Signification de "павільйон" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАВІЛЬЙОН EN UKRAINIEN

павільйон  [pavilʹy̆on]

QUE SIGNIFIE ПАВІЛЬЙОН EN UKRAINIEN

Pavillon

Павільйон

Le pavillon est un petit espace de stationnement généralement isolé conçu pour reposer ou colorer le parc. Les petites dimensions du pavillon le rapprochent du gazebo du parc. Mais le pavillon dans les parcs historiques est généralement plus grand qu'un gazebo, mais moins qu'une aile, un espace de bureau, est étroitement liée à un palais ou à une maison d'habitation.

Павільйо́н  — невеличке і зазвичай ізольоване паркове приміщення, призначене для відпочинку чи окраси парку. Невеликі розміри павільйону наближають його до паркової альтанки. Але павільйон в історичних парках зазвичай більший за альтанку, але менший за флігель, службове приміщення, тісно пов'язане з палацом чи господарською оселею.

définition de павільйон dans le dictionnaire ukrainien

pavillon, à, p.1 Un petit bâtiment lumineux avec un jardin couvert, parc. Des portes au pavillon avec la musique sont venus les nouveaux groupes de personnes (L. Ukr., III, 1952, 622); Des chapelles, des grottes, des lacs, des pavillons et des embarcations - tous de Sofiyivka - juste sur un endroit creux, dans la plaine ont ordonné aux serfs de faire .. Comte Pototsky (Smolich, II, 1958, 11); // Léger, bien sûr, une construction temporaire de ménage ou à usage particulier. Crée [I. D. Papanin] .. une station bien équipée avec un hangar d'avions, des pavillons scientifiques (géographes éminents, 1954, 148); Un pavillon pour les pêcheurs a été construit sur la côte (Tomsk, Hôtel .., 1960, 129) .2. Bâtiment temporaire ou permanent, destiné à placer des expositions de toute exposition. Le pavillon spécial "L'énergie atomique à des fins pacifiques" révèle constamment les propriétés de l'énergie du noyau atomique et les méthodes de son application (Nauka .., 8, 1956, 22); Connaissant l'exposition du hall d'entrée, le visiteur se déplace dans les autres pièces du pavillon principal consacrées à des sujets distincts (Nauka .., 7, 1958, 2) .3. La salle équipée pour filmer et prendre des photos, ainsi que le décor dans les locaux du studio, est conçue pour filmer n'importe quelle scène de film. Le cinéma américain est principalement basé sur le pavillon. Notre cinématographie a beaucoup de nature (Long, III, 1960, 226).

павільйон, у, ч.

TRADUCTION DE ПАВІЛЬЙОН

Découvrez la traduction de павільйон dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de павільйон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «павільйон» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 亭
• Traducteur Français - espagnol: pabellón
• Traducteur Français - anglais: pavilion
• Traducteur Français - hindi: मंडप
• Traducteur Français - arabe: جناح
• Traducteur Français - russe: павильон
• Traducteur Français - portugais: pavilhão
• Traducteur Français - bengali: পটমণ্ডপ
• Traducteur Français - français: pavillon
• Traducteur Français - malaisien: pavilion
• Traducteur Français - allemand: Pavillon
• Traducteur Français - japonais: パビリオン
• Traducteur Français - coréen: 누각
• Traducteur Français - javanais: pendopo
• Traducteur Français - vietnamien: lều
• Traducteur Français - tamoul: பெவிலியன்
• Traducteur Français - marathi: माघारी
• Traducteur Français - turc: köşk
• Traducteur Français - italien: padiglione
• Traducteur Français - polonais: pawilon
• ukrainien: павільйон
• Traducteur Français - roumain: pavilion
• Traducteur Français - grec: περίπτερο
• Traducteur Français - afrikaans: paviljoen
• Traducteur Français - suédois: paviljong
• Traducteur Français - norvégien: paviljong

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАВІЛЬЙОН»

Découvrez l'usage de павільйон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec павільйон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovo i chyn: vybrani statti, dopovidi, rozvidky, ... - Сторінка 106

opovidi, rozvidky, z︠h︡ytti︠e︡pysy 1946-1988 Wasyl Veryha. Павільйони Експо Павільйони Експо розподілялись на два роди: національно державні, що носили назви своїх держав і тематичні, як напр. величавий ...

Wasyl Veryha, 2001

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 448

і и Г До ст. Виставка досягнень народного господарства УРСР. 1. Центральний вхід на ВДНГ УРСР і Головний павільйон. 2. Загальний вид центральної плоїш Виставки. 3. Республіканська Дошка пошани 4. Павільйон «Зернові та ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003

USАСЕ: Американським відповідником іменника pavement є іменник sidewalk. pavid [' px vld] а боязкий, полохливий. раvilion [pd Vlljdn] п 1. павільйон; альтанка; а dance - павільйон для танців; 2. флігель; 3. корпус (санаторний тощо); ...

Гороть Є. І., 2006

Struktura ta symvolika starovynnoho parku "Oleksandrii︠a︡" ...

До групи павільйонів для гостей примикав одноповерховий танцювальний павільйон Т-подібної форми в плані" [21, с. 17]. Загальне враження щодо п'яти павільйонів, які разом з палацом і становили всі репрезентаційні споруди ...

Serhiĭ Ivanovych Halkin, ‎Olʹha Leonidivna Hurkovsʹka, ‎I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005

Над чорним морем

сказав Аристид. Мурашкова побігла од його й пристала до Сані. Саня зирнула на неї й вгадала, що недавно була спотичка між нею й Аристидом. — Ходім обідать в павільйон, — гукнула Бородавкіна і жвавенько попростувала до ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 106

павільйон. у. лікарні. Лікарня в Мукачеві після зміни влади в Чехословаччині була переведена з міського до державного управління. Її територія на вулиці Ясінській навіть збільшилася, хоча проїзд вулицею також пожвавився.

Олексій Філіппов, 2012

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E

Успіхи союзних республік в пром-сті, транспорті, с. г., будівництві і науці демонструються в галузевих павільйонах, а заг. досягнення СРСР і союзних республік у розвитку нар. г-ва і культури — в Центральному павільйоні.

Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969

Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 381

Перед входом до головного павільйону споруджено пам'ятник австрійському генералові Едвардові фон Бему-Ермоллі (скульптор Лайош Лукач). Навпроти монумента викопано невелику штучну водойму, через яку перекинуто ...

Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

ent͡syklopedychne vydanni͡a u dvadt͡si͡aty vosʹmy tomakh V. A. Smoliĭ. ВИСТАВКА ДОСЯГНЕНЬ НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА УРСР. 250 метрична — лівий (східний) бік від головного павільйону формують три павільйони: ...

V. A. Smoliĭ, 1999

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...

65 га — під поля, насадження і ставки (Мічурінський сад, полезахисні лісосмуги, павільйони натурного показу тваринництва, оранжерея, парниково- тепличний комбінат, метеорологічна станція); 150 га займає лісопаркова частина, ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАВІЛЬЙОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme павільйон est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Санкт-Петербурзі дзеркальний павільйон обвалився на людей …

Дзеркальний павільйон розміром 20 на 15 м 29 вересня встановила компанія «Аксель моторс». У ньому проходила закрита презентація автомобілів ... «Ракурс, oct 15»

У Росії презентаційний павільйон завалився на перехожих

Закрита презентація нового автомобіля в російському Петербурзі стала відкритою. Одна зі стін дзеркального куба впала на людей, ідеться в сюжеті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

Стан вогнеборця, який постраждав під час ліквідації пожежі Кам …

Вже є бажаючі підприємці, котрі зголосилися фінансово допомогти відбудувати згорілий молочний павільйон. Бюджетні кошти на ремонтні роботи ми не ... «Собственные корреспонденты, sept 15»

У Кам'янці-Подільському вогонь знищив частину міського ринку …

"Вогнем знищено молочний павільйон ринку і п'ять приватних кіосків, які були розташовані поряд. За попередньою версією, пожежа виникла через ... «5 канал, sept 15»

Хмельницька влада взялися впроваджувати “антиалкогольні …

Ініціатива знести торговельну точку належить заступнику міському голові Андрію Капурі. Він пояснив, що на власника павільйона, який торгує спиртним ... «Собственные корреспонденты, août 15»

Рівне: до Дня міста у парку відкриють шаховий павільйон

Роботи з реконструкції почалися два тижні тому, зараз робітники укладають бруківку. Потім з'явиться накриття, нові лавки та столики і павільйон знову ... «ОГО, août 15»

Росіяни ошукали 18 італійських компаній на міжнародній виставці

Крім російського, її робітники працювали ще в 5-ти павільйонах ... 11 павільйонів "Експо" скористались його послугами, в тому числі і росіяни. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

У Львові на дитячому майданчику хочуть встановити …

Вчора, 9 червня, у дворі на вул. Володимира Великого, 61 на частині дитячого майданчика фактично вдалося зупинити будівництво павільйону, ... «Варіанти, juin 15»

У Каннах відкрили український павільйон, де представлять нові …

13 травня розпочав свою роботу український національний павільйон у Village International на Каннському кінофестивалі. У рамках роботи павільйону ... «espreso.tv, mai 15»

Україна на міжнародному книжковому ярмарку в Празі: «Ми вас …

... і сказали, що ми б хотіли організувати національний український павільйон, то нам сказали: «Заходьте! Ми вас чекали 21 рік, де ви так довго ходите? «Радіо Свобода, mai 15»