Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hardzie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARDZIE EN POLONAIS

hardzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HARDZIE


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
byle gdzie
byle gdzie
doredzie
doredzie
elektronarzedzie
elektronarzedzie
gdzie
gdzie
gdzieniegdzie
gdzieniegdzie
git ludzie
git ludzie
jazda figurowa na lodzie
jazda figurowa na lodzie
jazda szybka na lodzie
jazda szybka na lodzie
ludzie
ludzie
malo gdzie
malo gdzie
milosierdzie
milosierdzie
nasierdzie
nasierdzie
niemilosierdzie
niemilosierdzie
osierdzie
osierdzie
srodsierdzie
srodsierdzie
wsierdzie
wsierdzie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HARDZIE

hard disk drive
hard porno
hard rock
hardcopy
hardcore
hardcore owy
hardcorowiec
hardcorowy
harden
harding
hardo
hardopyszek
hardosc
hardosz
hardrockowiec
hardrockowy
hardware
hardware owy
hardy
hardziec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HARDZIE

miedzypokladzie
miedzyrzedzie
miedzywodzie
mlodzie
na chodzie
na po obiedzie
na przedzie
na przodzie
na spodzie
nadludzie
nadwodzie
narzedzie
niby ludzie
nie byle gdzie
nie wszedzie
niedzwiedzie
nieludzie
nigdzie
odludzie
oredzie

Synonymes et antonymes de hardzie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARDZIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de hardzie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARDZIE

Découvrez la traduction de hardzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hardzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hardzie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

举起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levantado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lifted up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднял
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantou -se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদম্ভে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan bangganya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angehoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들어 올렸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिमानाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gururla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alzato
65 millions de locuteurs

polonais

hardzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підняв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήκωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyfts upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løftet opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hardzie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARDZIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hardzie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hardzie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARDZIE»

Découvrez l'usage de hardzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hardzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 173
Baszta tak twarda, ze i burzacym dzialom harda. Miask. Ryt. 144. (ze i tym aie opiera, cf. Germ, tyttrt). Na hardq kazaé < pysznie siç odgrazaé, nie ulegaé, (1ф jrolj roiberfefcen, ^offärttg trojjcit. Piecinigowie w spravvie zszykowani stojqc, a na ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
hardo (hardzie: hardzie mówil Biern 53; Hardzie tu strzasasz porozym Rej- Bozpr 122 itd., jeszcze w XVIII w. : Troc; naigrawa sie hardzie Konar II 436, rym do wzgardzie; rzekl hardzie KrasBaj 9; czlek, co sie z Bogiem hardzie pokumal Tremb I ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 129
Uniwersyteckiej w Budapeszcie nr 100 (Słstp II 540), pojawiają się w XVI w., ale wobec rzadkości wspomnianych wyżej form z g szybko się upowszechniają, por. np. w BicrEzop „Do Ezopa hardzie mówił" Dla/11, w HistSzcz hdrdosći B4/7, ...
Janusz Siatkowski, 1965
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 1072
A hardzie wszedszy do 5191621- i micy, 'Yziqi oitnrz zloty, 1 s'wieczmk 3 do s'wiecenia ze wszystkicm naczy- ` niem iego , i мы pokiadny , Звание, ibańki, i miednice ziote, izasioiœç, ` ikorony , ioclxçdostwo ною, klare x ` Ьу1о w ca iym ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Pharaonie y nn wszytkioh slugach leS°> y "a wsssytklin Imlii zicmio iego : bos poznat ze hardzie prze- elwko nim czynili: y uczyniles □obio imie, iako y dzis. II. Y rozd/.icliics morzc przed nirai, y przeszli przez posrzodek jnorza po sus/.y: ...
Jakub Wujek, 1840
6
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie ...
Tak co ku Austrom hardzie się kasał, I ogniem zewsząd Smoleńsk opasał, Z ostatnich na dół stopni zrzucony, Sam oblężony, sam wymorzony. Gdzie siedm obozów, gdzie fortów tyle? Ingenierów hucznych fortyle, Podkopy ziemne, skryte ...
Samuel z Skrzypny Twardowski, 1861
7
Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 134
rozwielmożyć się nad czym 'mówić hardo, butnie przeciwko czemu': "roz- wielmożyli sie nad granicami ich So 2,8 - „" hardzie mówili przeciw grani- cam ich Hebra."; nieco dalej czytamy podobne objaśnienie bez kwalifikatora: wielmożyli sie na ...
Joanna Sobczykowa, 2001
8
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
N pi: hárcownicy 190/9. A pi: hárcowniki 169v/19. I pi: hárcowniki 171v/23. HARDO - hardo 188/24. Zob. HARDZIE. HARDOáÓ - A sg: hárdoéó 128v/25. HARDY (16 r.) -- N sg m: hardy 93/11; Hardy 168v/5. G eg m: Hardego 189/morj, [Cc6]/ll.
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
9
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 206
handfae umywalnia handlowac hardzie „Hdndfaa, ex Germ[anico]. M alluvium, gutturnium". Volck Diet 1596-1613 Hándlowáé — wyraz ze slowniczka powszechnie uzywanych ! Woyna Comp germanizmów. i 1690, 175 Murz (kom.): „o tém ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
10
Ksiega pamiatkowa obchodu piećsetnej rocznicy zwyciestwa ...
w 14000 tysięcy, a con- torów 300 według Silviusa, acz inszy hi- storikowie 400 ich kładą: a Decius fol. Mistrza Ulryka, prosty drab oszczepem przeszył, Który ono mieczami hardzie króla cieszył, Skrynniski jego łańcuch z ...
Kazimierz Bartoszewicz, 1911

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARDZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hardzie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resogun - recenzja wersji na PS3
A poziomy trudności są tak skonfigurowane, że na łatwym skupiamy się tylko w niektórych momentach natomiast na hardzie wręcz uciekamy od dziesiątek ... «Portal PPE.PL, oct 15»
2
US Open. Janowicz zagra w pierwszej rundzie z Hiszpanem …
Teraz okrzepł, zmężniał i coraz lepiej gra na hardzie. Właśnie na tzw. hardzie (czyli korcie twardym) Hiszpan ostatnio gładko pokonał takich zawodników jak ... «Sport.pl, août 15»
3
Wawrinka: Mogę stać 25 metrów za linią końcową, ai tak mam moc!
Ale to nie tak, jak być może powiedział Roger, że mam większą szansę wygrać szlema na ziemi niż na hardzie. Szanse są takie same - uważa Wawrinka, który ... «Przegląd Sportowy, juin 15»
4
Obcy: Izolacja sprzedało ponad 2 miliony kopii; SEGA rozczarowana …
Naszym zdaniem granie na tak zwanym „hardzie” ma w produkcji studia Creative Assembly sens, a przy okazji daje sporo emocji. Recenzja gry Obcy: Izolacja ... «gry-online.pl, mai 15»
5
Trzeci dzień Wiosnobrania – Obcy: Izolacja w fantastycznej cenie
... inni są nim zachwyceni. Naszym zdaniem granie na tak zwanym „hardzie” ma w produkcji studia Creative Assembly sens, a przy okazji daje sporo emocji. «gry-online.pl, mars 15»
6
Obcy: Izolacja - piąte DLC, The Trigger, już dostępne
Na hardzie ZAWSZE kręcił się w promieniu 50 m od postaci. ... obcy tam się pojawiał) Mówię, na hardzie gra po prostu oszukiwała. nie było ważne, czy zrobiło ... «gry-online.pl, mars 15»
7
Świetna decyzja dla Radwańskiej. Będzie łatwiej o medal na IO w Rio
Igrzyska wypadają przed US Open, czyli w środku sezonu na "hardzie". Trudno wtedy na dwa tygodnie przenosić się na ziemię. Wyobrażacie sobie, że ... «Wirtualna Polska, févr 15»
8
Dwa dodatkowe poziomy trudności trafiają do Obcy: Izolacja
Jeden dla tych, którzy przeszli grę na hardzie i nawet się nie zmęczyli. Drugi pomoże dotrzeć do końca graczom, dla których nawet easy było zbyt trudne. «Polygamia.pl, déc 14»
9
Obcy: Izolacja – Corporate Lockdown pierwszym DLC do gry
... inni są nim zachwyceni. Naszym zdaniem granie na tak zwanym „hardzie” ma w produkcji studia Creative Assembly sens, a przy okazji daje sporo emocji. «gry-online.pl, oct 14»
10
Obcy: Izolacja – prosty sposób na lepszą grafikę na PC
Naszym zdaniem granie na tak zwanym „hardzie” ma w produkcji studia Creative Assembly sens, a przy okazji daje sporo emocji. Oficjalna strona internetowa ... «gry-online.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hardzie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hardzie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż