Téléchargez l'application
educalingo
gapcia

Signification de "gapcia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAPCIA EN POLONAIS

gapcia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAPCIA

babcia · babuncia · bez wyjscia · bracia · caccia · charcia · chocia · cia · ciamcia · ciecia · ciocia · ciuchcia · ciucia · corcia · coruncia · czek bez pokrycia · dacia · dupcia · lapcia · pupcia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAPCIA

gap · gapa · gapcio · gapiatko · gapic sie · gapienie sie · gapimucha · gapiologia · gapiostwo · gapiowato · gapiowatosc · gapiowaty · gapiowski · gapowato · gapowatosc · gapowaty · gapowe · gapowicz · gapowiczka · gapowiczostwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAPCIA

do picia · drzewko szczescia · dwadziescia · galicia · garcia · goscia · guma do zucia · helcia · jedna trzecia · julcia · karolcia · kat odbicia · kawcia · kawuncia · kicia · kraj klonowego liscia · ksiega wyjscia · kumcia · lancia · lozysko paznokcia

Synonymes et antonymes de gapcia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAPCIA»

gapcia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gapcia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAPCIA

Découvrez la traduction de gapcia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gapcia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gapcia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

gapcia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gapcia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gapcia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gapcia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gapcia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gapcia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gapcia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gapcia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gapcia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gapcia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gapcia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gapcia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gapcia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gapcia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gapcia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gapcia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gapcia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gapcia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gapcia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gapcia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gapcia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gapcia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gapcia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gapcia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gapcia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gapcia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gapcia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAPCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gapcia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gapcia».

Exemples d'utilisation du mot gapcia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAPCIA»

Découvrez l'usage de gapcia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gapcia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mrówańcza:
Wzburzony tłum zaczął cichnąć.Straciwszy Gapciaz oczuinie słysząc już wrzasków kaznodziei, ludzieszybko tracili bojowy zapał. Wracała apatia, sercaznów wypełniła rozpacz ipoczucie brakuwyjścia. * * * Zaciągnęli Gapcia do kraty w tunelu.
Rusłan Mielnikow, 2014
2
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 105
De doctrina Christiana - 96 BACH T. M. - Jednostki organizacyjne Kościoła rzymskokatolickiego w Polsce jako podmiot zatrudniający według obowiązującego prawa pracy - 97 BADALSKA W. - Przygody Gapcia - 103 Balcanica Posnaniensia ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1990
3
59 bajek o zwierzętach:
niedźwiedzie nazwały go Gapcio. – Zobaczcie, tam też jest brama! Widzieliśmy zupełnie podobną tydzień temu. Mówiłem wam, dokąd te przejścia prowadzą? Brzuchacz zerknął od niechcenia na dryfującą bryłę lodu, w której woda wydrążyła ...
Ewa Mirkowska, 2012
4
Komu kundelka, komu ? - Tom 10 - Strona 4
A my mamy właśnie cztery psy. A dokładnie suczkę Bertę i troje szczeniąt. Też suczki. Berta jest najzwyklejszym kundlem i jej małe są również najzwyklejszymi kundelkami. Wymyśliłam dla nich następujące imiona: Gapcia, Łapcia i Sapcia.
Marian Orłoń, ‎Julitta Karwowska-Wnuczak, 1986
5
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 504
i Kocia, ich córki) mademoiselle ChJUtpn, guwernantka; Marysia, dziewczyna wiejskai Pafcio i Gapcio, młodzi dzieriawcyi Grześ, wiejski chłopak do posługi Szmul, faktor; Józio Grojseszyk, kantorzy jtS, Wilhelm, młody kupiec; Edward, aplikant ...
Lucjan Kydryński, 1986
6
Dziwolągi i humoreski - Strona 199
Skuteczniej dopełniał tej perkwizycji * Gapcio, chociaż ulokowany był dalej, bo przy stoliczku z gazetami pana Apolinarego. Widział on bardzo dobrze pannę Julię, ale niemiłym mu było to, że przy niej bardzo blisko siedział pan Gustaw i ...
Józef Bliziński, 1962
7
Czartowska ława: dramat ludowy w czterech aktach ze śpiewami
( Ucieka , w tej chwili wchodzą Pafcio i Gapcio – goniąca chłopca przekupka zamiast jego , uderza Pofcia i Gapcia po twarzy nacią od długiej marchwi ) . Scena 2 . Pafcio , Gapcio , Tłum . Pafcio i Gapcio ( chwytając się za twarz – z płaczem ) .
Feliks Schober, ‎Jan Kazimierz Galasiewicz, ‎Adam Wrónski, 1879
8
Listy do Konstancji Bednarzewskiej - Strona 180
Wczoraj przybyła Gapcia i rozpoczęła agitację: toteż cała prasa powstała przeciwko Trzem życzeniom l. Wiatr zawiał z innej strony, ale być może, że z dwojga złego zwycięży operetka. Gapcia chce się gwałtem dostać do tutejszego teatru i ...
Tadeusz Pawlikowski, ‎Konstancja Bednarzewska, 1981
9
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Babcia, babuńcia, gapcia, kawcia i ma- muńcia nie były notowane we wcześniejszych słownikach. Jak widać, formant -cia występuje w połączeniu z podstawami neutral- nymi, a także z deminutywami na -unia, będąc wówczas wykładnikiem ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
10
Zycie i Mysl - Strona 111
Disney opisuje, jak męczył się z dobraniem głosów dla krasnoludków, którzy mają być „poważni", ale dziecinni, i jak nie potrafił dobrać głosu dla Gap- cia i wobec tego pozostawił go niemym, co miało być wyrazem nie kalectwa, tylko wyrazem ...
Instytut Zachodni, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAPCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gapcia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasze SuperPsy. Poznaj laureatów plebiscytu Głosu!
Drugie miejsce w naszym konkursie zajął Gapcio, piesek ze schroniska. Może któryś z naszych użytkowników pokocha i weźmie na stałe Gapcia i stworzy mu ... «Głos Pomorza, juin 15»
2
Mundial 2014. Brazylia - Niemcy: Sprichst du Deutsch, gringo?
Ale Dunga to portugalskie imię Gapcia z Królewny Śnieżki braci Grimm. Miasto butów - A ty jesteś z Polski? Moja żona jest z Polski. Sprichst du vielleicht ... «Sport.pl, juil 14»
3
Krasnoludki w odwiedzinach u podopiecznych fundacji Wyspy …
Dzieciom od razu zrobiło się weselej, uśmiechały się i machały do Gburka, Mędrka, Wesołka, Śpioszka, Gapcia i Nieśmiałka. Mali przyjaciele w wielkich butach ... «rmf24.pl, juin 14»
4
Matka Piotra Adamczyka zaakceptowała Weronikę Rosati!
Piotr Adamczyk ma emploi pociesznego gapcia, a lgną do niego piękne, nietuzinkowe i silne kobiety. Zdradzamy, jak dość niepozornemu aktorowi udało się ... «fakt.pl, oct 13»
5
Zamachowski już nie wróci do "Pytania na śniadanie"!
Co ciekawe, pozycja Richardson nie jest zagrożona. Nieoficjalnie mówi się, że jej ukochanego "gapcia" zastąpi Jacek Rozenek. Będziecie za nim tęsknić? «pomponik.pl, août 13»
6
Fabian Kołodziejczyk: Znaczy wolontariusz…
W domu mam kundlowatego puszystego i czarnego Angela wziętgo z azylu, świnkę morską – Gapcia, kupioną w sklepie zoologicznym i Czarusia, gołębia ... «Wiadomosci 24, déc 12»
7
Mądre baśnie czytane przez wybitnych aktorów
Krasnale to niezwykle różnorodna społeczność. Z disnejowskiej bajki o królewnie Śnieżce znamy m.in. uroczego jak niewinny brzdąc Gapcia i zrzędliwego ... «Rzeczpospolita, déc 11»
8
Jak zdać egzamin na kartę wędkarską
Na głowie mamy czapkę smerfa gapcia, a resztę stroju normalnie, jak to wędkarze – bezrękawnik z licznymi kieszeniami, na nogach długie do końca buty. «GMP, oct 11»
9
90-te urodziny Zdzisława Witwickiego
... przygód krasnala Hałabały" Janiny Krzemienieckiej, "Zimę z białym niedźwiedziem" Heleny Bechlerowej, "Krasnalka Gapcia" Wiery Badalskiej czy "Apolejkę i ... «Wirtualna Polska, juin 11»
10
W swoim tekście: ”Polska na Marsie,życie w Afryce” Szymon …
Z Pana jest oczywiście ”taka mala niewinna gapcia, któla nic nie wie”, że to właśnie katokościół tworzy domowych tyranów i oprawców kobiet, wyposażonych ... «Newsweek Polska, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gapcia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gapcia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR