Téléchargez l'application
educalingo
garderobiana

Signification de "garderobiana" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARDEROBIANA EN POLONAIS

garderobiana


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GARDEROBIANA

adriana · andromedy odmiana · aniana · aureliana · balzakiana · bibiana · biel olowiowa olowiana · chopiniana · choroba kielbasiana · cracoviana · diana · diomedesa zamiana · doriana · emiliana · fabiana · flawiana · floriana · gwadiana · hadriana · pabiana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GARDEROBIANA

gardafal · gardan · garde du corps · gardeja · gardejski · gardelko · garden party · gardenal · gardenia · garderoba · garderobianka · garderobiany · garderobka · garderobna · gardlacz · gardlany · gardlo · gardlopletwa · gardlopletwe · gardlowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GARDEROBIANA

indiana · interchristiana · juliana · kiliana · kochanoviana · krystiana · leniniana · liana · liliana · mediana · merydiana · miana · mickiewicziana · napoleoniana · norwidiana · odmiana · piana · podmiana · pododmiana · polzmiana

Synonymes et antonymes de garderobiana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GARDEROBIANA»

garderobiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garderobiana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARDEROBIANA

Découvrez la traduction de garderobiana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de garderobiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garderobiana» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

衣柜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wardrobe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гардероб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guarda-roupa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garde-robe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

almari pakaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleiderschrank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワードローブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemari klambi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலமாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

armadio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

garderobiana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гардероб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dulap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαρνταρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klerekas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garderobe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garderobiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARDEROBIANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de garderobiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garderobiana».

Exemples d'utilisation du mot garderobiana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GARDEROBIANA»

Découvrez l'usage de garderobiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garderobiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komedie - Strona 285
GARDEROBIANA Narzeczonego chcą mi wziąć do wojska. Na ćwiczenia. Dzisiaj przyszła powiestka. JAN Więc? GARDEROBIANA A termin ślubu już wyznaczony. Więc chodzi o to, żeby mu dali odroczenie. JAN Nie możecie wziąć ślubu, ...
Jerzy Jurandot, 1974
2
Podróż do Ceimnogrodu, i Świstek krytyczny: wybór - Strona 277
Te co rano odwiedza dawna jej garderobiana i raport jej o nich przy wstawaniu zdaje. Uwiadomiony o tym pan Pipa trafił do małpe- czek naszych o tejże co garderobiana godzinie; te się tak uradowały na widok podróżowego przyjaciela ...
Stanisław Kostka Potocki, ‎Emil Kipa, 1955
3
Nowe tajemnice Watykanu
#garderobiana. Zakonnica poleca majordomusowi Mariowi Stoppie ograniczenie audiencji. Przynosi choremu gramofon, dzięki któremu moZe on pos uchać muzyki klasycznej. Wzywa lekarza, gdy papieZ ma zawroty g owy lub omdlenia. Wie ...
Bernard Lecomte, 2013
4
Słownik polskich błędów językowych - Strona 53
franciszkanl 53 garderobiana ci ¡franciszkani = francisz- kanie. franciszkanin nie: francisz- kan; ci franciszkanie, nie: franciszkani; tych francisz- kanów. ¡frandzla — frçdzla. ¡fraza = frazes. frazes nie: fraza. 'frekwentowac — uczçsz- czaé. freza i ...
Stanisław Słonski, 1947
5
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 31
(31) Rzeczowniki: opłucna, przekątna, garderobiana itp. Wymienione rzeczowniki są z pochodzenia przymiotnikami i wobec tego odmieniają się jak przymiotniki: tej opłucnej, przekątnej, garderobianej; tę opłucną, przekątną, garderobianą itd.
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
6
Wokół teorii i historii krytyki teatralnej - Strona 221
arderobiana" cechuje się dużą fachowością. Zwraca się w niej uwagę na szczegóły, drobiazgi, na gest, ruch w mi- krosytuacjach. Daje zawsze dokładną analizę gry aktorskiej. Natomiast praca reżysera, scenografa — jeżeli nie ...
Eleonora Udalska, 1979
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 631
garderobiany — ni, rzad. przym. od garderoba: Szafki garderobiane. garderobiana w użyciu rzecz. «kobieta pomagająca aktorkom przy ubieraniu się; dawniej: służąca opiekująca się garderobą i pomagająca przy ubieraniu się*: Zręczna ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Aammeret, /. kamella, kamera- rya, /. chambre, /. •.. , ,. ,. | Aammerer, m, kamerarz, kamel- larz, podskarbi, .д. ед-о, m. trésorier, т. papftlià)ti .Kammer«; kamerarz papiezki, podkomo- rzy papiezki, m~. camérier, m, Aammerfrau, /□ garderobiana, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Garderobiana chodzi z okiem podsinionem , Pazik, że płakał na głód, został wypędzonym. Palacz, dziewczyna, chłopiec, iak pana zoczyli, Wyleźli z dziur, w których się przed Jmością skryli.— Ha! Już też z temi djabły wytrzymać nie można!
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
10
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
Wydobędę toz niego póXniej,postanawia. Go9cie zaczynają się zjeZdZać. Jej wosytrzeba zakręcić,uoZyći upudrować.Jest dopierona wpó ubrana, agorset ma zasznurowany zdecydowanie zbyt mocno. Garderobiana musi go rozluXnić, nie ...
Ewa Stachniak, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDEROBIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garderobiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
– Jak zobaczyłam tę pracownię, od razu powiedziałam, że zostaję …
Tam przez niemal 9 lat pracowała w teatrze jako garderobiana. Obecnie mieszka w Mikorowie (gm. Czarna Dąbrówka), do którego przeprowadziła się ponad ... «Kurier Bytowski, oct 15»
2
Kolejne atrakcje na zamku w Niemodlinie
Komnata garderobiana zostanie udostępniona turystom zwiedzającym zabytek. Będzie też można przymierzyć szaty z różnych epok. «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
3
5 000 PLN (69 PLN/m 2 )
W przedpokoju bardzo duża szafa garderobiana. Mieszkanie jest w pełni wyposażone. Zabezpieczenia: domofon, drzwi antywłamaniowe, kamery wideo, ... «Money.pl, oct 15»
4
Garderobiane wpadki sportowców
Koniecznie zobaczcie galerię, w której prezentujemy wam garderobiane .... Garderobiana wpadka to jest ubranie skarpet do sandałów a mega wpadka to ... «Onet.pl, mai 15»
5
Scenariusz napisało życie
Tym razem aktorzy olsztyńskiego Teatru im. Stefana Jaracza zaprosili publiczność za kulisy, gdzie główną rolę gra garderobiana Matylda oraz szykujący się do ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
6
Spotkania dla seniorów w Teatrze Nowym w Łodzi: teatr od kuchni
O pracy „po drugiej stronie sceny” opowiedzą: Leszek Pawlak – kierownik sceny, Hanna Molenda – inspicjentka, Krystyna Meczkulska – garderobiana, iotr ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
7
Trolling level master? Mini-kotleciki z kostki rosołowej jak na razie …
Grażyna, dla znajomych Grażka :)) Z wykształcenia księgowa, z zawodu garderobiana, z zamiłowania kucharka :)))) kulinaria to moja największa pasja, więc ... «naTemat, janv 15»
8
Premiera "Dyktatora" w Domu Zarazy w Oliwie. Repertuar …
A jednak garderobiana (w tej roli Katarzyna Lengowska) zaskakuje Aktora znienacka. W dłoniach dzierży flintę. I tonem nieznoszącym sprzeciwu rozkazuje ... «Dziennik Bałtycki, sept 14»
9
Premiera spektaklu "Tu-wim" w niedzielę w Teatrze Powszechnym …
Jego bohaterami będą "ludzie cienia", osoby, które na co dzień nie stają w blasku świateł na scenie: bileterka, portier, garderobiana. Przebywając w teatrze w ... «Dziennik Łódzki, oct 13»
10
Aranżacje wnętrz. Mieszkanie panieńskie
Znajduje się tutaj duże łóżko oraz szafa garderobiana na całą szerokość ściany. Udało się także wygospodarować obszerniejsze miejsce do pracy. «trojmiasto.pl, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garderobiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/garderobiana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR