Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peloso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELOSO EN ITALIEN

pe · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peloso dans le dictionnaire italien

La définition de hairy dans le dictionnaire est qu'il est fourni avec des poils. Poilu est aussi qu'a des cheveux très abondants: homme p. jambes maigres et velues; p. comme un ours.

La definizione di peloso nel dizionario è che è fornito di peli. Peloso è anche che ha peli molto abbondanti: uomo p.; gambe magre e pelose; p. come un orso.


Cliquez pour voir la définition originale de «peloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PELOSO


astragalo peloso
astragalo peloso
cappero peloso
cappero peloso
caprifoglio peloso
caprifoglio peloso
cauteloso
cau·te·lo·so
citiso peloso
citiso peloso
eliantemo peloso
eliantemo peloso
eliotropio peloso
eliotropio peloso
essere geloso
essere geloso
forasacco peloso
forasacco peloso
geloso
ge·lo·so
giavone peloso
giavone peloso
miagro peloso
miagro peloso
mieloso
mie·lo·so
quereloso
que·re·lo·so
ragnateloso
ra·gna·te·lo·so
salice peloso
salice peloso
scardaccione peloso
scardaccione peloso
semprevivo ragnateloso
semprevivo ragnateloso
trifoglio acquatico peloso
trifoglio acquatico peloso
zeloso
ʒe·lo·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PELOSO

pelo
pelobio
pelofilo
peloncino
pelone
peloponnesiaco
peloritano
pelosella
pelosina
pelosità
pelota
pelotaro
pelouse
peloxeno
pelta
peltasta
peltato
peltinervio
peltro
peluche

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PELOSO

doloso
esploso
favoloso
filoso
frettoloso
goloso
meticoloso
miracoloso
muscoloso
nebuloso
nuvoloso
pericoloso
piloso
popoloso
scandaloso
scivoloso
scrupoloso
sigillo di Salomone peloso
velloso
zigolo peloso

Synonymes et antonymes de peloso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «peloso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de peloso

ANTONYMES DE «PELOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «peloso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de peloso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELOSO»

peloso irsuto villoso depilato glabro imberbe liscio pelato rasato raso sbarbato vellutato cane caccia giuseppe unimi serramenti amico traduzione giorgio infissi peloso treccani pelóso pilōsus pilus pelo anche piloso peli formato manto rivestimento insieme coprono tutto dizionari corriere della sera coperto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum francesco linkiesta nato roma giornalista specializzato vaticano chiesa occupa rapporto religioni politica società italia etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pelos olle pori pilòsus pìlus voce dicios traduzioni comose crinite miglior gratuito martino buon albergo graziano ditta produttrice silvano sapienza università lettere filosofia uniroma ordinario letteratura portoghese brasiliana scienze linguistiche letterarie studio business innovazione home prestigiosa realtà operante campo consulenza direzionale dell organizzazione impresa

Traducteur en ligne avec la traduction de peloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELOSO

Découvrez la traduction de peloso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peloso» en italien.

Traducteur Français - chinois

毛茸茸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hairy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثير الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোমশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poilu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behaart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털이 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıllı
70 millions de locuteurs

italien

peloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włochaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριχωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELOSO»

Le terme «peloso» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peloso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peloso en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PELOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot peloso.
1
Charles Robert Darwin
[L'uomo è disceso da] un quadrupede peloso, con la coda e con orecchie aguzze, probabilmente di abitudini arboree.
2
Vera Q.
Da tempo immemore so che il triangolino peloso della felicità, abbia le qualità per muovere le redini del cosmo e che la nuova usufruttuaria degli ammennicoli di Gustavo sia proprio io, non mi meraviglia affatto. Che schifo. Li sterminerò tutti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELOSO»

Découvrez l'usage de peloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della fisionomia dell' huomo: libri sei
.ñ Εο:τομΙυ|ο. ο π - ~ ~-< ., η Dice Galeno. che chiunque hà il petto peloso, e denso. sari anímofmpei: han:: il μττο τω, ο! Ι.οοπο . La cagion naturale estere, che eslendo φωτ molto calore, vi è molto animo . Polemone . Il μττο secondo se molto ...
Giovanni Battista della Porta, 1644
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... della frutta, delle castagne' (LSI 3, 438), occit. alp. tsalãgùst 'bruco', propriam. ' gatto cavalletta, locusta', normand. śatpëlùz, catpëlör 'bruco', 'gatto peloso', fr. ant. chatepelose 'gatta pelosa', da cui l'ingl. caterpillar 'bruco', alla lettera 'gatto ...
Remo Bracchi, 2009
3
La vera fisonomia di Giov. Bap. della Porta
r « scopri il petto peloso , & il volto . Virgilio uell'otuuo deL l'Eneid* cosi . H on Jìftti .tnoi cuor't di m'tr*rc Gli horribtl occht e'I ~°alto el petto fient , ,. ' Difeli del mez,» bugmo , e me^afer*, " Petto, e ventre peloso. ' Ma l'hauer molti peli nel petto , e ...
Giov.Bap.della PORTA, 1652
4
La pandemia dei cervelli pedofili. Il ruolo della psicologia ...
Valentina Peloso Morana. Valentina Peloso Morana LA PANDEMIA DEI CERVELLI PEDOFILI Il ruolo della psicologia investigativa ARMANDO EDITORE PELOSO MORANA, Valentina La pandemia dei cervelli pedofili. Il ruolo.
Valentina Peloso Morana, 2011
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(V. gr. da da:ed; . peloso , e tipa; , corna ). Genere d' insetti colmiIeri, lrimeri , cosi da Brongniart denom. perchè hanno le antenne terminale di: quattro articoli globosi,ed ispide di pelo all' estremità. u.-u.s.n. DASJCLÙNIO, o DASICLONO, 1m.
Marco Bognolo, 1839
6
Don Orione e il Novecento: atti del convegno di studi, Roma, ...
atti del convegno di studi, Roma, 1-3 marzo 2002 Flavio Peloso. tere le verità, che è poi la dote fondamentale e imprescindibile di un vero uomo di cultura. Don Orione, lo ha detto l'eminente intellettuale Tomma- so Gallarati Scotti, 1878-1966,  ...
Flavio Peloso, 2003
7
Don Luigi Orione e padre Pio da Pietrelcina: nel decennio ...
nel decennio della tormenta : 1923-1933 : fatti e documenti Flavio Peloso. Don Luigi Orione nacque a Pontecurone (AL) nel 1872. Chierico poco più che ventenne, cominciò l'avventura di fondatore di una Famiglia religiosa che chiamò la ...
Flavio Peloso, 1998
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Attèso che finalmente non può sostenersi, che la ragione Peloso abbia essa stessa riconosciuto come coobbligato per la somma delle 'L. 3000 il Bartolomch Andreani,dacchè l'iscrizione ipotecaria a favore del creditore fu -presa tanto a ...
‎1840
9
Favole a merenda. Piccole storie sulla felicità
CI era una volta, in un paese lontano, un uomo peloso, ma così peloso, che non si riusciva nemmeno a vedergli la faccia. Era anche un uomo molto triste, perché nessuno voleva stare con lui. Tutti quei peli, infatti, lo rendevano poco bello, ...
Aldo M. Valli, 2003
10
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Ilgattoarriva di soppiatto enel precisoistantein cui Alfie soffia con la gomma un gigantesco palloncino, con i suoi artigli apre uno squarcio enorme, facendolo scoppiare e spiaccicare tutto sul maglione verdemare, peloso,pizzicoso, stregato,  ...
Laura Dockrill, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finalmente, un dating sim giapponese che racconta la storia d …
Il peloso e aitante primate deve dunque impegnarsi in vari mini-game per difendere la fanciulla dalle grinfie di vari bulli, e il loro rapporto piano ... «Ludomedia, juil 15»
2
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
Prevale quindi il libertinaggio; le menti sono offuscate dal buonismo sciocco e peloso verso gli altri, soprattutto verso gli appartenenti al Terzo ... «LiberoReporter, juil 15»
3
Stessa spiaggia... ma con Fido
... il viaggio, sulla preparazione del bagaglio per il fedele amico peloso, sul suo passaporto, sulle profilassi consigliate e su quelle obbligatorie, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
4
IMMIGRAZIONE: CENTINAIO (LN), MINORENNE PROSTITUTA …
Questo è schiavismo, è il business di carne umana che lo stato e il buonismo peloso del Pd incentivano. Spingono, per sradicare dai loro ... «AGG Globalpress, juil 15»
5
Un cespuglio da proteggere
Una tendenza che ha contagiato anche il brand American Apparel che ha messo in vetrina manichini con triangolo genitale peloso. Senza ... «LetteraDonna, juil 15»
6
C4 Corso Manga: Lezione #14 – Effetti con il pennino
... e magari volete rendere l'effetto di lana grezza e non pettinata (un “maglione peloso”, per intenderci). Potete tranquillamente disegnare ogni ... «C4Comic, juil 15»
7
Dedicato a tutti quelli che pensano: «Meglio un cucciolo»
... avevamo deciso di risparmiare al piccolo e vecchio peloso una vacanza lunga e triste in una pensione (pare poco raccomandabile sotto vari ... «Vanity Fair.it, juil 15»
8
Accordo storico o fragile tregua?
Nell'estate del 2009, mentre i coraggiosi ragazzi di Teheran, che annusavano l'indugio peloso del presidente statunitense e lanciavano slogan ... «L'Opinione, juil 15»
9
Prove di volo per i piccoli rapaci nati al Castello
... che ha scacciato il "fratello" rosso e non tollerano l'idea di separarsi dall'affamato "amico" peloso che ruba le scorte di cibo di quello rosso. «Legnanonews, juil 15»
10
Le vacanze con Fido: l'Italia si scopre pet friendly
Va da sé che l'amico peloso non deve rimanere chiuso in auto. Arrivati in spiaggia, bagnatelo spesso per scongiurare colpi di calore e dopo ... «Magazine delle donne, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z