Téléchargez l'application
educalingo
gladzica

Signification de "gladzica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLADZICA EN POLONAIS

gladzica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GLADZICA

bogarodzica · bogurodzica · francuzica · gajdzica · grodzica · gwiazdzica · jadzica · jodzica · labedzica · mala niedzwiedzica · miedzica · molodzica · nidzica · niedzica · niedzwiedzica · niegladzica · rodzica · twardzica · wielbladzica · wielka niedzwiedzica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GLADZICA

gladz · gladz podlogowa · gladz tynkowa · gladzak · gladzarka · gladzarnia · gladzenie · gladziarka · gladzic · gladzic sie · gladzik · gladzik formierski · gladzikowy · gladzina · gladziuchny · gladziutenki · gladziutenko · gladziutki · gladziutko · gladzizna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GLADZICA

amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · bagnica · bagrownica · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · kozica · papuzica · perkozica · sluzica · zelazica

Synonymes et antonymes de gladzica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLADZICA»

gladzica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gladzica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLADZICA

Découvrez la traduction de gladzica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gladzica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gladzica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

高眼鲽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

platija
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plaice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلايس نوع سمك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

камбала
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

solha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোয়াল-জাতীয় মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plaice
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scholle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アカガレイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가자미의 일종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plaice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

plaice
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

plaice
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaldızlı pisibalığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passera di mare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gladzica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

камбала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cambulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödspätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødspette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gladzica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLADZICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gladzica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gladzica».

Exemples d'utilisation du mot gladzica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLADZICA»

Découvrez l'usage de gladzica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gladzica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 80
Rodzina flądrowate (bokopływy) Gładzica (Pleuronectes platessa L., Scholle) Gładzica wyróżnia się czerwonawo-pomarańczowymi plamkami, pokrywającymi stronę zabarwioną ryby. Najczęściej spotykana długość gładzicy na rynku rybnym ...
Jan Kosmaczewski, 1947
2
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: ... - Strona 201
Pozostałą część połowów płastug stanowią kolejno: gładzica (Platessa platessa L.), skarp (Rhombus maximus L.) i zimnica (Limanda limanda L.). Należy zaznaczyć, że ponieważ statystyka połowów płastug prOwa- drona przez naszą ...
Morski Instytut Rybacki, 1962
3
Ryby wód polskich: Tablice kolorowe wykonał: Janusz Towpik
GŁADZICA — PLATESSA PLATESSA (LINNĆ) Rodzina: Plądrowało — Pleuronectidae D 63—77, A 47—61, P 10—12 Kształtem ciała gładzica jest bardzo zbliżona do zimnicy i storni. Oczy jej są umieszczone na prawym boku ciała.
Andrzej Rudnicki, 1965
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
Po uzupełnieniu spowodowanych tarłem strat białka i tłuszczu, co następuje w miesiącach jesiennych, gładzica kieruje się ponownie ku głębi dla odbycia tarła wiosną następnego roku. W latach 1960 — 1966 długości gładzicy po raz ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
5
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 107
1930 r. obok gładysy była też inna nazwa. Była to gładzica i tę nazwę mamy do dzisiaj. Znany jest autor tej nazwy. Jest nim Bolesław Ślaski, słownikarz i autor innych prac terminologicznomorskich, niejednokrotnie cytowany w naszej książce.
Zygmunt Brocki, 1978
6
Ochrona Bałtyku i jego zasobów - Strona 23
Płastugi: skarp, gładzica, zimnica i stornia znana też jako flądra mają ciało niesymetryczne, bardzo silnie spłaszczone, w zarysie owalne, z jednej strony jasne, z drugiej, gdzie znajdują się oczy, zabarwione brunatnawo. Rybacy łowią je latem ...
Alfons Sikora, 1988
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 63
Niejasne. H. P.-T. plaskati 'płaski' (pd., śr.). plask^atnica zool. 'gładzica, Pleuronectes platessa' (sporad. Przymorze) S IV 70, plaskati (Osława Dąbrowa By) 'płaski' LH I 631, plaskati 'ts.' Lab2 113. Też kasz. plaski 'ts.' (za F. Ceynową), plński ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 18
Część M. Bałtyckiego u wybrzeży P. ma ubogą faunę ze względu na małe zasolenie wód. Charakterystycznymi gatunkami ryb są tu: śledź, szprot, dorsz i płastugi, zwłaszcza stornia i gładzica; sporadycznie występują też 3 gatunki fok oraz ...
Bogdan Suchodolski, 1967
9
Nasz Bałtyk - Strona 136
Dwa te gatunki, bardzo do siebie podobne, tym się różnią, że gładzica ma skórę gładką, a stornia szorstką, pokrytą z lekka skostniałymi łuskami. Rozradzają się na Bałtyku, ale gładzica w młodocianym stadium wymaga większego zasolenia i ...
Kazimierz Demel, 1968
10
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 345
laming Fladra Gładzica Flet pikolo Fletnia Pana Flinders 346 Floks jednoroczny Floryda nianych piszczałek; znany w starożytnej. ME mopatologia, nauka o chorobach roshn. obławach, przyczynach i warunkach ich ...
Marta Arasimowicz, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gladzica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gladzica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR