Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gawroni" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAWRONI EN POLONAIS

gawroni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAWRONI


antoni
antoni
antonioni
antonioni
berlusconi
berlusconi
bodoni
bodoni
cannelloni
cannelloni
czerwoni
czerwoni
dogoni
dogoni
fawoni
fawoni
general brygady general dywizji general broni
general brygady general dywizji general broni
goldoni
goldoni
joni
joni
kaploni
kaploni
loni
loni
manzoni
manzoni
marconi
marconi
moroni
moroni
ngoni
ngoni
pepperoni
pepperoni
wroni
wroni
zawieszenie broni
zawieszenie broni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAWRONI

gawor
gaworzenie
gaworzyc
gaworzyce
gaworzycki
gawot
gawra
gawron
gawronada
gawroniatko
gawronic sie
gawronie
gawroniec
gawronienie
gawronienie sie
gawronizm
gawrosz
gawroszka
gawrowac
gawrowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAWRONI

aborygeni
acani
acpani
ad usum delphini
adjani
afgani
afghani
agni
agostini
al bustani
algonkini
oni
ottoni
palloni
rigatoni
sacre conversazioni
sofioni
szoszoni
tema con variazioni
zieloni

Synonymes et antonymes de gawroni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAWRONI»

Traducteur en ligne avec la traduction de gawroni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAWRONI

Découvrez la traduction de gawroni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gawroni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gawroni» en polonais.

Traducteur Français - chinois

痴呆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gawkish
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gawkish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gawkish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gawkish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gawkish
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gawkish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gawkish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gawkish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gawkish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gawkish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gawkish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gawkish
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawkish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gawkish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gawkish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gawkish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gawkish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gawkish
65 millions de locuteurs

polonais

gawroni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gawkish
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gawkish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gawkish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gawkish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gawkish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gawkish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gawroni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAWRONI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gawroni» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gawroni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAWRONI»

Découvrez l'usage de gawroni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gawroni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 32
GAWRONIC sie, GA- WRON1EC nijak. ndk., gapieé, odurzeé, »erbummen, »er» bluffen. GAWRONI, ia, ie, od gawrona, SRabenfritycn = . Boss. грачачШ, грачш, грачевый. GAWRONIE, içcia, я., pisklç gawronie, baé Зипдс Ьег ШЬепЫ^е.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 77
GAWRONIEC — cz. Mnicha, gm. Chybie, biel.: Gawronetz 1836, (staw i pole) Gawronetz 1789; pierw. 'gawroni staw' -> Gawroni-ec, tj. 'gdzie duzo gawronów'. Malo prawdopodobne : n.o. Gawron. JASTRZEBIE — 1. wá, gm. Namyslów, opol.
Henryk Borek, 1988
3
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 90
Machna, uxor Petri Gawroni 1383 Krak 1991; Contra Gawronum 1389 Le.cz I 1184; In Gawrono 1389 Lecz I 1436. ~ Stanislaus, Gawronis f ilius, de Wylczanszy (!) 1396 RmK II s. 153. Gawronek: Nicol., filius Andree Gawronek, de Zdzeszicze ...
Witold Taszycki, 1970
4
Eneida ¬Wirgiliusza przewrócona - Strona 199
Wpadła do Turna pokoju jak strzała, Niziutko mu się skłoniła , I z uśmiechem powiedziała, »Pani dzień dobry zasyła ! Donosząc że nim, wschód zorza zapłoni, (Gdy na obrazki Ene'j się gawroni , ) Abyś Pan Dardan wyczubił.» (2) Turnus co ...
Alois Blumauer, 1834
5
Dykcyonarz poetów polskich - Tom 1 - Strona 310
Sokot, rarog, bialozor z iastrzqbami kwili, Krogulce, drzemlikowie ioz citzey czyniü: Plegoiaiy kaweczki, sroki szczegotaty , Krucy, gawroni, wrony nie raime krakaiy. Sowy huczaiy, puszczki z puehaczem wotaiy, Drop ksykai, giuszec puchat ...
Michał Hieronym Juszyński, 1820
6
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Macieia Stryikowskiego - Strona 38
... pièrzem y gfofami, rodzay, wfëakze iedriego wroníego wfzyfcy przyrodzenia, á gdzie Gawroni lec%, tara fi§ ...
Franciszek Bohomolec, 1766
7
Moje wspomnienia ... - Strona 170
Przy lichej mieścinie , daleko w step, rozrzuciły się namioty, w namiotach błyszczące a liche towary, pomiędzy namiotami snują się Armianie, Cygani z końmi, niedźwiedziami , a lud upstrzony w różnobarwne odzienia , gawroni się ; za ...
Aleksander Jełowicki, 1839
8
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 257
dalne mięso: Gawronie mięso zgadza się z kuropatwą jak jedwab z dratwa („Gawroni")86, przez co zwrot Gawrony strzelać („Gawron3") jest synonimem próżniactwa. Sroka Pospolita w całym kraju sroka (Pica pica) jest również ptakiem dobrze ...
Władysław Dynak, 1993
9
Utwory poetyckie - Strona 30
Jak szalem otul się nocą. I w oknie przystań. Księżyc z tęsknoty przybladł i usycha, Sierpem — okrutny — sam siebie dobija. Bez serca patrzysz — ciemna i cicha Jak noc — niczyja WIERSZ GAWRONI Słychać na płocie gawronie psalmy, Jako ...
Stefan Gołębiowski, 1975
10
Felietony warszawskie, 1873-1882 - Strona 111
Od jednego ogrodu przejdźmy teraz do drugiego, nie zoologicznego albo zoologicznego tylko o tyle, o ile złośliwe języki mówią, że od rana do wieczora pełno w nim gawronów. Mówię o Ogrodzie Saskim. Rozgłoszono, że tego roku nie ...
Henryk Sienkiewicz, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gawroni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gawroni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż