sondern die Band Pelzig. Und das seit mittlerweile 21 Jahren. Mit ihrem aktuellen Album "Medium Cool World" ... «detektor.fm, janv 16»
5
tz-Interview mit Pelzig: "Ein Tränchen werde ich weinen - hinterher"
München - Es wird ein trauriger Abschied werden. Frank-Markus Barwasser alias Erwin Pelzig wird am Dienstagabend seine letzte Sendung im ZDF haben. «tz.de, déc 15»
6
Pelzig - " Medium Cool World"
Das alte Fell glänzt immer noch: Elf Jahre nach "Safe In Its Place" kehren Pelzig frisch durchgekämmt mit "Medium Cool World" auf die Indie-Bühne zurück. «laut.de, nov 15»
7
Album der Woche: Pelzig Rock klang lange nicht mehr so erhaben ...
Seit 20 Jahren gibt es die Rock-Band Pelzig aus Ingolstadt und München. Jetzt haben sie ihr fünftes Album rausgebracht: "Medium Cool World". Die Platte klingt ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
8
Zum 20-Jährigen: Pelzig zeigen neues Video zu „Battles“
Pelzig aus Ingolstadt melden sich im 20. Jahr ihres Bestehens mit einem neuen Album zurück - ihr erstes seit 2004. Seht hier ihr neues Video in der exklusiven ... «Musikexpress.de, oct 15»
9
ZDF: Markus Barwasser will "Pelzig hält sich" beenden
"Pelzig hält sich" - nicht mehr: Der TV-Kabarettist Frank-Markus Barwasser wird die ZDF-Satiresendung nicht fortführen und sich neuen Projekten widmen. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
10
Warum Barwasser lieber in München als in Berlin lebt
Juli (ARRI-Studios an der Türkenstraße 91 in München) in einer neuen Folge seines ZDF-Talks "Pelzig hält sich". Diesmal zwingt Erwin Pelzig seine Gäste ... «tz.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pelzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pelzig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z