Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rybczewice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYBCZEWICE EN POLONAIS

rybczewice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RYBCZEWICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rybczewice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rybczewice Deuxième

Rybczewice Drugie

Rybczewice Drugie est un village polonais de la gmina de Rybczewice dans le powiat de Świdnica de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Il se trouve sur la route n ° 837. Le village est le siège de la commune de Rybczewice. Dans les années 1975-1998, le district administratif appartenait à la voïvodie de Lubelskie d'alors. Dans le village il y a un club de sport "Victoria" Rybczewice. Dans le village il y a un cimetière de guerre de la Première Guerre mondiale. Henryk Rostworowski est né ici, un écrivain polonais, traducteur, journaliste, acteur, connaisseur, auteur et compositeur. Rybczewice Drugie – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie świdnickim, w gminie Rybczewice. Leży przy drodze nr 837. Miejscowość jest siedzibą gminy Rybczewice. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa lubelskiego. W miejscowości działa klub sportowy "Victoria" Rybczewice. We wsi zanajduje się cmentarz wojenny z I wojny światowej. Urodził się tutaj Henryk Rostworowski, polski pisarz, tłumacz, publicysta, aktor, konferansjer, autor i wykonawca piosenek.

Cliquez pour voir la définition originale de «rybczewice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYBCZEWICE


backowice
backowice
barwice
barwice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
cewice
cewice
czerniewice
czerniewice
domaniewice
domaniewice
galewice
galewice
kakolewice
kakolewice
krosniewice
krosniewice
lubniewice
lubniewice
przelewice
przelewice
rakoniewice
rakoniewice
sieroszewice
sieroszewice
skierniewice
skierniewice
smardzewice
smardzewice
strzyzewice
strzyzewice
walewice
walewice

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYBCZEWICE

rybaczy
rybaczyc
rybak
rybakow
rybakowac
rybakowka
rybalcik
rybalcina
rybalt
rybaltowski
rybczewicki
rybeczka
rybenka
rybi
rybi ogon
rybia luska
rybiarka
rybiarstwo
rybiarz
rybiarzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYBCZEWICE

borkowice
bronowice
buczkowice
chrzastowice
chwalowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
dabrowice
domaszowice
dziadkowice
dzierzkowice
epoksydowe żywice
fajslawice
gaszowice
gieraltowice
gilowice
gliwice
gorzkowice
goslawice
imbramowice

Synonymes et antonymes de rybczewice dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBCZEWICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rybczewice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYBCZEWICE

Découvrez la traduction de rybczewice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rybczewice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rybczewice» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Rybczewice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rybczewice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rybczewice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rybczewice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rybczewice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rybczewice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rybczewice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rybczewice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rybczewice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rybczewice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rybczewice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rybczewice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rybczewice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rybczewice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rybczewice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rybczewice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rybczewice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rybczewice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rybczewice
65 millions de locuteurs

polonais

rybczewice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rybczewice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rybczewice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rybczewice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rybczewice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rybczewice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rybczewice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rybczewice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYBCZEWICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rybczewice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rybczewice en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBCZEWICE»

Découvrez l'usage de rybczewice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rybczewice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 493
Janusz Sitek, 1991
2
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
16-tej został zabity komendant posterunku Milicji Obywatelskiej w Rybczewicach, Skorek Jan, który z posterunku wracał do rodziny zamieszkałej we wsi Pilaszkowice. Zamordowany został w zasadzce we wsi Częstoborowice. Po dokonaniu ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1989
3
Materiały do polskiego herbarza samorządowego
HERB GMINY RYBCZEWICE Rybczewice były pierwszą gminą wiejską w województwie lubelskim, która korzystając z uprawnień ustawy o samorządzie terytorialnym, wystąpiła z inicjatywą utworzenia herbu gminy.1 Animatorem działań ...
Henryk Seroka, ‎Krzysztof Skupieński, ‎Polskie Towarzystwo Heraldyczne. Oddział w Lublinie, 1995
4
Współczesne organizacje i regiony w procesie zmian globalnych
ciechow 176.5 K0row 15.1 Niedźwiada 97,5 Wąwolnica 5.4 Ulez 19.2 Spiczyn 174,8 Kamionka 15.0 Rybczewice 96,5 Chodel 5,3 Wąwolnica 18.7 Niemce 174.7 Rybczewice 14.0 L0bartów %.4 ( i arbów 3.7 sUn 17.2 ł .l/lśk.l ...
Marek Lisiecki, ‎Henryk Ponikowski, 2004
5
Walczyli na ziemi krasnostawskiej: 1939-1945 - Strona 132
Spółdzielni tej podlegał również punkt odbioru zboża w gminie Rybczewice. W bardzo bliskim sąsiedztwie obozu zagłady w Trawnikach ładowano do wagonów wielkie ilości zboża. Kierownikiem spółdzielni w Trawnikach był Stanisław ...
Paweł Czuba, ‎Jan Wojtal, 1979
6
Bitwy i potyczki 1863-1864 - Strona 97
(Rybczewice, Czestochowice). Jankowski 2 Zielińsk im, polaczywszy sie 2 oddzialem Grzynully, шанс razem okolo 1000 iudzi, zatrzymali sie we dworze w Rybczewicach. Niebawem Grzymala wyruszyl daiej ze swoimi ludimi, pozostale zaá ...
Stanisław Zieliński, 1913
7
Nie stali z bronią u nogi: w krasnostawskim obwodzie 1863-1946
Wówczas akojlLi tymi objęto prawie wszystkie gminy w powiece^ Zależnie od miejscowych warunków, przybierały one ^y cr^rakter U mnisze rozmiar, na Urzędy Gminne w Rybczewicach, hajswwi konano je nocą z 16 na 17 maja 1943 roku. aj ...
Paweł Czuba, ‎Jan Wojtal, 1998
8
Ginę za to co najgłębiej człowiek ukochać może: członkowie ...
Elewi tych szkół rekrutowali się z placówek rozmieszczonych we wsiach: Fajsławice, Łopiennik i Rybczewice. Uroczystość zakończenia 15 IV 1944 r. szkoły podoficerskiej i podchorążych zorganizowano w szkole powszechnej i w mleczarni w ...
Zofia Leszczyńska, 2003
9
Regiony wyludniające się w Polsce: - Strona 37
Wojsławice chełmskie 7 372 6 461 12,4 17 Rybczewice lubelskie 7 405 6 487 12,4 18. Żarów piotrkowskie 10439 9 149 12,4 19 Masłowice piotrkowskie 6 896 6050 12,3 20 Opatowiec kieleckie 5 564 4 890 12,1 W tabeli 6 wyszczególniono ...
Piotr Eberhardt, 1989
10
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Większe skupiska tradycyjnej zabudowy występują w Urzędowie (przedmieścia: Rankowskie, Bęczyn, Zakościelne), w gminie Bychawa, Orzechów, Jeziorzany, Kamionka, Krzczonów, Milejów, Piaski, Rybczewice, Strzyżewice, Wilków i ...
Dorota Jegorow, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYBCZEWICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rybczewice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegających na …
Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegających na montażu instalacji solarnych w Gminie Rybczewice w ramach projektu: Instalacje solarne w ... «Puls Biznesu, sept 15»
2
Victoria Rybczewice wygrała Turniej o Puchar Starosty Świdnickiego
Oprócz gospodarzy, miejscowej Piaskovii, zaprezentowały się drużyny z niższych lig: Victoria Rybczewice, LKS Biskupice oraz LKS Oleśnia Oleśniki. «Dziennik Wschodni, août 15»
3
11 gmin z woj. lubelskiego dostało dofinansowanie. Czym chcą się …
Np. Piaski i Rybczewice skupiły się na ratowaniu niszczejących zabytków, zaś Ludwin postawił na sanitariaty i nowe pomosty nad jeziorami. POWIĄZANE. «Dziennik Wschodni, juil 15»
4
11.04.2015 'Kwietniowy rajd rowerowy Radia Lublin' •
Trasa: Krasnystaw-Oleśniki-Fajsławice-Gardzienice-Rybczewice-Izdebno-Nowiny-Zakręcie-Krasnystaw. Dystans około 85 km. Serdecznie zapraszamy ... «Radio Lublin, mars 15»
5
kadrema rybczewice-rejestracja
Wyniki dla: kadrema rybczewice-rejestracja. Wyniki 1-15 spośród 28 dla zapytania kadrema rybczewice-rejestracja. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej ... «Zdronet, mars 15»
6
Lubelskie gminy nawiązują do swojej historii i kuszą nowymi …
Mełgiew, Rybczewice, Piaski, Wólka, Spiczyn i Gorzków postawiły na rozwój turystyki i promowanie się pod szyldem króla Sobieskiego. Pomagają im w tym ... «Kurier Lubelski, janv 15»
7
Rybczewice: Odsłonią pomnik Pamięci Powstańców Styczniowych
Ma ponad 2 metry i jest wykonany z granitu finlandzkiego. Pomnik Pamięci Powstańców Styczniowych na terenie gminy Rybczewice (powiat świdnicki) jest już ... «Strefa Biznesu, janv 15»
8
Dużo pism, mało działania, a most popada w ruinę
Drewniany most łączący gminy Rybczewice i Piaski od dłuższego czasu popada w ruinę. Mieszkańcy czekają na remont, a samorządowcy nie potrafią się ... «Strefa Biznesu, oct 14»
9
Zatrzymać ucieczkę z woj. lubelskiego. Nasz region się wyludnia
Rybczewice (pow. świdnicki - 13,4 proc.) i z czterech gmin pow. krasnostawskiego: to Gorzków, Rudnik, Kraśniczyn i Żółkiewka (od 11,7 proc. do 13,3 proc.). «Strefa Biznesu, juil 14»
10
220 elektrycznych samochodów. Do wypożyczenia za darmo
Uczestniczą w nim także Łęczna, Milejów, Spiczyn, Piaski, Rybczewice, Mełgiew, Wólka, Krasnystaw (gmina miejska i wiejska) oraz Gorzków. W ramach sieci ... «Strefa Biznesu, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rybczewice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rybczewice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż