Téléchargez l'application
educalingo
hardosc

Signification de "hardosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HARDOSC EN POLONAIS

hardosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HARDOSC

bladosc · chudosc · dosc · mlodosc · nie dosc · radosc · rudosc · sniadosc · twardosc · wspolradosc · zadosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HARDOSC

hard disk drive · hard porno · hard rock · hardcopy · hardcore · hardcore owy · hardcorowiec · hardcorowy · harden · harding · hardo · hardopyszek · hardosz · hardrockowiec · hardrockowy · hardware · hardware owy · hardy · hardzie · hardziec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HARDOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Synonymes et antonymes de hardosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARDOSC»

hardosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hardosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HARDOSC

Découvrez la traduction de hardosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hardosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hardosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

傲气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altivez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haughtiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطرسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокомерие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altivez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অহংকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hochmut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傲慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haughtiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ kiêu căng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

superbia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hardosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semeție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haughtiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovmod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hardosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARDOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de hardosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hardosc».

Exemples d'utilisation du mot hardosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARDOSC»

Découvrez l'usage de hardosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hardosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pańszczyźnie z dołączeniem uwag, nad moralnym i ... - Strona 49
Następnie wypada mi mówić o hardości nieposłuszeństwie i t. p. wadach włościan, tak głośno zarzucanych im przez właścicieli gruntów a raczéj przez ich służalców. Raz mając wdrążoną, długim uciskiem niechęć do pracy i w przekonaniu że ...
Jan Ludwik Z̒UKOWSKI, 1830
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 173
HARDO-HARDZIEC. scia, Wszysry przed Bogiem padna z uczciwoácia. J. Kchan. Ps. 66. _ Fig. tr. Baszta tak twarda, 1e i burzacym dzialom barda. Miaslc. Ryl. 144. (20 i tym sie opiera, cf. Germ. bart). Na harda kazae з pysznie sie odgra'laó, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Kronika Solidarności: 20 lat dzień za dniem-- - Strona 351
Zarozumiałość ich pocieszy, hardość się uda za odwagę, za filozofię stanie cynizm, a wyobraźnia schorowana religii postać weźmie na się". Czy rzeczywiście tak jest? Czy pocieszamy się naszą zarozumiałością? Czy zamieniliśmy odwagę na ...
Leszek Biernacki, 2000
4
Nazwy wartości: studia leksykalno-semantyczne - Tom 1 - Strona 37
ystkim wyrazy: hardość, zuchwalstwo i arogancja. Hardość jeszcze w staropolszczyźnie była dokładnym synonimem pychy jako konynuant psł *gsrdosh (por. Słstp: hardość, gardość 'superbia'). Jeszcze u Lindego dominuje to ...
Jerzy Bartmiński, ‎Małgorzata Mazurkiewicz-Brzozowska, 1993
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 640
... nikim się dobrowolnie nie ukorzy, przed nikim i przed niczem karku nie iia- gnie i nictylko nikomu nic ustąpi, ale z byle kim nawet gadać nie zechce. Pycha wynosząc się nad wszystkich nie umie żadnych granie sobie naznaczyć; hardość ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 35
'szorstkość, hardość, upór' (śr.), por. też dernota, dernacjd 'ts.' oraz derni 'energiczny, stanowczy', 'hardy, ordynarny, krnąbrny', derno adv. 'stanowczo, hardo' S I 199. W zbliżonych znaczeniach też derni 'chełpliwy' H 162 (za C1) oraz der, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Teraz, zawsze, nigdy: powieść - Strona 98
(A z Ani spłynie kiedyś ta hardość jak kurz z drzew przydrożnych po obfitym deszczu. Bo dziwna to hardość, płochliwa jakaś, jakby na pamięć wyuczona, jak wiersz wzniosły o Emilii Plater. Może ona jedna zejdzie ze swojej ścieżki, gdy wieko ...
Ryszard Liskowacki, 1976
8
Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nagrobek Osmanowi ...
Kto wyboczy od drogi prawdy, ten pójdzie w poczet onych nadętych ludzi, bo jakochmy wspomnieli z świętego Augustyna, hardość wszytkich kacerzów jest matka. Więc ojciec kacerzów jest djabeł; musi też być i matka, a ta nie inna, jedno buta ...
Fabian Birkowski, 1858
9
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
Lecz z drugiej strony duch wilka onego piekielnego, antykrłSta, roztargiwa i rozdziela , i wszelkiej niesforności przyczyną jest, jako pierwszy apostata i mistrz wszystkiej pychy i głowa hardości, która zawżdy niezgody sieje , bo między hardemi, ...
Stefan Witwicki, 1844
10
Kwiaty Roron Rrólewikih niesmiertelne abo pamier ... ... - Strona 207
Kto wyboczy od drogi prawdy, ten pójdzie w poczet onych nadętych ludzi, bo jakochmy wspomnieli z świętego Augustyna, hardość wszytkich kacerzów jest matka. Więc ojciec kacerzów jest djabeł; musi też być i matka, a ta nie inna, jedno buta ...
Fabian Birkowski, 1858
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hardosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hardosc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR