Signification de "gaskonia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GASKONIA EN POLONAIS

gaskonia

QUE SIGNIFIE GASKONIA EN POLONAIS

gascogne

Gaskonia

Gascogne - une terre historique dans le sud-ouest de la France, qui était une province française avant la Révolution française. Il est actuellement divisé entre la région Aquitaine et la région Midi-Pyrénées. Sa capitale historique est Auch. Gascon était autrefois habité par des tribus liées au basque qui utilisaient une langue basque. Le nom Gascogne vient du même tronc que le nom du Pays Basque. Le dialecte gasko, variante régionale de la langue oxonienne, était en usage jusqu'au XIXe siècle. C'était la maison de d'Artagnan, dont le caractère a inspiré Alexandre Dumas pour créer le héros principal du roman Trois Mousquetaires. Le personnage principal de l'art de Cyrano de Bergerac et Henri III, roi de Navarre, plus tard roi de France Henri IV, est également venu. La Gascogne est réputée pour sa douceur de vivre: gastronomie, villes médiévales au milieu de collines verdoyantes, temps ensoleillé et paysages pittoresques à l'horizon des Pyrénées. Tout cela fait de la Gascogne une destination populaire pour les touristes.

Gaskonia – kraina historyczna w południowo-zachodniej Francji, która była francuską prowincją przed rewolucją francuską. Obecnie podzielona jest pomiędzy region Akwitanii oraz Midi-Pyrénées. Jej historyczną stolicą jest miasto Auch. Gaskonia była w przeszłości zamieszkana przez spokrewnione z Baskami plemiona, które używały języka podobnego do baskijskiego. Nazwa Gaskonii wywodzi się z tego samego pnia co nazwa Kraju Basków. Dialekt gaskoński, regionalna odmiana języka oksytańskiego, był w użyciu aż do XIX wieku. Był to kraj rodzinny d’Artagnana, którego postać zainspirowała Aleksandra Dumasa do stworzenia głównego bohatera powieści Trzej muszkieterowie. Stad wywodził się również główny bohater sztuki Cyrano de Bergerac oraz Henryk III, król Navarry, późniejszy król Francji Henryk IV. Gaskonia słynie ze swego douceur de vivre: jedzenia, średniowiecznych miast i miasteczek położonych wśród zielonych wzgórz, słonecznej pogody i malowniczego krajobrazu z rysującym się na horyzoncie łańcuchem Pirenejów. Wszystko to sprawia, że Gaskonia jest popularnym celem turystów.

TRADUCTION DE GASKONIA

Découvrez la traduction de gaskonia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaskonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaskonia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 加斯科涅
• Traducteur Français - espagnol: Gascogne
• Traducteur Français - anglais: Gascogne
• Traducteur Français - hindi: Gascogne
• Traducteur Français - arabe: GASCOGNE
• Traducteur Français - russe: Гасконь
• Traducteur Français - portugais: Gascogne
• Traducteur Français - bengali: Gascogne
• Traducteur Français - français: Gascogne
• Traducteur Français - malaisien: Gascogne
• Traducteur Français - allemand: Gascogne
• Traducteur Français - japonais: ガスコーニュ
• Traducteur Français - coréen: 가스 코뉴
• Traducteur Français - javanais: Gascogne
• Traducteur Français - vietnamien: Gascogne
• Traducteur Français - tamoul: காஸ்காக்னி
• Traducteur Français - marathi: Gascogne
• Traducteur Français - turc: Gascogne
• Traducteur Français - italien: Gascogne
• polonais: gaskonia
• Traducteur Français - ukrainien: Гасконь
• Traducteur Français - roumain: Gascogne
• Traducteur Français - grec: Gascogne
• Traducteur Français - afrikaans: Gascogne
• Traducteur Français - suédois: Gascogne
• Traducteur Français - norvégien: Gascogne

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GASKONIA»

Découvrez l'usage de gaskonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaskonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kolory Europy: odzież i stroje ludowe - Strona 162

Zależnie od okolicy są to: małe półkuliste czapki skórzane (Alzacja), czapki sukienne z futrzanym szerokim otokiem (Lorraine, Alzacja), stożkowate czapki futrzane (Gaskonia), stożkowate czapki dziane z kolorowej włóczki (Pireneje, Ariege), ...

Barbara Bazielich, 2008

Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...

Męskie nakrycia głowy, zależnie od okolicy i rodzaju zajęcia, to: małe półkoliste czapki skórzane (Alzacja), czapki sukienne z futrzanym szerokim otokiem (Lorraine, Alzacja), stożkowate czapki futrzane (Gaskonia, Alzacja), stożkowate czapki ...

Barbara Bazielich, 1997

Pejzaż etniczny Europy - Strona 216

Gaskonia leży w południowo-zachod- niej Francji, między doliną Garonny a Pirenejami. Żyje tam ludność pochodzenia baskijskiego. Szlachcicami ga- skońskimi są: muszkieter d'Artagnan, przyjaciel Atosa i Aramisa, bohater powieści ...

Edmund Lewandowski, 2004

Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 95

GAS KONIA. Jestto prowincya we Francyi dziwnie ludno, i ztamtąd najwięcéj żołnierzów do boju mają; szlachty sroga rzecz tam bardzo się rozrodziła, miasteczek i wsi pełno. BORDEAUX. Miasto stołeczne téj prowincyi Gaskonii, port jest w ...

Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833

Thómas Saga Erkibyskups: A Life of Archbishop Thomas ... - Strona 593

Gallwrus (Sir Walter Tyrell), I. 6. Garnier de Ponte Saint Maxence, author of a French life in verse of archbishop Thomas, lxxxvii-lxxxviii., I. 12 and passim. Gascogne; see Gaskonia. Gaskonia (Gascogne), I. 58. Geirar'br (Gerard), a subdeacon ...

Eiríkr Magnússon, 2012

Late Medieval Icelandic romances - Tomy 2-3 - Strona 67

hann til sins mags kongsins af Gaskonia sem h(et) Seuerus at hann skuli senda honum nockurn styrk. sender hann honum .xx. м. mannz og skipar par fyrir *uolldugan hert(uga) er h(et) Landres. *er so af honum sagt at j allri Gaskonia fannz ...

Agnete Loth, 1963

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 279

Gaskonia [wym. Gaskonja, nie: Gasko- nia] z /, DCMs. Gaskonii [wym. Gaskoñji, nie: Gaskoni] — Gaskoñczyk m III, Im M. Gaskoriczycy — Gaskonka z III, Im D. Gaskonek — gaskonski gasnac ndk Vc, gasiem, rzad. gasnalem, gasl, rzad. gasnal, ...

Andrzej Markowski, 2004

Doba krucjat: szkice historyczne z XI-XIII w - Strona 402

Chociaż Edward był posłuszniejszym synem Kościoła, Bonifacy nie chciał zbyt daleko angażować się po jego stronie i narażać się na nowy konflikt z Filipem. Wydał orędzie, że Gaskonia powinna wrócić do króla angielskiego. * Równocześnie ...

Jan Dobraczyński, 1968

Istoriya Gaskoni: Vikont·stva Gaskoni, Gaskonskiiż Dom, ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik: Wikipedia, 2011

Dzieła - Strona 873

Na «lwie cze,s'cí rozdzielïi wojsko : zacia.gí Austrazyi, Burgundyi, Lomhardyi, Bawaryi, udaiy sic ku Narbo- nie, sam droga. cz<;sc przez Gaskonia. ku Nawarze pro- wadzit . Skoro tegtohozem pnd Painpeluna., natychmiast po krótkim, lecz ...

Ignacy Krasicki, 1830

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASKONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaskonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czasy i świat Ragnara Lodbroka

Z czasem dołączyła do nich Gaskonia, Tuluza, Burgundia, Owernia i Flandria. Wikingowie utworzyli też własne księstwo w Normandii. Sytuację wewnętrzną ... «POLTERGEIST, févr 15»

Folkowe tańce w Piwnicy Kany. Rusza nowy sezon

Bretania, Owernia, Gaskonia), Hiszpanii, Portugalii, Kraju Basków, Szwecji. Szczeciński Dom Tańca ruszył 21 listopada 2013 roku. W Piwnicy Kany skupiana ... «MM Moje Miasto Szczecin, oct 14»

Two-year-old Pride of Poland sale topper fetches €305000

... Redestowicz. S/29, –, Equifor, grey, 2003, Gazal Al Shaqab, Eqviria, Janów Podlaski Stud. S/31, –, Gaspar, grey, 1998, Emigrant, Gaskonia, Michałów Stud ... «Horsetalk, août 14»

Miasta Pikardii. Amiens

W Średniowieczu centra uprawy urzetu znajdowały się w Anglii (Lincolnshire i Somerset), we Francji (Bretania, Normandia, Pikardia, Gaskonia i Tuluza), ... «Wiadomosci 24, mars 11»