Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sieroszewice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEROSZEWICE EN POLONAIS

sieroszewice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIEROSZEWICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sieroszewice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sieroszewice

Sieroszewice

Sieroszewice

Sieroszewice est un village polonais de la gmina de Sieroszewice dans la powiat d'Ostrów Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne. À Sieroszewice, il a été honoré dans la compétition ministérielle, un gymnase près de PTTK "Wierchy", qui était dirigé par Marek Olejniczak. La municipalité de Sieroszewice réside: ☀ 9.783. La ville de Sieroszewice est habitée par 1325 personnes. Sieroszewice – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim, siedziba władz gminy Sieroszewice. W Sieroszewicach działa wyróżnione w konkursie ministerialnym, gimnazjalne koło PTTK "Wierchy", które było prowadzone przez Marka Olejniczaka. Gminę Sieroszewice zamieszkuje: ☀ 9.783. Natomiast miejscowość Sieroszewice zamieszkuje - 1325 osób.

Cliquez pour voir la définition originale de «sieroszewice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIEROSZEWICE


backowice
backowice
barwice
barwice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
cewice
cewice
czerniewice
czerniewice
domaniewice
domaniewice
galewice
galewice
kakolewice
kakolewice
krosniewice
krosniewice
lubniewice
lubniewice
przelewice
przelewice
rakoniewice
rakoniewice
rybczewice
rybczewice
skierniewice
skierniewice
smardzewice
smardzewice
strzyzewice
strzyzewice
walewice
walewice

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIEROSZEWICE

sierocic
sierociniec
sierocinski
sierocki
sieroco
sieroctwo
sieroctwo spoleczne
sierocy
sieroslaw
sieroslawa
sieroszewicki
sieroszewski
sierota
sierota spoleczna
sierotenka
sierotka
sierow
sierp
sierpak
sierpc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIEROSZEWICE

borkowice
bronowice
buczkowice
chrzastowice
chwalowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
dabrowice
domaszowice
dziadkowice
dzierzkowice
epoksydowe żywice
fajslawice
gaszowice
gieraltowice
gilowice
gliwice
gorzkowice
goslawice
imbramowice

Synonymes et antonymes de sieroszewice dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEROSZEWICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sieroszewice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEROSZEWICE

Découvrez la traduction de sieroszewice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sieroszewice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sieroszewice» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Sieroszewice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sieroszewice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sieroszewice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sieroszewice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sieroszewice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Серошевице
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sieroszewice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sieroszewice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sieroszewice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sieroszewice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieroszewice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sieroszewice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sieroszewice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sieroszewice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sieroszewice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sieroszewice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sieroszewice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sieroszewice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sieroszewice
65 millions de locuteurs

polonais

sieroszewice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ґміна Серошевіце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sieroszewice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sieroszewice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sieroszewice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sieroszewice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sieroszewice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sieroszewice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEROSZEWICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sieroszewice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sieroszewice en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEROSZEWICE»

Découvrez l'usage de sieroszewice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sieroszewice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
3 24 33|Rososzyce Nasiorowska | 95 – Rososzyce 37 | #14 Walentyna –|160|Rososzyce pos. l. 2 7 –|164|Rososzyce cegiel. 3 26 – 162|Krucz mł. 4 9 34|Sieroszewice Kosecki Ste- | 96 –|Sieroszewice 28 | 174 fan 97| –|Sieroszewice kol.
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
2
Ksiega adresowa gospodarstw rolnych województwa poznanskiego ....
Sąd Okręgowy Uwagi 1 Zdzisław Daszkiewicz 8 8 P Grabów I. Sieroszewice T Wielowieś 4 II. Ostrów K Grabów m. „ 1. Paweł Deutschmann P Sieroszewice T ,i 4 K Ostrów I. Sieroszewice 10 II. Ostrów Ul. „ L Piotr Skórzewski P Sieroszewice T ...
Poznań (Poland) Wielkopolska Izba Rolnicza, 1926
3
Nazwy typu Osiek Mały, Koźminek i inne derywowane od nazw ...
Orchowo: Orchowiec alias Orchówko. wś, Orchowo. wś kcśc., folw. .1886 SG VII 575. . SIEROSZEWICE NOWE, wś, SIER0SZEWICE, wś, woj. kaliskie, gm. Sieroszewice: SIEROSZEWICZKI, folw., SIEROSZEWICE, wś, dwór, 1889 SG X 594, ...
Zofia Zierhofferowa, 1989
4
Zbiór zadań #: od dywizji piechoty do pulku piechoty wlacznie
Uwagi Od północy na nowem miejscu (1) Odwód d. p. - Odwód d. p. (2) Wydziela jeden patrol do Langenheim 1 patrol do G. Rossoczyce (3) Przesunięcie do północy; nakaże dca a. d. Miejsce nowego przeznaczenia Vw. Sieroszewice lQut ...
Aleksander Praglowski, ‎Wojskowy instytut naukowc-wydawniczy, Warsaw, 1924
5
Powiat ostrowski - Strona 174
W 1730 r., po śmierci Jana Wierusza Niemojowskiego, Sieroszewice przejęła owdowiała Urszula z Koźmińskich. W 1765 r. wieś odkupił od H. Zakrzewskiego Teodor Kossecki herbu Rawicz. Po jego śmierci, przed 1797 r. współwłaścicielami ...
Stanisław Małyszko, 1996
6
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego - Tom 1 - Strona 512
345 Sieroszewice Sieroszewice 30 V 1730 Inwentarz spisany po śmierci Jana Wierusz-Niemojowskiego przez żonę jego Urszulę z Koźmińskich. Rei. nr 97, r. 1730, s. 668—678. Oryginał. Inwentarz [dworski] Konie: koni 3, źrzebców 2, klacz 4, ...
Kalisz, Poland (District), ‎Władysław Rusiński, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955
7
Karczma, wieś, dwór: rola propinacji na wsi wielkopolskiej od połowy ...
52 Ibidem, t. 9, s. 183 — Modrzew, Wronczyn, s. 191 — Spławie, Głuszyna; t. 10, s. 317 — Parzy nów, s. 318 — Strzyżew. Ostatnia grupa zwyczajów, w których karczma miała swój udział, związana. 53 Ibidem, t. 10, s. 264 — Sieroszewice; t.
Marian Szczepaniak, 1977
8
Archiwum Państwowe w Kaliszu: informator o zasobie archiwalnym
owice, gromada 242 Siemianice, gromada 271 Sieradz, województwo 866 Sieroszewice, gmina 189, 444, 485, 1055 Sieroszewice, gromada 327 Sieroszewice, obwód 841 Skalmierzyce 1106, 1123, 1149, 1159 Skalmierzyce, ...
Grzegorz Waliś, 2004
9
Majętności na sprzedaż: szlachecki handel ziemią i przemiany ...
Ubytek tego areału, a przede wszystkim zmiana jego kategorii odbyła się, jak można wnosić z akt rezygnacji, wskutek rozrostu sąsiedniego majątku wsi Sieroszewice 97. W 1584 r. Sieroszewscy weszli w posiadanie całych Latowic, a na ...
Andrzej Pośpiech, 1989
10
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... Ostrów Wielkopolski (m) 32 5 19,3 5,2 Nowe Skalmierzyce (mw) 5 1 0,6 0,4 Odolanów (mw) 12 0 1,5 0,0 Ostrów Wielkopolski (w) 24 4 23,9 1,3 Przygodzice (w) 0 3 0,0 0,2 Raszków (mw) 7 0 99,9 0,0 Sieroszewice (w) 3 0 0,2 0,0 Sośnie (w) 0 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEROSZEWICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sieroszewice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MZK w Ostrowie Wlkp. z umową na kolejne dziesięć lat
... i Miasta Raszków, Gminy Przygodzice, Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce, Gminy Sieroszewice, Gminy Dobrzyca, Gminy Gołuchów, Miasta i Gminy Pleszew, ... «Transport Publiczny, avril 15»
2
KGHM zbuduje pierwszą na świecie w pełni zrobotyzowaną kopalnię!
W kopalni Polkowice Sieroszewice urobek odstawiany jest automatycznie na miejsce odbioru - automatyczna sieć transportowa składa się tam z 80 ... «Wirtualna Polska, janv 15»
3
Wybory samorządowe 2014: W Poznaniu frekwencja tylko 10 …
W całym kaliskim okręgu najlepiej wypadła gmina Czajków z frekwencją 21,04 proc., najgorzej Sieroszewice z frekwencją na poziomie 10,34 proc. «Głos Wielkopolski, nov 14»
4
Wielkopolska: samorządy finansują szczepienia przeciwko …
Program obejmuje maluchy urodzone w 2011 roku i zameldowane na terenie gmin Odolanów, Przygodzice, Sieroszewice i Nowe Skalmierzyce. Na jego ... «Rynek Zrdowia, oct 13»
5
Warszawa: główny budynek PIG ma swego patrona
Kontynuując badania Wyżykowski udokumentował w końcu w 1959 roku jedno z największych na świecie złóż miedzi i srebra w rejonie Lubin - Sieroszewice. «Portal Trybuny Górniczej, mars 13»
6
Sanfront, adesso i “Balerin del bal veij” sono anche… nella rete
... Cordoba, Santa Fé ed ospite con una sua pattuglia del Comune di Sieroszewice (Polonia) ed ha partecipato ad un corso di danze antiche della Scuola d'Arte ... «targatocn, mars 11»
7
PolemiQi Táncfesztivál
A fesztiválon társulatokkal képviseltette magát Krosno, Zielona Góra, Wrocław, Gryfino, Chełmno, Sieroszewice, Lublin, Koszalin, Łódż, Toruń, Kalisz, s Poznań ... «Kontextus.hu, juin 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sieroszewice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sieroszewice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż