Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gawrosz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAWROSZ EN POLONAIS

gawrosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAWROSZ


ahaszwerosz
ahaszwerosz
dusigrosz
dusigrosz
dwugrosz
dwugrosz
farosz
farosz
grosz
grosz
jarosz
jarosz
karosz
karosz
korosz
korosz
lapigrosz
lapigrosz
liczygrosz
liczygrosz
nastrosz
nastrosz
nosigrosz
nosigrosz
ostrosz
ostrosz
piotrosz
piotrosz
polgrosz
polgrosz
prosz
prosz
pstrosz
pstrosz
robigrosz
robigrosz
skapigrosz
skapigrosz
tawrosz
tawrosz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAWROSZ

gawor
gaworzenie
gaworzyc
gaworzyce
gaworzycki
gawot
gawra
gawron
gawronada
gawroni
gawroniatko
gawronic sie
gawronie
gawroniec
gawronienie
gawronienie sie
gawronizm
gawroszka
gawrowac
gawrowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAWROSZ

arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bartosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chciwosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
stuligrosz
wyciskajgrosz
wydrwigrosz
wykpigrosz
wylzygrosz

Synonymes et antonymes de gawrosz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAWROSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de gawrosz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAWROSZ

Découvrez la traduction de gawrosz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gawrosz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gawrosz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

gawrosz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gawrosz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gawrosz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gawrosz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gawrosz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gawrosz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gawrosz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gawrosz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gawrosz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gawrosz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gawrosz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gawrosz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gawrosz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawrosz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gawrosz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gawrosz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gawrosz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gawrosz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gawrosz
65 millions de locuteurs

polonais

gawrosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gawrosz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gawrosz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gawrosz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gawrosz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gawrosz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gawrosz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gawrosz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAWROSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gawrosz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gawrosz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAWROSZ»

Découvrez l'usage de gawrosz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gawrosz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksykon postaci literackich: od Antygony do Zagłoby - Strona 87
Gawoche. (Gawrosz). -jeden z bohaterów powieści V. Hugo Nędznicy, paryski ulicznik, chłopiec żywy, wesoły, inteligentny i bardzo zaradny. Odważnie walczy podczas rewolucji i ginie na barykadzie.
Leszek Kamiński, ‎Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, 1994
2
Varia: Jak zostałem recenzentem - Strona 147
Piosenka ta w polskiej wersji brzmi „Paryski gawrosz to cały poemat, tak miły, że wprost milszego już nie ma". Rozumiem, wszystko rozumiem. To znaczy, że i francu- skość, i że to paryżanka, i że dziewczyna pełna życia. Ale jednocześnie cala ...
Sławomir Mrożek, ‎Tadeusz Nyczek, 2005
3
Pisma wybrane: Opowiadania - Strona 408
Syn przyjaciela ojca i jego towarzysza partyjnego, bojowca piątego roku, dawnego Sybiraka. Nawet nie wiadomo, czy skończył ze trzy klasy powszechniaka. Gawrosz. Jakiż tam gawrosz!... Po prostu: Antek znad Wisły. Podobno 408.
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 437
«zimowe legowisko niedzwiedzia» < rum. gaura> gawrOSZ -sza, Im -sze, -szów, mos «wesoiy, do- ... «mala, □ rojkat na chustka na szyjç» < od gawrosz > gay [wym. gej] > gej gaz -zu, -zie, Im -zy, mrz 1. «substancja o malej gestos'ci, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Profilaktyka uzależnień drogą do wolności człowieka: ... - Strona 208
je się takie ośrodki jak „Gawrosz" w Bukareszcie. Praca z nimi jest trudna, gdyż nigdy nie chodziły do szkoły, nie umieją czytać i pisać. Pracownicy socjalni próbują zachęcać dzieci do przenoszenia się z ulicy do takich ...
Czesław Cekiera, ‎Iwona Niewiadomska, 2001
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 229
Gawrosz: Paryski gawrosz. Baciarz (reg.): Baciarz Iwowski. □ Dziecko ulicy: Z Jaika bylo prawdziwe dziecko ulicy, nifct sie nim nie opiefcowat. Ulubieniec: Ulubieniec rodziców, publi- cznoêci. Bozyszcze: Boiyszcze tlumôw. Favvoryt, Pupilek: ...
Stanisław Skorupka, 1959
7
Zbuntowani: opowieść o KZMP - Strona 104
zek Mlodziezy Komunistyczinej w Polsce wszystkde te zalecenia uwzglçdnil w swej dzialalnoóci. „Pasek nie mój!..." — wola krakowski gawrosz Webec náeustannych represji ZMKwP prawdopodobnáe prze- stalby istniec, gdyby byl oderwana, ...
Leszek Krzemień, 1987
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 267
GAWROSZ GEMMA GAULLISTOWSKI (czytaj: golistowski) 'związany z gaullizmem lub z gaullistami': Gaullistowska prawica. Gaullistowskie szeregi. od nazwiska Charlesa de Gaulle'a (1890-1970), francuskiego patrioty i przywódcy w czasie II ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
Popielski rzuci sięnaniego, wykona b yskawicznyruch ręką,lecz gawrosz by szybszy. Szarpnązębami jego rękawiczkę i pomknąjak strzaaw stronękatedry ormia"skiej, pokazując dziuryw podeszwach. Popielskispojrza na swoją zamszową ...
Marek Krajewski, 2012
10
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
choć obcięta jak gawrosz. Antoine przyjrza się uwaZnie dziewczynce. Rzeczywi9cie adne dziecko, choć z fryzurą jak Joanny d(Arc ze znanych mu reprodukcji. Obcięta grzywka, krótkie wosy1 Bezwiednie sięgną po noZyczki, zebra wosy Ève i ...
Marta Orzeszyna, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAWROSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gawrosz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa. Baj pojechał do Moskwy
Teatr Baj do 5 października przebywa w Moskwie na Międzynarodowym Festiwalu Teatru Dziecięcego Gawrosz 2015 (Gavroshe Festival). W ramach Festiwalu ... «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Najpiękniejsze polskie bajki na scenach Moskwy
Pantomimę na motywach Calineczki, multimedialny teatr lalkowy i błyskotliwe komedie kryminalne pokażemy jesienią na moskiewskim festiwalu Gawrosz. «Culture.pl, sept 15»
3
Rodzina olimpijska wspomina Piotra Nurowskiego
... Pendereckiego, współpracę między teatrami, festiwal polskich filmów "Wisła" czy Międzynarodowy Festiwal Teatrów Dziecięcych "Gawrosz. Sezon Polski". «Polskie Radio, avril 15»
4
Rosyjska telewizja: Polska chce w Smoleńsku pomnika większego …
... Pendereckiego, współpracę między teatrami, festiwal polskich filmów "Wisła" czy Międzynarodowy Festiwal Teatrów Dziecięcych "Gawrosz. Sezon Polski". «Polskie Radio, avril 15»
5
Dalsze losy pomników w Polsce i Rosji
... pod kierownictwem Krzysztofa Pendereckiego, wymiany teatralne, festiwal polskich filmów „Wisła” i Międzynarodowy Festiwal Teatrów Dziecięcych ”Gawrosz. «Sputnik Polska, avril 15»
6
Katastrofa smoleńska. Szef MSZ Grzegorz Schetyna: wrak samolotu …
... Pendereckiego, współpracę między teatrami, festiwal polskich filmów "Wisła" czy Międzynarodowy Festiwal Teatrów Dziecięcych "Gawrosz. Sezon Polski". «Polskie Radio, avril 15»
7
Skandal! Rosjanie targują się o pomnik w Smoleńsku. W zamian …
... Pendereckiego, współpracę między teatrami, festiwal polskich filmów „Wisła” czy Międzynarodowy Festiwal Teatrów Dziecięcych „Gawrosz. Sezon Polski”. «wPolityce.pl, mars 15»
8
Polska kultura za granicą w 2015 roku
Aż dziewięć starannie wyselekcjonowanych najlepszych polskich spektakli zobaczą widzowie Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego dla Dzieci GAWROSZ, ... «Culture.pl, janv 15»
9
Muzułmanie mają rację, musi być tabu
Przed nim zupa, on nią niezainteresowany akurat, przechodzi jakiś gawrosz. Głodny. Widzi parujący obiad, łyżkę, a facet zaczytany. No to bierze się za łyżkę i ... «Polska The Times, janv 15»
10
Shellerini - "PDG Gawrosz"
Kolejny głos PDG Kartelu doczekał się legalnej solówki. Shellerini, bo o nim mowa, na wydanej 18 lutego nakładem Szpadyzor Records płycie "PDG Gawrosz" ... «cgm.pl, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gawrosz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gawrosz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż