Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galewice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALEWICE EN POLONAIS

galewice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GALEWICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «galewice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galewice

Galewice

Galewice est un village polonais de la gmina de Galewice dans la powiat de Wieruszów de la voïvodie de Łódź dans le centre de la Pologne. Le village est subdivisé en 2 communes: Galewice et Galewice A. Dans les années 1975-1998 le village faisait administrativement partie du comté de Kalisz. Le village est le siège de la commune de Galewice. Dans le parc de Galewice, il y a un manoir où se trouve le jardin d'enfants et des bâtiments de ferme datant de la seconde moitié du 19ème siècle. À Galway, il y a une école primaire, un jardin d'enfants et un gymnase. Galewice – wieś w Polsce położona w Kotlinie Grabowskiej, w województwie łódzkim, w powiecie wieruszowskim, w gminie Galewice. Wieś jest podzielona na 2 sołectwa: Galewice i Galewice A. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kaliskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Galewice. W parku w Galewicach znajduje się: dworek, w którym obecnie mieści się przedszkole, oraz zabudowania folwarczne pochodzące z drugiej połowy XIX wieku. W Galewicach znajduje się szkoła podstawowa, przedszkole i gimnazjum.

Cliquez pour voir la définition originale de «galewice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GALEWICE


backowice
backowice
barwice
barwice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
cewice
cewice
czerniewice
czerniewice
domaniewice
domaniewice
kakolewice
kakolewice
krosniewice
krosniewice
lubniewice
lubniewice
przelewice
przelewice
rakoniewice
rakoniewice
rybczewice
rybczewice
sieroszewice
sieroszewice
skierniewice
skierniewice
smardzewice
smardzewice
strzyzewice
strzyzewice
walewice
walewice

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GALEWICE

galeria
galeriowiec
galeriowy
galerniczy
galernik
galerowy
galery
galeryjka
galeryjnosc
galeryjny
galewicki
galez
galezatka
galeziak
galezianka
galeziasty
galezic sie
galezie
galeziowy
galezisto

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GALEWICE

borkowice
bronowice
buczkowice
chrzastowice
chwalowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
dabrowice
domaszowice
dziadkowice
dzierzkowice
epoksydowe żywice
fajslawice
gaszowice
gieraltowice
gilowice
gliwice
gorzkowice
goslawice
imbramowice

Synonymes et antonymes de galewice dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALEWICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de galewice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALEWICE

Découvrez la traduction de galewice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galewice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galewice» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Galewice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galewice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galewice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Galewice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Galewice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Galewice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galewice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galewice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galewice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galewice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galewice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Galewice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Galewice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galewice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galewice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Galewice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galewice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galewice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galewice
65 millions de locuteurs

polonais

galewice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Galewice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galewice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galewice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galewice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galewice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galewice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galewice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALEWICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galewice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot galewice en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALEWICE»

Découvrez l'usage de galewice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galewice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Villages in Wieruszów County: Galewice, Stary Och?dzyn, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010
2
Transakcje chłopami w Rzeczypospolitej szlacheskiej w. ... - Strona 270
ddanych w związku z długiem 250 złp. Kalisz 25 VI 1633 Stanisław Chlebowski daje Stefanowi Grudzińskiemu Jana Gurka i Marcina Kozieraja, obu ze wsi Galewice 1, z rodzinami i mieniem. WAPP, Kalisz inscr. 99a, pp.
Janusz Deresiewicz, 1959
3
Studenci Uniwersytetu Warszawskiego: 1808-1831 ; słownik biogr
Syn Cypriana, dziedzica dóbr Galewice i Tokary, i Anny Zboińskiej. Właściciel dóbr Milejów. W 1869 mieszkał w Warszawie. AGAD, Kanc. Nowosilcowa, nr 550; Dzierżanowski, Przew. warsz. 1870, s. 353; Uruski, Rodzina, t. XI, s. 377.
Rafał Gerber, 1977
4
Wojskowy Sąd Rejonowy w Łodzi - Strona 98
antów42. 26 marca 1946 r. drużyna „Prędkiego" dokonała zamachu na posterunek MO w Galewicach ... 58; AIPN Łd, WSR w Łodzi, 6/33, Protokół zarządu Gminy Galewice z 28 III 1946 r., bp.; AIPN Łd, WSR w Łodzi, 6/160, t.
Janusz Wróbel, ‎Joanna Żelazko, 2004
5
Polska encyklopedia szlachecka - Tom 11 - Strona 36
DRYA, 1600, Galewice ostrzeszowski, Siaczyce ko- niñski, trocki, podolskie (Ns., Br.). SIB h. RAWICZ, 1480; Sibica cieszyñski (Pp., Br.). SIBICKI h. — , 1669; poznañskie (Br.). SIBILEWICZ h. —, 1600; kijowskie (LPod., Br.). SICHEN h. —, 1700 ...
Stefan Janusz Starykoń-Kasprzycki, 1938
6
Z badań osadów czwartorzędowych w Polsce Środkowej
Przekrój przez wydmę w strefie krawędzi doliny Wisty 8. Bełchatów. Przekrój przez wydmę na równinie gliny zwałowej 9. Zamęty. Przekrój przez wydmę 10. Dobroń. Przekrój przez wydmę 1 1 . Galewice. Przekrój przez wydmę 12. Szynkielów.
Halina Klatkowa, 1985
7
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 42
... Sokolniki tarnob; Wilków kiel; Ruski Bród konec RLTN XXI 198; Dq- browa Poduchowna ilz; Mszanna chlm; Stra- szowa Wola opocz RLTN XXI 198; \\- Galewice wiel AJW II m 118; Parzynów kep jw; Gqgolin low RLTN XXI 198; Byczki skier ...
Mieczys·law Karaś, 1994
8
Archiwum Państwowe w Kaliszu: informator o zasobie archiwalnym
zierzbin, gromada 214 Dzierzbin, parafia rzymskokatolicka 747 Dzietrzkowice, gromada 393 Dzietrzkowice, parafia rzymskokatolicka 748 Franklinów, obwód 797 Gać, gromada 215 Galewice 1160 Galewice, gmina 423, 464, ...
Grzegorz Waliś, 2004
9
Przyczynki do statystyki byłego królestwa Polskiego ...
Galewice. Wsiom Galewice i Niwiska przysługuje serwitut leśny w folw. Galewice na przestrzeni 700 m. Wsiom: Biadaszki, Olędry, oraz częściom gmin Lututów i Skrzynki serwitut leśny (budulec) na przestrzeni 7000 m. Wieś Ostrówek ma ...
Poland (1918- ). Blówny urza̧d statystyczeny, 1918
10
Zmiany zakłóceń głosek w procesie reedukacji osób z afazją
Węgle wice, gmina Galewice. 21. Galewice, gmina Galewice. 22. Jutrków, gmina Wieruszów. 23. Mikorzyn, gmina Kępno. 24. Parzynów, gmina Kobyla Góra. 25. Gola, gmina Perzów. 26. Osiny, gmina Kępno. 27. Świba, gmina Kępno. 28.
Maria Sadowska, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALEWICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galewice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Łódzkiem zburzą pomniki żołnierzy radzieckich?
Galewice). Głaz z tablicą upamiętniającą partyzantów sowieckich (1968 r.). Grażyna Tęsiorowska, sekretarz gminy Galewice, mówi, że obelisk znajduje się w ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
2
Informacja o plikach cookies
Przebudowę dróg wewnętrznych w zakresie ich połączenia z drogą S8 oraz drogą powiatową nr 4715E Bolesławiec - Galewice; 2. Przebudowę drogowych ... «Puls Biznesu, sept 15»
3
Egzamin gimnazjalny 2015. Znamy wyniki sprawdzianu dla każdego …
... dla 12 uczniów jedynego gimnazjum to 84,6 proc. Najsłabiej wypadła gmina Galewice (powiat wieruszowski) - 42,3 proc. Średnia z Łódzkiego to 66 proc. «Dziennik Łódzki, juin 15»
4
Plantacja marihuany pod Wieruszowem. Właścicielka: "Uprawiałam …
Galewice, policjanci otrzymali we wtorek. Około południa pojechali pod wskazany adres. - Podczas przeszukania posesji, funkcjonariusze zabezpieczyli łącznie ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
5
ŁKS Łódź zaczyna bój o podium III ligi
Sobota: Gal Gaz Galewice - Kobierzycko (15), Brąszewice - Strzelce Wielkie (15). Niedziela: Warta Osjaków - Charłupia Mała (15), Chojne - Czarni Rząśnia (15, ... «Dziennik Łódzki, mars 15»
6
Halowe Mistrzostwa Ziemi Sieradzkiej w sobotę.
O mistrzostwie decydują rzuty karne, w których Kolumna wygrywa z Gal Gazem Galewice 2:1. Miejsce trzecie dla Kwiatkowic. W 2008 roku górą Kolumna, ... «NaszeMiasto.pl, janv 15»
7
Nawałnice nad województwem łódzkim. Zerwane dachy w pow …
Najgorzej doświadczone zostały dwie miejscowości w Łódzkiem: Biała Rządowa (pow. wieluński) i Galewice (pow. wieruszowski). Strażacy informują, że w ... «Dziennik Łódzki, juil 14»
8
Piłkarskie lato: Swornica Czarnowąsy
W pierwszym sparingu z dobrej strony pokazał się także 23-letni Daniel Szynklarz z Gal Gaz-u Galewice. - W najbliższym tygodniu będę obserwował kilku ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 14»
9
Wypadek w Osieku pod Wieruszowem. Zginął 23-letni motocyklista
Kierowca opla był trzeźwy. Oboje uczestników wypadku to mieszkańcy gminy Galewice. Prowadzimy czynności wyjaśniające - wyjaśnia Radosław Szkudlarek, ... «Dziennik Łódzki, févr 14»
10
Gmina Galewice: dwa ujęcia wody zostały skażone bakterią E-Coli
Zakaz spożywania nieprzegotowanej wody wprowadzono w kilku miejscowościach gminy Galewice w powiecie wieruszowskim. Dwa ujęcia wody zostały ... «Onet.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galewice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/galewice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż