Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamadriady" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMADRIADY EN POLONAIS

hamadriady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMADRIADY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hamadriady» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hamadriady

hamadryade

Hamadriady

Hamadriady - dans la mythologie grecque nymphes, les gardiens d'arbres individuels, avec qui ils sont nés et meurent. Notes ... Hamadriady – w mitologii greckiej nimfy, opiekunki pojedynczych drzew, z którymi rodzą się i umierają. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «hamadriady» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAMADRIADY


driady
driady
dziady
dziady
gniady
gniady
hiady
hiady
karogniady
karogniady
miriady
miriady
muenchhauseniady
muenchhauseniady
skarogniady
skarogniady
sniady
sniady
zlocistosniady
zlocistosniady
zlotogniady
zlotogniady
zoltawosniady
zoltawosniady

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAMADRIADY

ham
hamada
hamadriada
hamak
hamakowy
hamamelis
haman
hamartia
hamas
hamburczyk
hamburg
hamburger
hamburka
hamburski
hamburski obrachunek
hamelin
hameln
hamer
hamera
hamernia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAMADRIADY

ady
arkady
bagdady
bez przesady
bieszczady
blady
cykady
cyklady
czerwone brygady
do przesady
dragonady
film plaszcza i szpady
first lady
grawigrady
gromowlady
hunyady
kady
kretek blady
kryspinady
lady

Synonymes et antonymes de hamadriady dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMADRIADY»

Traducteur en ligne avec la traduction de hamadriady à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMADRIADY

Découvrez la traduction de hamadriady dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamadriady dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamadriady» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hamadriady
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hamadriady
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hamadriady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hamadriady
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hamadriady
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hamadriady
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hamadriady
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনপরীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamadriady
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamadryad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hamadriady
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hamadriady
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hamadriady
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hamadryad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamadriady
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hamadryad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषारी साप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamadryad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hamadriady
65 millions de locuteurs

polonais

hamadriady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hamadriady
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamadriady
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hamadriady
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamadriady
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamadriady
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamadriady
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamadriady

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMADRIADY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamadriady» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hamadriady en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMADRIADY»

Découvrez l'usage de hamadriady dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamadriady et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trzy poemata - Strona 3
AKT PIERWSZY SCENA I (Salon hr. Respektów) FANTAZY i RZECZNICKI. Później HR. RESPEKT KANTAZY Widziałeś Wasan, jakie w przedpokoju Hamadriady, Laokonty, Psylle W ojca Adama przenajświętszym stroju Stoją... z lokaj stwem...
Juliusz Słowacki, ‎Józef Maurer, ‎Stefan Kołaczkowski, 1925
2
Fantazy; czyli, Nowa Dejanira - Strona 9
RESPEKT FANTAZY Widziałeś, Wasan, jakie w przedpokoju Hamadriady, Laokonty, Psylle w ojca Adama przienajświętszym stroju stoją z lokajstwem w zgodzie? A nie tyle lokajów, ile posągów; a wszyscy postaci większej, niźli chce natura.
Juliusz Słowacki, 1950
3
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 234
Podobnie dziato sie z nimfami zwiazanymi z laka, lasem czy konkretnym drzewem; przyktadem hamadriady, które umieraty w chwili smierci swojego drzewa. Nimfy stanowity jeden z ulubionych tematów sztuki starozytnej, ale czesto wyste- ...
Grzegorz Igliński, 2005
4
O duszy narodu polskiego: wybór pism ... - Strona 57
Jako brat Apolla zatrzyma w Hadesie nimfę drzewną, hamadriadę Eurydykę, odbierając ją Orfeuszowi. Obrazem tym misteryjna mądrość grecka unaoczniła doniosły fakt, dotyczący rozwoju człowieka w czasach kultury prairańskiej. Orfeusz ...
Franciszek Walczowski, ‎Jerzy Prokopiuk, 2000
5
Piękna pani i brzydki pan
W końcu po jednym wierszu, w którym zamiast „leśne hamadriady” wydrukowano: „leśne hamadziady” – doczekał się wypowiedzenia posady. Miejsce jego zajęła młoda „piszpanna” (czyli w tym wypadku pisarka, która już niejednokrotnie ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Mity greckie:
Delfy – miejsce kultu Apollina i wyroczni. Demeter – bogini roli i urodzajów, matka KoryPersefony. Demodokos – ślepy śpiewak na dworze u króla Feaków, Alkinoosa. driady, hamadriady – nimfy leśne. Edyp – syn króla Teb, Lajosa i Jokasty.
Nikos Chadzinikolau, 2014
7
Poezja i czyn: wybór pism - Strona 535
śmiertelne, w odróżnieniu od hamadriad, które zamieszkiwały drzewa i umierały wraz z nimi. 17 Nimfy — charakterystyczne dla animistycznej religii greckiej, boginie niższego rzędu, ożywiające poszczególne zjawiska przyrody. Nimfy więc ...
Maurycy Mochnacki, ‎Stanisław Pieróg, 1987
8
W-tajemniczanie: Aleksander Wat - Strona 174
monstra podwodne jeża, nietoperza kości końskiego szkieletu i zabłąkaną tu przygodnie hamadriadę z sercem przestrzelonym, a jeszcze żywym, wciąż jeszcze żywym tęskniącą do drzewa swojego. Gdzie jesteś drzewo, gdzie jesteś drzewo ...
Józef Olejniczak, 1999
9
Ciemne świecidło - Strona 88
Siadaja na ziemi i utrudzeni pokazuja połów z dnia całego: monstra podwodne jeża, nietoperza kości końskiego szkieletu i zabłakana tu przygodnie hamadriadę z sercem przestrzelonym, a jeszcze żywym, wciaż jeszcze [żywym tęskniacę do ...
Aleksander Wat, 1968
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 299
... czarna skorupç zelazist^. hamadriady mit. gr. boginki drzew; zob. driady; nimfy. - gr. Hamadryades l.mn. od Hamadryas 'wspólzyjaca z drzewem; hamadriada'; hiana 'razem z'; zob. driady. hamamelis oczar, bot. krzew wystepujacy we wsch.
Władysław Kopaliński, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamadriady [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hamadriady>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż