Téléchargez l'application
educalingo
gwiazda betlejemska

Signification de "gwiazda betlejemska" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GWIAZDA BETLEJEMSKA EN POLONAIS

gwiazda betlejemska


QUE SIGNIFIE GWIAZDA BETLEJEMSKA EN POLONAIS

Étoile de Bethléem

▪ Etoile de Bethléem - une espèce de plante du genre Euphorbia ▪ Etoile de Bethléem ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GWIAZDA BETLEJEMSKA

elektrycznosc ziemska · elipsoida ziemska · kapitała rzymska · kula ziemska · kuria rzymska · laznia rzymska · legia cudzoziemska · lukomska · os ziemi os ziemska · pieczen rzymska · rota rzymska · sila nadprzyrodzona niebieska nieziemska · skorupa ziemska · sol emska · waga rzymska · z cudzoziemska · zeromska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GWIAZDA BETLEJEMSKA

gwiazda · gwiazda dawida · gwiazda neutronowa · gwiazda nowa · gwiazda orderowa · gwiazda podwojna · gwiazda polarna biegunowa · gwiazda poranna · gwiazda spadajaca · gwiazda supernowa · gwiazda wieczorna · gwiazda zmienna · gwiazdarnia · gwiazdarski · gwiazdarstwo · gwiazdarz · gwiazdeczka · gwiazdenka · gwiazdka · gwiazdkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GWIAZDA BETLEJEMSKA

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · babuska · balaska · bandoska · bandrowska turska · barbadoska · barszczewska · baska

Synonymes et antonymes de gwiazda betlejemska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWIAZDA BETLEJEMSKA»

gwiazda betlejemska ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gwiazda betlejemska à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GWIAZDA BETLEJEMSKA

Découvrez la traduction de gwiazda betlejemska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gwiazda betlejemska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gwiazda betlejemska» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

伯利恒之星
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estrella de Belén
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

star of Bethlehem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेतलेहेम के स्टार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمة بيت لحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вифлеемская звезда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a estrela de Belém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেথলেহেমের তারকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étoile de Bethléem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bintang Betlehem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stern von Bethlehem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベツレヘムの星
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베들레헴의 별
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

star Betlehem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôi sao của Bethlehem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bethlehem நட்சத்திரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेथलहेमचा तारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bethlehem yıldızı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stella di Betlemme
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gwiazda betlejemska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Віфлеємська зірка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

steaua de la Betleem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστέρι της Βηθλεέμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ster van Bethlehem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärnan av Bethlehem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Betlehemsstjernen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gwiazda betlejemska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GWIAZDA BETLEJEMSKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gwiazda betlejemska
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gwiazda betlejemska».

Exemples d'utilisation du mot gwiazda betlejemska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWIAZDA BETLEJEMSKA»

Découvrez l'usage de gwiazda betlejemska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gwiazda betlejemska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koralikowe kwiaty - Strona 27
GWIAZDA. BETLEJEMSKA. MATERIAŁY: Koraliki czerwone Koraliki zielone Koraliki żółte Drucik o grubości 0,35 mm Drut do montażu o grubości 1,5 mm Sztuczne liście i sztuczne gałązki świerku Taśma florystyczna do ...
Zofia Szydło, 2013
2
Znaki - Strona 155
A tu fajnie wyszła ta gwiazda betlejemska – stwierdził, trzymając kolejną odbitkę. – Całkowicie straciła ogon. Fotografia przedstawiała księży składających sobie wigilijne życzenia na tle przystrojonej choinki. Gwiazda betlejemska zdobiąca ...
Jacek Wójcik, 2013
3
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 76
Do malutkiego Jezusa przybyli take trzej mędrcy, zwani te królami, prowadzeni przez Gwiazdę Betlejemską, która pojawiła się na niebie wraz z narodzinami Jezusa. Oddali pokłon Jezusowi i złoyli Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę. Dzisiaj na ...
Aleksandra Michałowska, 2011
4
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 266
„Czy to słońce wschodzi, czy miesiąc zachodzi, to przeczysta Panna, Panna Syna rodzi” – głosiła przytoczona łemkowska wersja kolędy. Gwiazda betlejemska płonąca nad stajenką nie jest osobliwością w kontekście wierzeń o ludzkim życiu; ...
Magdalena Zowczak, 2013
5
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 277
Z czasem sztuka wróżenia z gwiazd uznana została za zabobon (superstitio)52. Akceptowano jedynie ustalenia ... 54 Ibidem, s. 18–20. 55 Zob. Ks. M. Starowieyski, Gwiazda Betlejemska w świetle apokryfów, [w:] Poezja i astronomia, pod red.
Danuta Kowalewska, 2009
6
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach ... - Strona 131
Słowacki wykorzystał ponadto w utworach poetyckich obraz Gwiazdy Betlejemskiej (przewodniej), która wiodła trzech królów do żłóbka Jezusa. W Biblii znajduje się następujący obraz tej gwiazdy: A oto gwiazda, którą byli widzieli na ...
Joanna Rychter, 2009
7
Błąd warunkowania
Moment później zaklęłapo polskui zasłoniła sobietwarz dłońmi. –Rany, co siędzieje? –zaniepokoił się Grek. –Przyszła do mnie pieprzona gwiazda betlejemska...W środku sierpnia. „Jak błysk nuklearny nad Betlejem”. – Że co?! – Mam zwidy.
Anna Nieznaj, ‎Marcin Kiszela, 2014
8
Monopol na zbawienie
Na podstawie dostępnych przekazów, analiz biblijnychopisów (naprzykład astronomicznych – słynna Gwiazda Betlejemska to prawdopodobnie koniunkcja Saturna iJowisza) oraz po przebadaniu antycznych kronik współcześni kościelni ...
Szymon Hołownia, 2011
9
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Podróż do Betlejem 8. Narodziny Jezusa Legenda o pasterzach Trzech kapłanów z Ur „Gwiazda Betlejemska” 9. Prezentacja w Świątyni 10. Czyny Heroda Ucieczka do Egiptu 123. Wczesne dzieciństwo Jezusa Pobyt w Egipcie 1. Znowu w ...
Urantia Foundation, 2013
10
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
... że gwiazda betlejemska nie była, jak dotąd przypuszczano, spektakularnym zjawiskiem astronomicznym – supernową czy kometą, ale złożonym zjawiskiem astrologicznym. Wzmiankę o "gwieździe" astronom odnalazł w manuskrypcie z IV ...
Adalbert Rota, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GWIAZDA BETLEJEMSKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gwiazda betlejemska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obroże antyszczekowe i trująca gwiazda betlejemska. Psie porady …
Agnieszka Kępka wchodzi do studia Radia Gdańsk w towarzystwie Hanny Wilczyńskiej - Toczko, autorki audycji. Fot. Radio Gdańsk/Joanna Matuszewska. «Radio Gdańsk, févr 15»
2
Wieczór wigilijny „Gwiazda Betlejemska
18 grudnia w auli im. Kazimierza Lepszego w rektoracie UŚ odbył się Wieczór wigilijny „Gwiazda Betlejemska”. Od lewej: prorektorzy UŚ prof. zw. dr hab. «Gazeta Universytecka, janv 15»
3
Menora i Gwiazda Betlejemska - bliżej niż dalej
A jednak... pierwszy raz zobaczyłam drzewa ozdobione nie tylko aniołkami, gwiazdami betlejemskimi czy bałwankami, ale też menorami i literami hebrajskimi. «Deon.pl, déc 14»
4
Gwiazda Betlejemska, która była kometą i jakiego dnia Jezus …
Johannes Kepler stwierdził wówczas, że Gwiazdą Betlejemską była koniunkcja, czyli zbliżenie się na siebie Jowisza i Saturna. Tak faktycznie mogło być? «Nowości, déc 14»
5
Od 2000 lat tajemnicze zjawisko, zwiastujące przyjście na świat …
Wydawałoby się, że odpowiedź na pytanie, czym była gwiazda betlejemska, znamy już od XVII w. Johannes Kepler stwierdził wówczas, że gwiazdą betlejemską ... «Nowości, déc 14»
6
Gwiazda Betlejemska
Zastanawiam się, czy w tym roku odbędą się święta Bożego Narodzenia, bo może politycy je odwołają. Są przecież poważne powody. Trzeba dokładnie ... «Polityka, déc 14»
7
Oni są już gotowi na święta. "Ludzie robią zdjęcia"
Świecący renifer, choinki i gwiazda betlejemska - pan Wojtek z rodziną już jest przygotowany na Boże Narodzenie. Od trzech lat dba o to, by jego dom w ... «TVN24, déc 14»
8
Gwiazda Betlejemska nie była kometą [ROZMOWA]
Wskazywano analogię do wydarzeń sprzed 2 tys. lat, kiedy Gwiazda Betlejemska - uznawana nieraz za kometę - zwiastowała narodzenie Jezusa w Betlejem. «Głos Wielkopolski, déc 13»
9
Sekrety Gwiazdy Betlejemskiej
Od dwóch tysięcy lat naukowcy próbują wyjaśnić czym mógł być znak dany trzem mędrcom ze wschodu. Czy Gwiazda Betlejemska - w ogóle była gwiazdą? «RMF FM, déc 13»
10
Czym była Gwiazda Betlejemska?
Kometa, wybuch supernowej lub koniunkcja planet – to najbardziej prawdopodobni astronomiczni kandydaci na gwiazdę betlejemską – mówi prof. «Polskie Radio, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gwiazda betlejemska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gwiazda-betlejemska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR