Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamadriada" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMADRIADA EN POLONAIS

hamadriada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAMADRIADA


alpiniada
alpiniada
biada
biada
biesiada
biesiada
cepeliada
cepeliada
chopiniada
chopiniada
diada
diada
driada
driada
gitariada
gitariada
herodiada
herodiada
iliada
iliada
jeremiada
jeremiada
kankaniada
kankaniada
kontrolimpiada
kontrolimpiada
lemoniada
lemoniada
limoniada
limoniada
niedzwiada
niedzwiada
niewiada
niewiada
olimpiada
olimpiada
triada
triada
tyberiada
tyberiada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAMADRIADA

ham
hamada
hamadriady
hamak
hamakowy
hamamelis
haman
hamartia
hamas
hamburczyk
hamburg
hamburger
hamburka
hamburski
hamburski obrachunek
hamelin
hameln
hamer
hamera
hamernia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAMADRIADA

ada
agada
akolada
alborada
alidada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
parafiada
paraolimpiada
sasiada
spartakiada
szopeniada
wiada
wspolbiesiada
z dziada pradziada

Synonymes et antonymes de hamadriada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMADRIADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de hamadriada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMADRIADA

Découvrez la traduction de hamadriada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamadriada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamadriada» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hamadriada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamadríada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hamadriada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hamadriada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hamadriada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hamadriada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hamadriada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনপরীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamadriada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamadryad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hamadriada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hamadriada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hamadriada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hamadryad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamadriada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hamadryad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषारी साप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamadryad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hamadriada
65 millions de locuteurs

polonais

hamadriada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hamadriada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamadriada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hamadriada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamadriada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamadriada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamadriada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamadriada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMADRIADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamadriada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hamadriada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMADRIADA»

Découvrez l'usage de hamadriada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamadriada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quo vadis - Tom 1 - Strona 45
Po czym podniosła oczy, raz jeszcze spojrzała na owe skreślone znaki, raz jeszcze na mnie, jak by chcąc o coś spytać — i nagle uciekła jak hamadriada* przed głupowatym faunem. — Musi mieć piękne oczy. — Jak morze — i utonąłem w ...
Henryk Sienkiewicz, 1958
2
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 234
Podobnie dziato sie z nimfami zwiazanymi z laka, lasem czy konkretnym drzewem; przyktadem hamadriady, które umieraty w chwili smierci swojego drzewa. Nimfy stanowity jeden z ulubionych tematów sztuki starozytnej, ale czesto wyste- ...
Grzegorz Igliński, 2005
3
W słońcu Hellady - Strona 109
Hamadriada jest nimfą lasu. Powinna być właściwie boso. Bosonoga contessa. A jednak ma piękne sandałki z białej skóry wyszywanej złotym meandrem. Nogi ma zgrabne, opalone, smagłe. Stopy maleńkie, jak u królowej Jadwigi. Chyba ma ...
Stanisław Hadyna, 1968
4
Mistrzowie i książęta: malarstwo francuskie XV i XVI wieku - Strona 108
Seria rysunków przypisywanych Primaticciowi ukazuje dworzan Franciszka I w kostiumach maskaradowych ; grecka boginka leśna — „Hamadriada" — występuje obok średniowiecznej „Damy z jednorożcem" i „Dzikiego męża". „Hamadriada" ...
Krystyna Secomska, 1972
5
Historillas de Madrid y cosas en su punto - Strona 195
UNA HAMADRIADA — Entonces, el pinar pimpollo no pudo defenderse de sus cinco enemigos. El primero, la cabra, que rae, roe y ramonea triturando la tierna existencia vegetal con rumio incansable. El guarda fue sobornado por los ...
Tomás Borrás, 1968
6
Progenitores de los costarricenses: los conquistadores - Strona 243
Ese fue el cuadro que tuvo a su vista la Hamadriada. Ella quedó pálida de espanto, sobre todo, al reconocer a los hacheros; eran los nuevos argonautas que venían guiados por Hércules a la conquista del vellocino de oro; sólo que en vez ...
José Francisco Trejos, 1940
7
Malajski Excalibur:
Wpewnej chwili ktoś przysiadł się do mnie, płosząc ponure myśli. Nie, nie cycata hamadriada, niestety. Krępy, łysiejący Irlandczyk znochalem ibrodą leprechauna. Na szczęście bez kapeluszai zielonego kubraka. Kevin Magennis. Delegat IRA ...
Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 299
... czarna skorupç zelazist^. hamadriady mit. gr. boginki drzew; zob. driady; nimfy. - gr. Hamadryades l.mn. od Hamadryas 'wspólzyjaca z drzewem; hamadriada'; hiana 'razem z'; zob. driady. hamamelis oczar, bot. krzew wystepujacy we wsch.
Władysław Kopaliński, 1999
9
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 61
ód nimf leśnych zwanych alseidami były meliady, nimfy jesionowe, a także mieszkające w drzewach hamadriady - te rodziły się z określonym drzewem i wraz z nim umierały - ale nie wyobrażano sobie żadnego rodzaju nimf ...
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
10
Wieża Jaskółki - Tom 5 - Strona 105
Andrzej Sapkowski, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamadriada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hamadriada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż