Téléchargez l'application
educalingo
halowy

Signification de "halowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HALOWY EN POLONAIS

halowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HALOWY

admiralowy · astragalowy · balowy · bieg jalowy · bimetalowy · calowy · chalowy · choralowy · cwalowy · cwierccalowy · cwiercfinalowy · czterokanalowy · dlugofalowy · drwalowy · duralowy · dwucalowy · dwukanalowy · dwuoddzialowy · dwustrzalowy · dzialowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HALOWY

halochemia · halofil · halofilny · halofit · halofitowy · halofity · halogen · halogenek · halogenkowy · halogenowodor · halogenowy · halogeny · haloizyt · halon · halonowy · halotron · halotronowy · halotrychit · halowaks · hals

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HALOWY

elektrometalowy · falowy · festiwalowy · finalowy · foksalowy · folialowy · ftalowy · galowy · gliptalowy · gruboprzemialowy · heavymetalowy · hejnalowy · inicjalowy · interwalowy · jalowy · jednokanalowy · jednosalowy · jednostrzalowy · kalowy · kanalowy

Synonymes et antonymes de halowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HALOWY»

halowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de halowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALOWY

Découvrez la traduction de halowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de halowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

室内
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interior
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indoor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इनडोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комнатный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intérieur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dewan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Innen-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屋内
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옥내의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்டபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

halowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кімнатний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de interior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnenshuise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inomhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innendørs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de halowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halowy».

Exemples d'utilisation du mot halowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HALOWY»

Découvrez l'usage de halowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sklepienia późnogotyckie na Śla̜sku - Strona 72
17 Por. przypis 35 w rozdziale III. ta żebra szerokość wysokość sklepienia system diagonalne nawy nawy naw kościoły przestrzenny są + środkowej środkowej bocznych brak — Wrocław: Sw. Krzyża halowy NMP na Piasku halowy Sw. Doroty ...
Danuta Hanulanka, 1971
2
Gothic architecture in the reign of Kasimir the Great: ... - Strona 412
XIV Kazimierz Wielki budowal szereg kosciołów halowych, przewaznie dwunawowych, z wyjątkicm największego z nich, w Sandomierzu, posiadająccgo trzy nawy. Niemniej, podobnie jak w przypadku wydłuzonego chóru, większosc owych ...
Paul Crossley, ‎Paul Crossley (Ph. D.), 1985
3
Polska: Do roku 1572 - Strona 430
asztornego sposobu budowania zaznaczyły się tutaj brakiem wież, których halowe kościoły zwykle nie posiadają. Warszawska katedra św. Jana ma układ naw halowych, nawy te dobudowano r. 1370 do presbiterjum, które ...
Aleksander Brückner, 1928
4
Monumenta conservanda sunt: księga ofiarowana profesorowi ...
w. pojawił się nie stosowany dotychczas układ halowy, który związany był z kościołami parafialnymi, wznoszonymi w nowo zakładanych miastach o regularnych układach urbanistycznych1. Zarówno rozplanowanie miasta, jak ...
Jerzy Jasieńko, 2001
5
Cystersi w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 285
wadzeniu formy halowej, tak wkrótce w głównych przynajmniej miastach forma halowa wyparta została przez katedralny schemat bazylikowy kościoła miejskiego. Świeżo wykończone, albo nawet jeszcze nie wykończane, budowle halowe ...
Jerzy Strzelczyk, 1992
6
Fazy budowy Kosciola Mariackiego w Krakowie: wieki XIII-XV.
Nowe prezbiterium dobudowano do starszego korpusu halowego. Zastąpiło ono nie znany nam starszy chór, może jeszcze romański, do którego mógł być dobudowany wczesnogotycki korpus halowy. Budowa prezbiterium Wierzynka zdaje ...
Józef Lepiarczyk, 1959
7
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: ... - Strona 12
Rys. 1-9. Ustroje stężające: a) budynek halowy, b) rozmieszczenie stężeń podłużnych w budynku halowym Rys. 1-19. Schematy statyczne rygla: a) ustrój słupowo-belkowy, b) w. 12.
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
8
Lekkoatletyk: Druzynowe Mistrzostwa Europy W ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Teoretyczne podstawy architektury wieku XIX
w Krakowie miał nawy równej szerokości, a więc inne niż w naszej budowli M. Nie wyklucza to jednak takiego rozwiązania, w którym halowe wnętrze kościoła Mariackiego byłoby wzorem dla kościoła II w Staniątkach. Chodzi bowiem o samą ...
Piotr Krakowski, 1979
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 183
Marii Magdaleny, św. Elżbiety i Bożego Ciała we Wrocławiu, kościoły w Strzegomiu, Głogowie, Kłodzku, Jeleniej Górze, Legnicy) oraz kościoły halowe (we Wrocławiu: NMP na Piasku, św. Doroty, Św. Krzyża, kościół w Świdnicy) miały wnętrza ...
Bogdan Suchodolski, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Halowy Turniej Piłki Nożnej Osób Niepełnosprawnych
W turnieju rozegranym w hali Lega walczyło 12 zespołów. W finale Środowiskowy Dom Samopomocy w Olecku wygrał 2:1 z Zespołem Szkół w Olecku. «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
2
Polacy pobili rekord Guinnessa. Zagrali najdłuższy halowy mecz w …
Od piątku 20 marca do niedzieli 22 marca w hali sportowej Gimnazjum w Drawsku Pomorskim trwał Futsal Guinness World Technix, czyli próba bicia rekordu ... «Sport.pl, mars 15»
3
W piątek rozpocznie się XV Międzynarodowy Halowy Turniej …
W tym roku XV Jubileuszowy Międzynarodowy Halowy Turniej Baseballu – Działdowo Cup 2015 o Puchar Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego i ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
4
Zapraszamy na XV Jubileuszowy Międzynarodowy Halowy Turniej …
W tym roku XV Jubileuszowy Międzynarodowy Halowy Turniej Baseballu – Działdowo Cup 2015 o Puchar Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego i ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
5
Wiaczesław Kaliniczenko: liczyłem na halowy rekord Polski
Wiaczesław Kaliniczenko, trener Piotra Liska, spodziewał się, że jego podopieczny w zorganizowanym w centrum handlowym w niemieckim Bad Oeynhausen ... «Onet.pl, mars 15»
6
LOTTO Halowy Puchar Polski w Speedrowerze pierwszy raz w hali …
Po raz pierwszy odbył się tu LOTTO Halowy Puchar Polski w Speedrowerze. Speedrower porównywany jest często do żużla. Tu również zawodnicy jeżdżą na ... «Dziennik Zachodni, févr 15»
7
W puli nagród dla jeźdźców 60 tys. zł
Sezon halowy na sopockim hipodromie trwa w najlepsze. Od piątku do niedzieli odbędą się tam drugie w tym sezonie Halowe Zawody Ogólnopolskie, które są ... «trojmiasto.pl, févr 15»
8
Mityng w Dessau: Lisek z halowym rekordem Polski
Piotr Lisek (OSOT Szczecin) wynikiem 5,87 poprawił o jeden centymetr halowy rekord Polski w skoku o tyczce podczas mityngu w niemieckim Dessau. «Wirtualna Polska, févr 15»
9
Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Jaśliska
7 lutego w hali sportowej Zespołu Szkół Publicznych w Jaśliskach dzięki staraniom Prezesa Jasiołka Inwentech Jaśliska, Józefa Skomiała odbył się Halowy ... «terazKrosno, févr 15»
10
To już XIII turniej halowy o puchar wójta
W najbliższą sobotę Karolewo będzie gospodarzem turnieju halowej piłki nożnej. Impreza odbędzie się po raz trzynasty. Zwycięska drużyna uhonorowana ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/halowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR