Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaworzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAWORZENIE EN POLONAIS

gaworzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GAWORZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gaworzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

roucoulement

Gaworzenie

Prétendant - stade précoce du développement du langage après avoir crié et bavardé, se produisant vers 6 mois. Certains chercheurs affirment que la période de babillage est du troisième au douzième mois de la vie. C'est une combinaison de voyelles que l'enfant a prononcées jusqu'ici avec les consonnes, les premières syllabes sont prononcées de cette manière. Cette capacité est liée à la capacité de contrôler le flux d'air à travers les cordes vocales et plus de contrôle sur les lèvres et la langue. Ces sons créés intentionnellement n'ont toutefois aucun sens ou importance pour l'enfant. La garde d'enfants se produit plus souvent quand le bébé est seul et quand il va bien. C'est agréable pour l'enfant. Gaworzenie – wczesny etap rozwoju mowy po krzyku i głużeniu, pojawiający się ok. 6 miesiąca życia. Niektórzy badacze twierdzą, że okres gaworzenia przypada na od trzeciego do dwunastego miesiąca życia. Polega na łączeniu samogłosek, które dziecko wymawiało do tej pory ze spółgłoskami Pojawiają się w ten sposób pierwsze dowolnie wymawiane sylaby. Taka umiejętność związana jest z możliwością kontroli przepływu powietrza przez struny głosowe oraz większą dowolną kontrolą nad wargami i językiem. Te tworzone celowo dźwięki nie mają jednak żadnej treści ani znaczenia dla dziecka. Gaworzenie pojawia się częściej gdy dziecko jest samo oraz wtedy, gdy dobrze się czuje. Jest ono dla dziecka przyjemne.

Cliquez pour voir la définition originale de «gaworzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAWORZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAWORZENIE

gawedziarski
gawedziarsko
gawedziarstwo
gawedziarz
gawedzic
gawel
gawia
gawial
gawiedz
gawor
gaworzyc
gaworzyce
gaworzycki
gawot
gawra
gawron
gawronada
gawroni
gawroniatko
gawronic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAWORZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de gaworzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAWORZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de gaworzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAWORZENIE

Découvrez la traduction de gaworzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaworzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaworzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

叽叽喳喳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorjeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चहचहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щебет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chilro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gazouillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdekut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwitschern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さえずり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지저귐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cooing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

twitter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொஞ்சுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cooing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cooing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinguettio
65 millions de locuteurs

polonais

gaworzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щебет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stare de nervozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κελάδημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

twitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaworzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAWORZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaworzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gaworzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAWORZENIE»

Découvrez l'usage de gaworzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaworzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od dzieciństwa ku młodości: psychologiczno-pedagogiczne ...
Kolejnym etapem przedjęzykowej aktywności małego dziecka jest gaworzenie, polegające na łączeniu spółgłosek i samogłosek w sylaby. Przez etap gaworzenia przechodzą wszystkie dzieci, również te niesłyszące. Wypowiadając dźwięki ...
Patrycja Huget, 2007
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„Me można rozumieć, co dziecko mówi — gaworząc, i ono samo też nie wyraża gaworzeniem żadnej myśli"74. Zresztą najchętniej gaworzy właśnie z rana, gdy otoczenie jeszcze śpi. Mimo występowania w gaworzeniu znacznie większej ilości ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
3
Ontogeneza mowy i myślenia - Strona 53
naśladowczy — i naśladowczy w ogóle — jako czynnik inicjujący i modyfikujący reakcje głosowe jest wyraźniejszy i bardziej intencjonalny. Również gaworzeniu sprzyja dobre samopoczucie i nastrój radosny. Częste kontakty z dorosłymi 0 ...
Andrzej Jurkowski, 1986
4
Dwujęzyczność i dwukulturowość w perspektywie ... - Strona 84
Około drugiego miesiąca dziecko zaczyna gaworzyć, tj. wybrzmiewać jednosylabowe dźwięki samogłoskowe. Gaworzeniu towarzyszy często uśmiech lub śmiech, co może wskazywać, iż takiej wokalizacji towarzyszą przyjemne doznania.
Elżbieta Czykwin, ‎Dorota Misiejuk, 1998
5
Przyswajanie przez dziecko podstaw systemu językowego - Strona 27
„Nie można rozumieć, co dziecko mówi — gaworząc, i ono samo też nie wyraża gaworzeniem żadnej myśli"74. Zresztą najchętniej gaworzy właśnie z rana, gdy otoczenie jeszcze śpi. Mimo występowania w gaworzeniu znacznie większej ...
Paweł Smoczyński, 1955
6
Semantyka milczenia: zbiór studiów - Tom 1 - Strona 230
Następnym etapem rozwoju wokalizacji jest gaworzenie, czyli wypowiadanie ciągów sylab, np. pa-pa - pa, no - no-no - no... itp. Pytanie, na ile gaworzenie ma związek z dalszym rozwojem mowy a przede wszystkim nazywaniema, a na ile jest ...
Kwiryna Handke, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1999
7
Autyzm w ujęciu psycholingwistycznym: terapia dyskursywna ...
Pierwsze są oparte na odruchu warunkowym: naśladownictwo mowy otoczenia to gaworzenie, które u zdrowego dziecka występuje między piątym a ósmym miesiącem życia (Kaczmarek, 1977). Gaworzą tylko te dzieci, które mają sprawny ...
Małgorzata Młynarska, ‎Małgorzata Młynarska ((logopeda).), 2008
8
Uwarunkowania i konsekwencje psychologiczne zaburzeń mowy ...
Znaczy to, ze takie kategorie jak"krzyk" "gaworzenie" , "echolalia" , "mowa wlaáciwa" - powinny byd zastapio- ne przez kategorie wskazuja.ce zaráwno na behawioralne , jak i in- terpersonalne cechy procesu rozwojowego. Schiefelbusch ...
Barbara Sawa, 1991
9
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 349
Głużenie i gaworzenie należą do tego samego typu niemowlęcych reakcji, co krzyki - mają podłoże fizjologiczne. Ponieważ jednak zwłaszcza gaworzenie pojawia się wtedy, gdy dziecko otwiera się powoli na to, co dzieje się na zewnątrz ...
Roman Zawliński, 1987
10
Kompetencja komunikacyjna dzieci sześcio-siedmioletnich - Strona 36
Okolo 6 miesiaca zycia pojawia siç gaworzenie samonasladowcze, polega- jace na ... Miçdzy gaworzeniem a pierwszymi dzwiçkami jçzykowymi nie ma ciaglosci, zwraca uwagç brak proporcji miçdzy bogactwem dzwiçków gaworzenia a ...
Lucyna Smółka, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAWORZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaworzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gdy dziecko nie słyszy
... ona już miała opóźnione gaworzenie, nie robiły na niej wrażenia interaktywne, szczególnie dźwiękonaśladowcze zabawki, którymi zachwycały się inne dzieci. «MojaWyspa.co.uk, oct 15»
2
Adamski z Gdyni: ANATOMIA ZŁA. Przyciężkawe kino akcji …
... którego jedynym zajęciem po wyjściu z więzienia jest przekomarzanie się z dzieciakami z blokowisk, gaworzenie ze sklepikarkami i narzekanie na (sic!) ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
Cudowne dziecko? Ma trzy miesiące, a zrobił to, co 2-latek
Słowa Bena też są raczej gaworzeniem, ale uważamy, że to najsłodsze gaworzenie, jakie mogłyśmy oglądać w internecie! W końcu lepiej słuchać takiego ... «Cosmopolitan, juil 15»
4
Brutus zaplątany w spódnicę kobiety steruje partią
... było tylko gaworzenie dziewczynek w przedszkolu. Jeśli liczba pań na najwyższych stanowiskach zwiększy się to... czy widział ktoś z Was bijące się kobiety? «Blasting News, juil 15»
5
Air Korwin One w Rudnikach. Korwin-Mikke: wejdźmy do strefy... Air …
Reszta to takie gaworzenie.Slogany,slogany...rozwiń całość. Powiedzcie mądrale ... Reszta to takie gaworzenie.Slogany,slogany jeszcze raz slogany.Żadnych ... «Dziennik Bałtycki, mars 15»
6
Czy brak gaworzenia u niemowlaka to istotny problem?
Gaworzenie z kolei rozpoczyna się około 5–6 miesiąca życia. Jest to okres, w którym dziecko wydaje pierwsze dźwięki w sposób świadomy, naśladując odgłosy ... «NaszeMiasto.pl, janv 15»
7
Powstaje kontroler dedykowany grom z serii Farming Simulator
bo jestes dzieckiem - co widac, chociazby poprzez uzywanie czegos takiego jak "bezbek". Brzmi to jak gaworzenie noworodka. To primo. No tak, śmiałem użyć ... «gry-online.pl, déc 14»
8
O czym rozmawiają „elity”...”Ch...j, dupa i kamieni kupa” i dywagacje …
Temat natychmiast podejmują uczestnicy biesiady, ale ich gaworzenie przerywa przybycie kelnerki z talerzami pełnymi wykwintnych przysmaków. Towarzystwo ... «wPolityce.pl, juin 14»
9
Tygodnik "wSieci": Ćwierć wieku temu Donald Tusk stwierdził, że …
Tak właśnie myślę i za naiwną dziecinadę uważam gaworzenie, jakoby uroczo sepleniący Donek w krótkich spodenkach był beztroskim Pinokiem, który ... «wPolityce.pl, sept 13»
10
​Co ma wspólnego gaworzenie niemowlaka ze śpiewem ptaków?
Analizując nagrania gaworzenia niemowląt, okazało się, że gdy niemowlęta wprowadzają nową sylabę w swoim repertuarze, najpierw powtarzają ("do-do-do"). «Interia, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaworzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gaworzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż