Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gopura" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOPURA EN POLONAIS

gopura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOPURA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gopura» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gopura

Gopura

Gopura - Porte en forme de tour ascendante très haute qui forme l'entrée du temple hindou dravidien. Gopura est caractéristique principalement pour le sud de l'Inde. Étant l'élément le plus visible du temple, les gourous sont souvent confondus avec un sanctuaire bien plus petit, et le couronnant d'une pyramide dont le nom propre est vimana. Il a la forme d'une pyramide étagée avec une base rectangulaire dont les étages suivants sont remplis de rangées de sculptures avec des thèmes mythologiques. Selon la richesse du temple, les sculptures peuvent être peintes de couleurs vives. Gopura a été placé dans les murs entourant le temple des quatre côtés du monde. Le nombre de gopur varie - les temples plus petits peuvent ne pas en avoir du tout, ou seulement un, quatre plus grand dans chaque mur, orienté dans le sens du monde. Si le temple est entouré de plus d'un mur, les gourous dans le mur extérieur sont les plus grands. Gopura – brama w postaci bardzo wysokiej, zwężającej się uskokowo ku górze wieży stanowiąca wejście do świątyni hinduistycznej w stylu drawidyjskim. Gopura jest charakterystyczna przede wszystkim dla południowych Indii. Będąc najbardziej widocznym elementem świątyni, gopury często mylone są ze znacznie mniejszym właściwym przybytkiem, oraz wieńczącą go piramidą, której właściwa nazwa to wimana. Ma kształt schodkowej piramidy o prostokątnej podstawie, której kolejne kondygnacje zapełnione są rzędami rzeźb o tematyce mitologicznej. W zależności od zamożności świątyni rzeźby mogą być pomalowane na jaskrawe kolory. Gopury sytuowano w murach otaczających świątynię z czterech stron świata. Liczba gopur waha się – mniejsze świątynie mogą nie posiadać ich wcale, lub tylko jedną, większe po cztery w każdym murze, zorientowane według stron świata. Jeśli świątynia otoczona jest więcej niż jednym murem, gopury w murze zewnętrznym są największe.

Cliquez pour voir la définition originale de «gopura» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GOPURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupresura
akupresura
akupunktura
akupunktura
akwakultura
akwakultura
ambrazura
ambrazura
angostura
angostura
antigura
antigura
kiepura
kiepura
purpura
purpura
tempura
tempura
tyryjska purpura
tyryjska purpura

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GOPURA

gop
gopik
goplana
goplanie
goplanski
goplo
gopr
gopr owiec
gopr owski
goprowiec
goprowski
gora
gora baldrzychowska
gora kalwaria
gora lodowa
gora stolowa
gora swietej malgorzaty
gorac
goraca linia
gorace

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GOPURA

antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
arkatura
armatura
asesura
aspirantura
asura
asystentura
aura
autocenzura
autokarykatura
awantura
bajdura

Synonymes et antonymes de gopura dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOPURA»

Traducteur en ligne avec la traduction de gopura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOPURA

Découvrez la traduction de gopura dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gopura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gopura» en polonais.

Traducteur Français - chinois

gopura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gopura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gopura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gopura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gopura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gopura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gopura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gopura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gopura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gopura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gopura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gopura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gopura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gopura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gopura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gopura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gopura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gopura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gopura
65 millions de locuteurs

polonais

gopura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gopura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gopura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gopura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gopura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gopura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gopuraen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gopura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOPURA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gopura» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gopura en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOPURA»

Découvrez l'usage de gopura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gopura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Men's Fashion
This book creates a discussion on men's fashion (clothes) in relation to the impact of image and the identity of individuality.
Sumith C. Gopura, 2012
2
Sri Varadarajaswami Temple, Kanchi: A Study of Its ... - Strona 157
This immense temple-complex is appropriately enclosed by a high outer boundary wall, having two imposing gateways— one on the east and the other on the west— both being two towering gopuras. As already pointed out, the gopura on the ...
K.V. Raman, 2003
3
Cambodia - Strona 196
Tales from the Ramayana are depicted on various carvings here - the siege of Lanka is shown on the gopura pediments; the fight between Rama and Ravana on the east tower, and Rama mounted on Hanuman on the north tower. Crossing ...
Beverley Palmer, 2002
4
Materializing Southeast Asia's Past: Selected Papers from ...
Buddha in meditation Banteay Samré, eastern Gopura I, pediment on the western façade, attack of Māra Banteay Samré, northern Gopura I, pediment of the northern façade, upper register: defaced image (presumably of the Buddha), ...
Veronique Degroot, ‎Marijke J. Klokke, 2013
5
South Indian Shrines: Illustrated - Strona 222
East gopura. A record of Vikrama Pandya. 124 of 1883 — West gopura. A record of Ko-Maravarman Tribhuvanachakravartin Kulasekara-deva, in his twenty-eighth year. (Most probably the king was Kulasekara I who ruled from 1268-1308).
P. V. Jagadisa Ayyar, 1982
6
Temple Gateways in South India: The Architecture and ... - Strona xii
Kalyanasundara, West gopura 119. Kalyanasundara, East gopura 120. Kankala, East gopura 121. Kankala, North gopura 122. Kankala, South gopura 123. Kiratarjuna, West gopura 124. Kiratarjuna, South gopura 125. Lingodbhava, East ...
James C. Harle, 1995
7
Lonely Planet Cambodia
Along this axis are five cruciform gopura (pavilions), decorated with exquisite carvings and separated by esplanades up to 275m long. From the parking area, walk up the hill to crumbling Gopura V at the north end of the temple complex.
Lonely Planet, ‎Nick Ray, ‎Greg Bloom, 2014
8
Architecture and Art of Southern India - Strona xii
46 Eastern gopura, Varadaraja complex, Kanchipuram, sixteenth century (AIIS) 80 47 Kalyana mandapa, Varadaraja temple (AIIS) 81 48 Plan, Jalakanteshvara complex, Vellore, sixteenth century 82 49 Kalyana mandapa, Jalakanteshvara ...
George Michell, 1995
9
Kleine Schriften - Strona 415
propose, en ce qui concerne les temples de l'Inde méridionale, d'y reconnaître le mot tamoul ko, signifiant « roi », ou « seigneur » ; par conséquent, d'interpréter köpuram / gopura(m) comme « le bastion d'entrée du kôyil ou kôvil », < maison ...
Siegfried Lienhard, ‎Oskar von Hinüber, 2007
10
The Dance of Siva: Religion, Art and Poetry in South India - Strona 52
In Harle's opinion, the South gopura was entirely built at some time between 1248 and 1272, though some decorative detail and bas-relief figures were left unfinished. Because of slight differences between the West gopura and the three other ...
David Smith, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOPURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gopura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Now a bird's-eye view of Hampi monuments
The rides provided an opportunity to get a three-dimensional view of the ancient monuments such as Virupaksha Gopura (tower), Stone Chariot, Ugra ... «The Hindu, oct 15»
2
Underpass to be built at Karavali Junction in Udupi
This would ensure that service roads were used to enter and exit the city at Swagata Gopura. A foot overbridge would be constructed near SMS College in ... «The Hindu, oct 15»
3
Hasanamba Temple to be open for nine days from November 5
The government had spent Rs. 70 lakh so far, on the construction of Raja Gopura and improving basic amenities on the temple premises. E. Vijaya, Assistant ... «The Hindu, sept 15»
4
Outer stone wall of Virupaksha temple getting chemical wash
Due to rain and dust over the years, the gopura had lost its sheen. Even the outer wall of the temple and the stone pillars of mantaps inside the temple precincts ... «The Hindu, sept 15»
5
Why Yadadri temple design should look into history?
Gopura: The Cholas were the inheritors and continuers of Pallava traditions in the temple architecture. A single modest gopura was part of the temple plan even ... «The Hans India, août 15»
6
Maha Kumbhabhisheka, Guru Purnima & Mandala Puja at KSHT
Kumbha, meaning the head, references the shikhara or spire above the Temple which is usually on top of the gopura, an ornate tower on top of most temples. «Gulte, juil 15»
7
Face-lift for Virupaksha temple, bazaar
The Archaeological Survey of India (ASI) has chalked out a detailed plan of action to give a face-lift to the 'Gopura' (tower) at the main entrance of Virupaksha ... «The Hindu, mars 15»
8
Action plan to give a facelift to Virupaksha Temple and bazaar
The Archaeological Survey of India (ASI) has chalked out a plan of action to give a facelift to the iconic 'gopura' (tower) at the main entrance of the Virupaksha ... «The Hindu, mars 15»
9
Collector's items
GOPURA DARISANAM. Front to back, the volume (Rs. 150) is filled with spiritual matter. Travel essays, literary articles, poems and so on. Ma.Se, Padmavasan ... «The Hindu, oct 14»
10
A closer look at the contemporary art from India at SAM
For Include Me Out II the artist digitally altered a large-scale photograph of a “gopura—an ornately decorated tower at the entrance of a South Indian Hindu ... «KOMO News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gopura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gopura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż