Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Guadiana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUADIANA EN PORTUGAIS

Gua · di · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GUADIANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Guadiana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Guadiana

Rivière Guadiana

Rio Guadiana

La rivière Guadiana ou Odiana est une rivière drôle et internationale de la péninsule ibérique qui culmine à une altitude d'environ 1700m, dans les lagunes de Ruidera, dans la province espagnole de Ciudad Real, renait à Ojos del Guadiana et se jette dans l'océan Atlantique, entre la ville Portugais de Vila Real de Santo António et l'espagnol d'Ayamonte. Avec un parcours total de 829 km, c'est la plus longue de la péninsule ibérique. Le bassin hydrographique a une superficie de 66 800 km², situé en grande partie en Espagne. Il traverse le Plateau Sud dans la direction est-ouest et, près de la ville espagnole de Badajoz, il prend le cap sud jusqu'à l'embouchure. Le Guadiana est limitrophe du Portugal et de l'Espagne, de la rivière Chança à l'embouchure. Dans la section entre Fall River et la rivière Cuncos la frontière n'est pas démarquée en raison du conflit frontalier de Olivenza, entre le ruisseau et la rivière de Olivenza Táliga. Le Guadiana est navigable à Mértola dans un rayon de 68 km. Dans son cours de portugais a été construit le barrage d'Alqueva, dans la région de l'Alentejo, qui a créé le plus grand lac artificiel en Europe. O rio Guadiana ou Odiana é um rio engraçado e internacional da Península Ibérica que nasce a uma altitude de cerca de 1700m, nas lagoas de Ruidera, na província espanhola de Ciudad Real, renasce nos Ojos del Guadiana e desagua no Oceano Atlântico, entre a cidade portuguesa de Vila Real de Santo António e a espanhola de Ayamonte. Com um curso total de 829 km, é o quarto mais longo da Península Ibérica. A bacia hidrográfica tem uma área de 66 800 km², situada, em grande parte, em Espanha. Percorre a Meseta Sul na direcção leste-oeste e, perto da cidade espanhola de Badajoz, toma o rumo sul até à foz. O Guadiana faz fronteira entre Portugal e Espanha, desde o rio Chança até à foz. No troço entre o rio Caia e a ribeira de Cuncos a fronteira não está demarcada devido ao litígio fronteiriço de Olivença, entre a ribeira de Olivença e a ribeira de Táliga. O Guadiana é navegável até Mértola numa distância de 68 km. No seu curso português foi construída a Barragem de Alqueva, na região do Alentejo, que criou o maior lago artificial da Europa.

Cliquez pour voir la définition originale de «Guadiana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUADIANA


Adriana
A·dri·a·na
Guiana
Gui·a·na
Juliana
ju·li·a·na
Luciana
lu·ci·a·na
Tatiana
Tatiana
Viana
vi·a·na
badiana
ba·di·a·na
canadiana
canadiana
diana
Di·a·na
fabiana
fa·bi·a·na
indiana
in·di·a·na
italiana
italiana
machadiana
ma·cha·di·a·na
mariana
ma·ri·a·na
mediana
me·di·a·na
meridiana
me·ri·di·a·na
obsidiana
ob·si·di·a·na
piana
pi·a·na
ruiva-indiana
rui·va·in·di·a·na
vapidiana
va·pi·di·a·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUADIANA

Guadalajara
Guadalquivir
Guadalupe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUADIANA

Eliana
Luisiana
baiana
berliana
biana
caiana
cesariana
damiana
genciana
graciana
lesbiana
liana
miriana
persiana
poinciana
riana
siciliana
valenciana
valeriana
veneziana

Synonymes et antonymes de Guadiana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUADIANA»

Guadiana guadiana river hotel além lopes cortizo odiana engraçado internacional península ibérica nasce altitude cerca lagoas ruidera província espanhola ciudad renasce ojos desagua oceano atlântico entre cidade portuguesa site junior texto editores interessantes belas olhos quando chega extensão natural este recorta associação terras baixo atbg colaboração estão promover concurso fotografia puro algarve impulsionado rádio onda continua para todo mundo aparthotel apartamentos hoteis monte gordo férias praia magnificas reserve índice rota menu página inicial organização serviços apresentação intervenções edições território projectos fototeca proder igualdade género discurso livro matriz josé antonio gonzález carrillo março livraria ferin lisboa

Traducteur en ligne avec la traduction de Guadiana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADIANA

Découvrez la traduction de Guadiana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Guadiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guadiana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瓜迪亚纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guadiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guadiana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guadiana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غواديانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуадиана
278 millions de locuteurs

portugais

Guadiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guadiana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guadiana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guadiana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guadiana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グアディアナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과디아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guadiana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guadiana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guadiana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guadiana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guadiana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guadiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guadiana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуадіана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guadiana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guadiana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guadiana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guadiana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guadiana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Guadiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADIANA»

Le terme «Guadiana» est assez utilisé et occupe la place 21.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Guadiana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Guadiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guadiana».

Exemples d'utilisation du mot Guadiana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUADIANA»

Découvrez l'usage de Guadiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guadiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
A duas léguas dali fica a vila de Mértola, no cimo de uma montanha íngreme, perto da qual, num vale profundo, corre o belo e largo Guadiana. A vista é extremamente agreste e deserta. Por todo o lado montanhas nuas e íngremes, no meio ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
2
Water Footprint and Virtual Water Trade in Spain: Policy ...
The transboundary Guadiana river basin is located in south-central Spain and Portugal, draining an area of 66,800 km2 (17% of it in Portugal). This study focuses on the Spanish part of the basin, which has been divided into the ...
Alberto Garrido, M. Ramón Llamas, Consuelo Varela-Ortega, 2010
3
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... Guadiana) nas manipulaçoes relativas á preparaçao da fardinha , porém tem de paíTar o rio , que nem fempre o poderao fazer, motivo porque já muitos Portuguezes fe achaö eftabelecidos na Figueirita , na qual vai crefeendo tanto a indufti ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
4
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Nos tres ultimos mezes do anno , pouco ou nada se pesca no Guadiana. §. CXXXI1I. Pescar!* Na Villa de Alcoutim não se encontrão Pescadores de timA1C °U" profissão ; porém os mesmos Barqueiros , que se occupao todo o anno na ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
5
Memorias economicas
No Verão a Pescaria mais dominante he a das Sabogas. Nos três últimos mezes do anno , pouco ou nada se pvs- ca no Guadiana. §. CXXXIII. Na Villa de Alcoutim não se encontrão Pescadores de profissão ; porém os mesmos 3arqueiros ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
6
E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam 1913-1936
(Saltus Tngiensis and Argentarius MODS), receives on the left bank the Guadiana Minor formed of the Guardal or Barbata (with the Ctillar), Fardes and Guadahortuna, and after running for a considerable distance between the Sierra Magina ...
7
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
... acerto delle dependia a iaude publica- Conf' tinuou-se -a marcha, advertindo Agostinho de Andrade 'a D. Joaó, que seguissem a margem de Guadiana , até Chegar ao sitio chamado Carralcal , vifiuho ao rio , e pouco distante dos quarteis .
Luis de Menezes Ericeira, 1759
8
Policy and Strategic Behaviour in Water Resource Management
We will review the different approaches taken in the Jucar and Guadiana. In the Jucar basin, the Offer of Public Purchase (Oferta pública de adquisición de derechos, OPA) was targeted to farmers tapping groundwater resources near the  ...
Ariel Dinar, 2012
9
The United Nations World Water Development Report – N° 3 - ...
Figure 7 Economic productivity of irrigated and rainfed agriculture per hectare by crop type in the different Guadiana sections in different rainfall years (€/ha) Irrigated agriculture Rainfed agriculture 0 10000 20000 30000 40000 50000 0 10000 ...
10
Rivers of Europe
The Guadiana hosts a large number of palustrian birds, especially in the less- disturbed lakes of the Ruidera and Tablas, and also in the middle Guadiana and the estuary. The Tablas is an important nesting area for the red-crested pochard.
Klement Tockner, Urs Uehlinger, Christopher T. Robinson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guadiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabinetes de Inserção Profissional no Baixo Guadiana já chegaram …
Em apenas dois meses de funcionamento, os três Gabinetes de Inserção Profissional (GIP) do Baixo Guadiana já abrangeram quase 500 pessoas, garantindo ... «Região Sul, oct 15»
2
Cante alentejano vai animar o Espaço Guadiana de Alcoutim este …
Espaço Guadiana O cante alentejano vai ecoar no Espaço Guadiana, em Alcoutim, pela voz de quatro grupos corais, num espetáculo que decorrerá amanhã, ... «Sul Informacao, oct 15»
3
Autarca diz que "divórcio" entre Castro Marim e rio Guadiana acaba …
O “divórcio” entre Castro Marim e o rio Guadiana vai ter um fim, com a construção de um cais que vai permitir às embarcações acostar junto à localidade, ... «Região Sul, oct 15»
4
Lince-ibérico nadou através do Guadiana e regressou a Silves
Lince-ibérico nadou através do Guadiana e regressou a Silves ... em Espanha - nadou através do rio Guadiana para chegar a Portugal no dia 28 de junho, ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
Ponte do Guadiana vai ser reabilitada por 13 milhões de euros
A ponte internacional sobre o Guadiana, entre Vila Real de Santo António e Ayamonte, em Espanha, vai entrar em obras de reabilitação, orçamentadas em 13 ... «Económico, sept 15»
6
Investimento de 61 milhões tirou esgotos de VRSA do rio Guadiana
Depois de um investimento de cerca de 61 milhões de euros, ao longo de dez anos, «já não há esgotos a correr diretamente para o Rio Guadiana» em Vila ... «Sul Informacao, sept 15»
7
Mulher resgatada sem vida junto ao Guadiana
... na cascata do "Pulo do Lobo" no rio Guadiana, no concelho de Mértola. ... do rio Guadiana quando caiu e ficou presa num dos muitos buracos do local. «Jornal de Notícias, août 15»
8
Copa Guadiana: Próximo ano marca extensão a Espanha
A 3.ª edição da Copa do Guadiana terminou ontem em Vila Real de Santo António, em ambiente de festa, e a organização já projeta o próximo ano, no qual a ... «Record, juin 15»
9
Anselmo Ralph atua hoje na Copa Guadiana
Até ao próximo sábado, Vila Real de Santo António, cada vez mais a capital do futebol infantil, acolhe a Copa Guadiana, que reúne cerca de 400 atletas para ... «Record, juin 15»
10
Espaço Guadiana em Alcoutim inaugurado com casa cheia (com …
IMG_8858B O Espaço Guadiana em Alcoutim foi inaugurado esta terça-feira com lotação esgotada para assistir à apresentação da peça “Auto da Barca do ... «Sul Informacao, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guadiana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z