Téléchargez l'application
educalingo
grodza

Signification de "grodza" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRODZA EN POLONAIS

grodza


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRODZA

abudza · baba jedza · beludza · biala rdza · bryndza · chodza · deprecjacja pieniądza · dewaluacja pieniądza · dobrudza · dwuwladza · dzdza · faludza · gandza · hodza · jedza · kambodza · kukurudza · kukurydza · pod wodza · wodza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRODZA

grodz · grodzenie · grodzeniowy · grodzianin · grodzic · grodzica · grodziczenski · grodziczno · grodziec · grodziecki · grodzienska · grodzienski · grodziowy · grodzisk · grodzisk mazowiecki · grodzisk wielkopolski · grodziski · grodzisko · grodzisko dolne · grodziskowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRODZA

maharadza · miasto twierdza · miedza · moznowladza · nedza · niewiedza · oprzedza · parandza · przedza · radza · rdza · rewaloryzacja pieniądza · rewaluacja pieniądza · sadza · samowiedza · samowladza · sila nabywcza pieniadza · twierdza · wiedza · wielowladza

Synonymes et antonymes de grodza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRODZA»

grodza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grodza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRODZA

Découvrez la traduction de grodza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grodza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grodza» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

围堰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ataguía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cofferdam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोफ़ेडाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانضاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перемычка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ensecadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোফাড্র্যাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

batardeau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cofferdam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Caisson
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コファダム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임시 물막이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cofferdam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê quai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cofferdam
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cofferdam
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koferdam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cassone di fondazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

grodza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перемичка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cofferdam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cofferdam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kisting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cofferdam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grodza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRODZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de grodza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grodza».

Exemples d'utilisation du mot grodza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRODZA»

Découvrez l'usage de grodza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grodza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 124
GRODZIANIN - GRODZI С. Hebr. tftp kirja urbs, TU septum; Chald. mp kereth et Кпр kirja «ris; cf. Germ ... GRODZ, i, £, GRODZA, y, 1, (Boh. et Slov. hradba , (Boh. hráz agger) ; Bosn. graghja = budo- wla ; Rug. graaghja , zgradda, sagrada ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 101-103 - Strona 109
Im. oraz w formie imiesłowu uprzedniego; ponadto obecne są przed afiksami tematycznymi -e- w formach bezokolicznika: płacę, płacą, płacąc, płacący, płacony, płacono, płacenie - płacisz, płaci ... płaciłem ... płaciłbym ... płać, płacić grodzę, ...
Krystyna Kowalik, 1997
3
Struktura morfonologiczna współczesnej Polszczyzny - Strona 109
Pojawia się też w nielicznych rzeczownikach odczasownikowych tworzonych paradygmatycznie: płacić, płacą - płaca nosić, noszą - nosze grodzić, grodzą - grodzą widzieć, widzą — widz wiedzieć, wiedzą - wiedza i za pomocą niektórych ...
Krystyna Kowalik, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1997
4
Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 41
Służyły zapewne do kierowania nurtu wody, w coraz silniej zamulanej fosie, do przepustu pod grodzą. Fosy Barbakanu (wewnętrzna i zewnętrzna). Jak już wspomniano zasięg i głębokość właściwych partii fos Barbakanu wewnętrznej i ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
5
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Grodí, grodza, ogrodzenie, zagloda. Srpmm. Lucr.'Scpimcn,inis, и. Apul: Sepimmtum. Cia.' Clos. Enclos. Clôture. Grodze co. Тиса/ври. Í/irg.' Srpin. Cio.' Enclorre,Enfermer, En» vironner, entourer, Fermer, Clord Te de haïes. b.(.ìrodzkiltn ...
Jan Litwiński, 1815
6
A na imię jej będzie Aniela
Na odklejającą się tapetę nie zwrócił uwagi.– Ale potrzebuję kogośdo opieki nad Hanną. Itoszybko, już grodzą getto. Awie pan, cotoznaczy, kiedy teaustriackie skurwysyny zaczynają coś grodzić. – Kogoś do opieki... – Komisarz przekrzywił ...
Marcin Wroński, 2011
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 165
'dotyczący grodu', np. sądy grodzkie, starosta grodzki oraz czasownik grodzić (XIV w.) 'wznosić płoty', 'obwaro- wywać', 'odgraniczać, rozdzielać', 'stawiać przeszkody, zawadzać', często w postaci prefiksalnej: dogrodzić (XVIII w., L), nagrodzić ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 165
'dotyczacy grodu', np. sqdy grodzkie, starosta grodzki oraz czasownik grodzic (XIV w.) 'wznosic ploty', 'obwaro- wywac', 'odgraniczaé, rozdzielac', 'stawiac przeszkody, zawadzac', czçsto w postaci prefiksalnej: dogrodzic (XVIII w., L), nagrodzic ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 223
Ot te szatry, które grodzą cztery wiatry. Kniaź. Cygan. - szatrzyć, z Czesk. Tatrać, baczyć — patrzyć. szełom, kołpak; przyłbica szłyk, czapka wysoka, zwykle barania. szczyt, w pierwotnem i najstarszem znaczeniu: kołpak — później w przen: ...
Ryszard Berwiński, 1840
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 196
Franciszek Dionizy Kniaźnin. Jawnuta. • Drew przyrzućcie do ogniska : > I mnie boki zimno ściska. • Ej chłodno i głodno ! etc. Chicha. > Cóż my mamy? od te szatry, i Które grodzą cztery wiatry. • Ej chłodno i głodno! etc. JWszyscy. □ Byle na ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRODZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grodza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jan Grodza: Při vúdú obřadu mi řekli, že část mojí duše už navždy …
Cestovatel a profesí lékárník Jan Grodza poznává Afriku. V Gabonu zažil celonoční obřad bwiti s halucinogenní ibogou. V západoafrickém Beninu iniciační vúdú ... «Český rozhlas, avril 15»
2
Śluza Kamienna w Gdańsku to jedyny taki zabytek w Europie …
Rozpada się najcenniejszy gdański zabytek budownictwa wodnego. Jest nim XVII-wieczny stopień wodny Grodza Kamienna, na styku Nowej Motławy z fosą ... «Dziennik Bałtycki, nov 13»
3
Zaczęło się od rur z sosnowych pni, czyli historia gdańskich …
Historyczne podziemne ujęcie wody "Kamienna Grodza" w Gdańsku będzie znowu czynne. Uruchomiono je i włączono do systemu wodociągowego przed 111 ... «Dziennik Bałtycki, août 13»
4
Miasto zleciło projekt remontu grodzy
Kostrzyn nad Odrą. Miasto zleciło projekt remontu grodzy. Bastion Król i zabytkowa grodza, która wymaga remontu. Jest on konieczny, bo wody Odry ... «Gazeta Lubuska, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grodza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grodza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR